Parallel YHN 12:44

---

BSB § Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.

BLB And Jesus cried out and said, "The one believing in Me, does not believe in Me, but in the One having sent Me.

AICNT Jesus cried out and said, “Whoever believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,

OEB But Jesus had proclaimed, ‘He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;

WEB Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

WMB Yeshua cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

NET But Jesus shouted out, “The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,

LSV And Jesus cried and said, “He who is believing in Me, does not believe in Me, but in Him who sent Me;

FBV Jesus called out, “If you trust in me you're not just trusting in me but also in the one who sent me.

TCNT Then Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

T4T Another day, when Jesus was teaching the people, he shouted, “Those who believe in me, they are not believing in me alone. Instead, it is as though they also believe in the one who sent me.

LEB But Jesus cried out and said, “The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,

BBE Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

DRA But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me.

YLT And Jesus cried and said, 'He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;

DBY But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;

RV And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

WBS And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

KJB ¶ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

BB Iesus cryed, and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on hym that sent me.
  (Yesus/Yeshua cried, and said: He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.)

GNV And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.
  (And Yesus/Yeshua cried, and said, He that believes in me, believes not in me, but in him that sent me.)

CB Iesus cryed and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on him that sent me.
  (Yesus/Yeshua cried and said: He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.)

TNT And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me.
  (And Yesus/Yeshua cried and said: he that believeth on me believeth not on me but on him that sent me.)

WYC And Jhesus criede, and seide, He that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me.
  (And Yhesus cried, and said, He that believes in me, believes not in me, but in him that sent me.)

LUT JEsus aber rief und sprach: Wer an mich glaubet, der glaubet nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat.
  (Yesus but rief and spoke: Who at me glaubet, the glaubet not at mich, rather at den, the me sent hat.)

CLV Jesus autem clamavit, et dixit: Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me.
  (Yesus however clamavit, and dixit: Qui he_believes in me, not/no he_believes in me, but in him who misit me.)

UGNT Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν, ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ, ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με;
  (Yaʸsous de ekraxen kai eipen, ho pisteuōn eis eme, ou pisteuei eis eme, alla eis ton pempsanta me?)

SBL-GNT Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,
  (Yaʸsous de ekraxen kai eipen; Ho pisteuōn eis eme ou pisteuei eis eme alla eis ton pempsanta me,)

TC-GNT Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ᾽ εἰς τὸν πέμψαντά με·
  (Yaʸsous de ekraxe kai eipen, Ho pisteuōn eis eme, ou pisteuei eis eme, all᾽ eis ton pempsanta me;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).