Parallel 1KI 14:17

---

OEB Then Jeroboam’s wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.

WEBBE Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.

WMBB (Same as above)

NET So Jeroboam’s wife got up and went back to Tirzah. As she crossed the threshold of the house, the boy died.

LSV And the wife of Jeroboam rises, and goes, and comes to Tirzah; she has come to the threshold of the house, and the youth dies;

FBV Jeroboam's wife got up and left for Tirzah. As soon as she stepped through the doorway of her home, the boy died.

T4T Jeroboam’s wife returned home to Tirzah city, the new capital of Israel. And just as she entered her house, her son died.

LEB Then the wife of Jeroboam got up, went, and came to Tirzah. As she was coming to the threshold of the house, the boy died.

BBE Then Jeroboam's wife got up and went away and came to Tirzah; and when she came to the doorway of the house, death came to the child.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah; and as she came to the threshold of the house, the child died.

ASV And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

DRA And the wife of Jeroboam arose, and departed, and came to Thersa: and when she was coming in to the threshold of the house, the child died;

YLT And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;

Drby And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.

RV And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

Wbstr And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshhold of the door, the child died;

KJB-1769 ¶ And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

KJB-1611 ¶ And Ieroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when shee came to the threshold of the doore, the child died.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Ieroboams wyfe arose, and departed, and came to Thirzah: & when she came to the thressholde of the doore, the childe was dead.
   (And Yeroboams wife arose, and departed, and came to Thirzah: and when she came to the thressholde of the door, the child was dead.)

Gnva And Ieroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah, and when shee came to the threshold of the house, the yong man dyed,
   (And Yeroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah, and when she came to the threshold of the house, the young man died, )

Cvdl And Ieroboams wife gat her vp, wente hir waye, & came vnto Thirza. And whan she came vpo the thresholde of the house, ye childe dyed,
   (And Yeroboams wife gat her up, went her way, and came unto Thirza. And when she came upo the threshold of the house, ye/you_all child died,)

Wycl Therfor the wijf of Jeroboam roos, and yede, and cam in to Thersa; whanne sche entride in to the threschfold of the hows, the child was deed.
   (Therefore the wife of Yeroboam rose, and went, and came in to Thersa; when she entered in to the threschfold of the house, the child was dead.)

Luth Und das Weib Jerobeams machte sich auf, ging hin und kam gen Thirza. Und da sie auf die Schwelle des Hauses kam, starb der Knabe.
   (And the woman Yerobeams made itself/yourself/themselves on, went there and came to/toward Thirza. And there they/she/them on the Schwelle the houses came, died the/of_the Knabe.)

ClVg Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa: cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est,
   (Surrexit therefore wife Yeroboam, and abiit, and he_came in Thersa: cumque that ingrederetur limen domus, puer dead it_is, )