Parallel 1KI 13:10

---

BSB  § So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.

OEB So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

WEB So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

WMB (Same as above)

NET So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.

LSV And he goes on in another way, and has not turned back in the way in which he came in to Beth-El.

FBV So he went a different way—he did not return the way he had come to Bethel.

T4T So he started to return home, but he did not go on the road on which he came to Bethel. He went on a different road.

LEB So he went another way, and he did not return by the way on which he had come to Bethel.
¶ 

BBE So he went another way, and not by the way he came to Beth-el.

Moff No Moff 1KI book available

JPS So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

ASV So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

DRA So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.

YLT And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

Drby So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.

RV So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Wbstr So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

KJB-1769 So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

KJB-1611 So he went another way, and returned not by the way that hee came to Bethel.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

Gnva So he went another way and returned not by the way that he came to Beth-el.
   (Same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl And he departed another waye, and returned not agayne the waye that he came to Bethel.
   (And he departed another way, and returned not again the way that he came to Bethel.)

Wyc Therfor he yede bi another weie, and turnede not ayen bi the weie, bi which he cam in to Bethel.
   (Therefore he went by another way, and turned not again by the way, by which he came in to Bethel.)

Luth Und er ging weg durch einen andern Weg und kam nicht wieder durch den Weg, den er gen Bethel kommen war.
   (And he went weg through a change path and came not again through the Weg, the he to/toward Bethel coming was.)

ClVg Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter quo venerat in Bethel.
   (He_went_away therefore through aliam viam, and not/no it_is returned through iter quo venerat in Bethel.)

BrTr So he departed by another way, and returned not by the way by which he came to Bæthel.

BrLXX Καὶ ἀπῆλθεν ἐν ὁδῷ ἄλλῃ, καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθεν ἐν αὐτῇ εἰς Βαιθήλ.
   (Kai apaʸlthen en hodōi allaʸ, kai ouk anestrepsen en taʸ hodōi haʸ aʸlthen en autaʸ eis Baithaʸl.)