OET interlinear 1KI 14:1

◄ ↨ 1KI 14:1 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בָּ,עֵת
2. 239249,239250
3. in/on/at/with time
4. time
5. 6256
6. -Rd,Ncbsa
7. in/on/at/with,time
8. -
9. TReign_of_Jeroboam_I
10. 165504
1. הַ,הִיא
2. 239251,239252
3. the that
4. -
5. 1931
6. -Td,Pp3fs
7. the,that
8. -
9. -
10. 165505
1. חָלָה
2. 239253
3. he became sick
4. became sick
6. v-Vqp3ms
7. he_became_sick
8. -
9. -
10. 165506
1. אֲבִיָּה
2. 239254
3. ʼAⱱīāh
4. -
5. 29
6. -Np
7. Abijah
8. -
9. Person=Abijah2
10. 165507
1. בֶן
2. 239255
3. the son
4. -
6. -Ncmsc
7. the_son
8. -
9. -
10. 165508
2. 239256
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 165509
1. יָרָבְעָם
2. 239257
3. of Yārāⱱəˊām
4. -
5. 3379
6. -Np
7. of_Jeroboam
8. -
9. -
10. 165510
2. 239258
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 165511

OET (OET-LV) in/on/at/with_time the_that he _became _sick ʼAⱱīāh the _son of _Yārāⱱəˊām.

OET (OET-RV) At that time, one of Yarobam’s sons, Aviyyah, became very sick

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. in/on/at/with time
2. time
3. 821,5353
5. 239249,239250
6. -Rd,Ncbsa
8. -
9. TReign_of_Jeroboam_I
10. 165504
1. the that
2. -
3. 1723,1809
5. 239251,239252
6. -Td,Pp3fs
8. -
9. -
10. 165505
1. he became sick
2. became sick
3. 2364
5. 239253
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 165506
1. ʼAⱱīāh
2. -
3. 73
5. 239254
6. -Np
8. -
9. Person=Abijah2
10. 165507
1. the son
2. -
3. 959
5. 239255
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 165508
1. of Yārāⱱəˊām
2. -
3. 2946
5. 239257
6. -Np
8. -
9. -
10. 165510

OET (OET-LV) in/on/at/with_time the_that he _became _sick ʼAⱱīāh the _son of _Yārāⱱəˊām.

OET (OET-RV) At that time, one of Yarobam’s sons, Aviyyah, became very sick

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.