2CH 9:22 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐμεγαλύνθη Σαλωμὼν ὑπὲρ πάντας τοὺς βασιλεῖς καὶ πλούτῳ καὶ σοφίᾳ.
(Kai emegalunthaʸ Salōmōn huper pantas tous basileis kai ploutōi kai sofia. )

ULT And King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

BSB § So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

WMBB (Same as above)

NET King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.

LSV And King Solomon becomes greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

FBV King Solomon was greater than any other king on earth in wealth and wisdom.

T4T King Solomon became richer and wiser than any other king on the earth.

LEB Thus King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom.

BBE And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.

Moff No Moff 2CH book available

JPS So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

ASV So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

DRA And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.

YLT And king Solomon becometh greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

Drby And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

RV So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

Wbstr And king Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

KJB-1769 And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

KJB-1611 And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisedome.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And king Solomon passed all the kinges of the earth, in richesse & wysedome.
(And king Solomon passed all the kings of the earth, in richesse and wisdom.)

Gnva So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome.
(So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisdom. )

Cvdl Thus was kynge Salomon greater then all the kynges vpon earth, in riches and wisdome.
(Thus was king Salomon greater then all the kings upon earth, in riches and wisdom.)

Wycl Therfor kyng Salomon was magnyfied ouer alle kyngis of erthe for richessis and glorie.
(Therefore king Salomon was magnyfied over all kings of earth for richessis and glory.)

Luth Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden mit Reichtum und Weisheit.
(So what/which the/of_the king Salomo größer because all kings/king on earthn with Reichtum and Weisheit.)

ClVg Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terræ præ divitiis et gloria.
(Magnificatus it_is igitur Salomon over everyone reges terræ præ divitiis and gloria. )

Parallel 2CH 9:22