Parallel MARK 13:37

---

AICNT “And what I say to you, I say to all: stay awake.”

OEB And what I say to you I say to all – Watch!’

WEBBE What I tell you, I tell all: Watch!”

WMBB (Same as above)

NET What I say to you I say to everyone: Stay alert!”

LSV and what I say to you, I say to all, Watch!”

FBV What I'm telling you, I'm telling everyone: Watch!”

TCNT What I say to you, I say to everyone: Keep watch!”

T4T These words that I am saying to you disciples I am saying to everyone who believes in me: Always be ready!” That is what Jesus warned his disciples.

LEB And what I say to you, I say to everyone: Be on the alert!”

BBE And what I say to you, I say to all, Keep watch.

Moff No Moff MARK book available

Wymth Moreover, what I say to you I say to all—Be wakeful!"
¶ 

ASV And what I say unto you I say unto all, Watch.

DRA And what I say to you, I say to all: Watch.

YLT and what I say to you, I say to all, Watch.'

Drby But what I say to you, I say to all, Watch.

RV And what I say unto you I say unto all, Watch.

Wbstr And what I say to you, I say to all, Watch.

KJB-1769  And what I say unto you I say unto all, Watch.

KJB-1611 And what I say vnto you, I say vnto all, Watch.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And that I say vnto you, I say vnto all, watche.
   (And that I say unto you, I say unto all, watche.)

Gnva And those things that I say vnto you, I say vnto all men, Watch.
   (And those things that I say unto you, I say unto all men, Watch. )

Cvdl Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.
   (Look what I say unto you, that say I unto all. Watch.)

TNT And that I saye vnto you I saye vnto all men watche.
   (And that I say unto you I say unto all men watche. )

Wycl Forsothe that that Y seie to you, Y seie to alle, Wake ye.
   (Forsothe that that I say to you, I say to all, Wake ye.)

Luth Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!
   (What I but you sage, the said I allen: Wachet!)

ClVg Quod autem vobis dico, omnibus dico: Vigilate.
   (That however to_you dico, to_all dico: Vigilate. )

UGNT ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε!
   (ho de humin legō, pasin legō, graʸgoreite!)

SBL-GNT ⸀ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω· γρηγορεῖτε.
   (⸀ho de humin legō pasin legō; graʸgoreite.)

TC-GNT [fn]Ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσι λέγω, Γρηγορεῖτε.
   (Ha de humin legō pasi legō, Graʸgoreite. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).