Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #34174

SR GNT Mark 13:31 λόγοι (logoi) ‘will_be passing_away the but the messages of me by_no_means not’ Strongs=30560 Lemma=logos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form λόγοι (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘λόγοι’ (N-NMP) has 4 different glosses: ‘the messages’, ‘messages’, ‘messages are’, ‘words’.

(In the VLT, the word form ‘λόγοι’ (N-NMP) has 3 different glosses: ‘the words’, ‘words’, ‘words are’).

Mat 24:35 ‘earth will_be passing_away but the messages of me by_no_means not’ SR GNT Mat 24:35 word 10

OET-LV: 35 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means may_ not _pass _away. (MAT_24:35)

OET-RV: 35 The sky and the earth will pass away, but my messages will certainly not pass away. (MAT 24:35)

Luke 21:33 ‘will_be passing_away the but messages of me by_no_means not’ SR GNT Luke 21:33 word 10

OET-LV: 33 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (LUK_21:33)

OET-RV: 33 The sky and the earth will pass away, but my statements will certainly not pass away. (LUK 21:33)

Luke 24:17 ‘to them what_all are messages these that you_all are exchanging’ SR GNT Luke 24:17 word 9

OET-LV: 17 And he _said to them: What _all are the these messages that you _all _are _exchanging with one _another walking? And they _were _stood still downthrow. (LUK_24:17)

OET-RV: 17 He asked them, “What’s all this that you two are talking about while you walk?”
¶ They stopped suddenly and looked at him with sad faces, (LUK 24:17)

Luke 24:44 ‘them these are the messages of me which I spoke’ SR GNT Luke 24:44 word 9

OET-LV: 44 And he _said to them: These are the messages of _me, which I _spoke to you _all still being with you _all, that it _is _fitting to _be _fulfilled all the things having _been _written in the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me. (LUK_24:44)

OET-RV: 44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.” (LUK 24:44)

Acts 15:15 ‘with this are agreeing_together the messages of the prophets as’ SR GNT Acts 15:15 word 7

OET-LV: 15 And with _this are _agreeing _together the messages of _the prophets as it _has _been _written, (ACT_15:15)

OET-RV: 15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded, (ACT 15:15)

Rev 17:17 ‘until will_be_being accomplished the messages of god’ SR GNT Rev 17:17 word 33

OET-LV: 17 For/Because the god gave into the hearts of _them to _do the opinion of _him, and to _do one opinion, and to _give the kingdom of _them to _the wild _animal, until will _be _being _accomplished the messages of_ the _god. (REV_17:17)

OET-RV: 17 because God has put it into their hearts to do his purpose and to do one purpose and to give their kingdom to the wild animal until God’s words turn into reality. (REV 17:17)

Rev 19:9 ‘he is saying to me these words true of god are’ SR GNT Rev 19:9 word 20

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Write: Blessed are the ones to the supper of _the wedding of _the lamb having _been _invited. And he _is _saying to _me: These the words true are. of_ the _god. (REV_19:9)

OET-RV: 9 Then the messenger told me to write, “Everyone who’s invited to the lamb’s wedding reception is blessed.” And he added, “These are God’s true words.” (REV 19:9)

Rev 21:5 ‘write because these messages faithful and true’ SR GNT Rev 21:5 word 24

OET-LV: 5 And said the one sitting on the throne: Behold, new I _am _making all things. And he _is _saying to _me: Write, because these the messages faithful and true are. (REV_21:5)

OET-RV: 5 Then the one sitting on the throne said, “Listen, I’m remaking everything.” And he told me, “Write that down because these words are trustworthy and true.” (REV 21:5)

Rev 22:6 ‘he said to me these messages are faithful and true’ SR GNT Rev 22:6 word 7

OET-LV: 6 And he _said to _me: These the messages are faithful and true, and the master, the god of _the spirits of _the prophets, sent _out the messenger of _him, to _show to _the slaves of _him which things it _is _fitting to _become in quickness. (REV_22:6)

OET-RV: 6 Then he said to me, “These messages are faithful and true, and Yahweh, the God of the spirits of the prophets, sent his messenger out to show his slaves what’s planned to happen soon.” (REV 22:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘logos’ have 38 different glosses: ‘a account’, ‘a matter’, ‘a message’, ‘a statement’, ‘an account’, ‘his message’, ‘the account’, ‘the matter’, ‘the message’, ‘the messages’, ‘by a message’, ‘by the message’, ‘by message’, ‘by messages’, ‘in a statement’, ‘in the message’, ‘in the messages’, ‘in message’, ‘in speech’, ‘of the message’, ‘of the messages’, ‘of message’, ‘of messages’, ‘of speech’, ‘on account’, ‘with messages’, ‘with speech’, ‘account’, ‘matter’, ‘message’, ‘messages’, ‘messages are’, ‘saying’, ‘sayings’, ‘speech’, ‘statement’, ‘word’, ‘words’.

Greek words (80) other than λόγοι (N-NMP) with a gloss related to ‘messages’

Have 80 other words with 2 lemmas altogether (logos, rhēma)

YHN 3:34 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘sent_out god the messages of god is speaking not’ SR GNT Yhn 3:34 word 7

OET-LV: 34 For/Because whom the god sent _out, is _speaking the messages of_ the _god, because/for he _is _giving the spirit not by measure. (JHN_3:34)

OET-RV: 34 The one that God sent tells us God’s words, because God doesn’t ration his spirit. (JHN 3:34)

YHN 5:47 ῥήμασιν (ɽaʸmasin) N-DNP Lemma=rhēma ‘you_all are believing how in my messages you_all will_be believing’ SR GNT Yhn 5:47 word 12

OET-LV: 47 But if you _all _are_ not _believing in _the writings of _that one, how ˓will˒_you _all _be _believing the in _my messages? (JHN_5:47)

OET-RV: 47 But since you don’t really believe his writings, you’re not at all likely to believe me.” (JHN 5:47)

YHN 6:63 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘is benefiting nothing the messages which I have spoken’ SR GNT Yhn 6:63 word 13

OET-LV: 63 The spirit is which giving _life, the flesh is_ not _benefiting nothing. The messages which I have _spoken to _you _all is spirit and is life. (JHN_6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

YHN 6:68 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘to whom we will_be going_away the messages of life eternal you are having’ SR GNT Yhn 6:68 word 12

OET-LV: 68 Simōn Petros answered to _him: master, to whom ˓will˒_we _be _going _away? You _are _having the_messages eternal of _life. (JHN_6:68)

OET-RV: 68 “Master,” Simon answered, “if we went, who would we follow then? You’re the only one who teaches about living forever. (JHN 6:68)

YHN 7:40 λόγων (logōn) N-GMP ‘crowd therefore having heard of messages these they were saying this’ SR GNT Yhn 7:40 word 13

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying: This is truly the prophet. (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

YHN 8:20 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘these messages he spoke in the’ SR GNT Yhn 8:20 word 3

OET-LV: 20 He _spoke these the messages in the treasury, teaching in the temple, and no _one arrested him, because the hour of _him had_ not _yet _come. (JHN_8:20)

OET-RV: 20 He explained all this while he was teaching in the treasury part of the temple, but no one arrested him because the time for his suffering had not yet arrived. (JHN 8:20)

YHN 8:47 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘of god the messages of god is hearing because_of’ SR GNT Yhn 8:47 word 7

OET-LV: 47 The one being of the god, is _hearing the messages of_ the _god, because _of this you _all are_ not _hearing, because you _all _are not of the god. (JHN_8:47)

OET-RV: 47 Anyone who belongs to God, listens to what God says. But you all can’t even hear the message, because you don’t belong to God.” (JHN 8:47)

YHN 10:19 λόγους (logous) N-AMP ‘the Youdaiōns because_of messages these’ SR GNT Yhn 10:19 word 10

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because _of the these messages. (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

YHN 12:47 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘of me may hear of the messages and not may keep them’ SR GNT Yhn 12:47 word 9

OET-LV: 47 And if anyone may _hear of _the messages of _me, and not may _keep them, I am_ not _judging him, because/for I _came not, in _order _that I _may _judge the world, but in _order _that I _may _save the world. (JHN_12:47)

OET-RV: 47 I won’t be judging anyone who hears my teaching and doesn’t obey it, because I didn’t come to judge the world but rather to save it. (JHN 12:47)

YHN 12:48 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘not receiving the messages of me is having the one’ SR GNT Yhn 12:48 word 8

OET-LV: 48 The one rejecting me and not receiving the messages of _me, is _having the one judging him, the message which I _spoke, that will _be _judging him at the last day. (JHN_12:48)

OET-RV: 48 Anyone who rejects me and doesn’t accept my teaching does have a judge though—it’s the message that I spoke that will judge them at the end of time (JHN 12:48)

YHN 14:10 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘me is the messages which I am speaking’ SR GNT Yhn 14:10 word 16

OET-LV: 10 You _are_ not _believing that I in the father, and the father is in me? The messages which I am _speaking to _you _all, I _am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is _doing the works of _him. (JHN_14:10)

OET-RV: 10 You don’t believe that I am in the father and the father is in me. These things that I’ve been telling you all, I don’t just make them up myself, but the father who lives in me is doing what he wants. (JHN 14:10)

YHN 14:24 λόγους (logous) N-AMP ‘loving me the messages of me not is keeping’ SR GNT Yhn 14:24 word 7

OET-LV: 24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me. (JHN_14:24)

OET-RV: 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me. (JHN 14:24)

YHN 15:7 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘me and the messages of me in you_all’ SR GNT Yhn 15:7 word 9

OET-LV: 7 If you _all _may _remain in me, and the messages of _me may _remain in you _all, whatever if you _all _may _be _wanting, request and it _will _be _becoming to _you _all. (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

YHN 17:8 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘because the messages that you gave to me’ SR GNT Yhn 17:8 word 3

OET-LV: 8 because the messages that you _gave to _me, I _have _given to _them, and they received them, that truly I _came _out from you, and they _believed that you me sent _out. (JHN_17:8)

OET-RV: 8 because I passed on to them the messages that you gave to me, and they accepted them. Now they believe that I came from you and that it was you who sent me here. (JHN 17:8)

YHN 19:13 λόγων (logōn) N-GMP ‘therefore Pilatos having heard of messages these brought outside’ SR GNT Yhn 19:13 word 8

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having _heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he _sat _down on the_tribunal, at a_place being _called the_Stone _Pavement, But in _Hebraios, Gabbatha. (JHN_19:13)

OET-RV: 13 So now Pilate, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilate sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabbatha in Hebrew). (JHN 19:13)

MARK 8:38 λόγους (logous) N-AMP ‘me and my messages in generation this’ SR GNT Mark 8:38 word 13

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

MARK 10:24 λόγοις (logois) N-DMP ‘were_being amazed at the messages of him but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 10:24 word 8

OET-LV: 24 And the apprentices/followers were _being _amazed at the messages of _him. But the Yaʸsous again answering is _saying to _them: Children, how difficult it _is to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:24)

OET-RV: 24 (His followers were a bit stunned at his teaching.) Yeshua continued, “Yes, it’s certainly difficult to enter into God’s kingdom. (MRK 10:24)

MAT 7:24 λόγους (logous) N-AMP ‘whoever is hearing of me messages these and is doing’ SR GNT Mat 7:24 word 7

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT_7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

MAT 7:26 λόγους (logous) N-AMP ‘everyone hearing of me messages these and not’ SR GNT Mat 7:26 word 8

OET-LV: 26 And everyone which hearing the these messages of _me and not doing them, will _be _being _likened to_a_ foolish _man, who built the house of _him on the sand. (MAT_7:26)

OET-RV: 26 “But anyone who hears these messages of mine and doesn’t put them into practice, they can be likened to a stupid person who built their house on the sand. (MAT 7:26)

MAT 7:28 λόγους (logous) N-AMP ‘when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages these were_being astonished the’ SR GNT Mat 7:28 word 9

OET-LV: 28 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, the crowds were _being _astonished at the teaching of _him, (MAT_7:28)

OET-RV: 28 When Yeshua had finished sharing all these messages, the crowds were astonished at his teaching (MAT 7:28)

MAT 10:14 λόγους (logous) N-AMP ‘nor may hear the messages of you_all coming_out out’ SR GNT Mat 10:14 word 13

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

MAT 12:37 λόγων (logōn) N-GMP ‘by for the messages of you you will_be_being justified and’ SR GNT Mat 12:37 word 4

OET-LV: 37 For/Because you _will _be _being _justified by the messages of _you, and you _will _be _being _convicted by the messages of _you. (MAT_12:37)

OET-RV: 37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.” (MAT 12:37)

MAT 12:37 λόγων (logōn) N-GMP ‘and by the messages of you you will_be_being convicted’ SR GNT Mat 12:37 word 11

OET-LV: 37 For/Because you _will _be _being _justified by the messages of _you, and you _will _be _being _convicted by the messages of _you. (MAT_12:37)

OET-RV: 37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.” (MAT 12:37)

MAT 19:1 λόγους (logous) N-AMP ‘when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages these he withdrew from’ SR GNT Mat 19:1 word 10

OET-LV: 19 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, he _withdrew from the Galilaia/(Gālīl) and came to the regions of_ the _Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT_19:1)

OET-RV: 19 When Yeshua had finished these messages, he left Galilee and went to the Yudean regions on the other side of the Yordan River (MAT 19:1)

MAT 26:1 λόγους (logous) N-AMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) all the messages these he said to the’ SR GNT Mat 26:1 word 10

OET-LV: 26 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished all the these messages, he _said to _the apprentices/followers of _him, (MAT_26:1)

OET-RV: 26 After Yeshua had completed his teaching, he told his apprentices, (MAT 26:1)

LUKE 1:4 λόγων (logōn) N-GMP ‘concerning which you were instructed of the messages the certainty’ SR GNT Luke 1:4 word 7

OET-LV: 4 in _order _that you _may _know the certainty concerning which of_the_messages you _were _instructed. (LUK_1:4)

OET-RV: 4 so that you could know the definite background behind what you were taught. (LUK 1:4)

LUKE 1:20 λόγοις (logois) N-DMP ‘not you believed in the messages of me which will_be_being fulfilled’ SR GNT Luke 1:20 word 20

OET-LV: 20 And see, you _will _be keeping _silent and not being _able to _speak, until that day these things may _become, because/for that you_ not _believed in _the messages of _me, which will _be _being _fulfilled in the season of _them. (LUK_1:20)

OET-RV: 20 so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.” (LUK 1:20)

LUKE 1:65 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘of Youdaia was_being discussed all messages these’ SR GNT Luke 1:65 word 26

OET-LV: 65 And fear became on all, the ones dwelling _around them, and in all the mountainous area of_ the _Youdaia all the these messages. was _being _discussed. (LUK_1:65)

OET-RV: 65 Everyone who lived nearby was a bit unnerved by all this, and the story about what happened was discussed in all the homes around the hills (LUK 1:65)

LUKE 2:19 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘Maria/(Miryām) all was treasuring messages these considering them in’ SR GNT Luke 2:19 word 8

OET-LV: 19 But the Maria was _treasuring all the these messages, considering them in the heart of _her. (LUK_2:19)

OET-RV: 19 but Maria treasured all of these messages in her heart and often thought about them. (LUK 2:19)

LUKE 2:51 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘was keeping all the messages in the heart’ SR GNT Luke 2:51 word 22

OET-LV: 51 And he _came _down with them and came to Nazaret, and was being _subjected to _them. And the mother of _him was _keeping all the messages in the heart of _her. (LUK_2:51)

OET-RV: 51 After that, he went back to Nazareth with them and continued to be obedient to them, (LUK 2:51)

LUKE 3:4 λόγων (logōn) N-GMP ‘it has_been written in the scroll of the messages of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet’ SR GNT Luke 3:4 word 7

OET-LV: 4 as it _has _been _written in the_scroll of_the_messages of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet: The_voice shouting in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (LUK_3:4)

OET-RV: 4 just like the prophet Yeshayah had written:
⇔ ‘The voice shouting in the wilderness
⇔ prepare Yahweh’s road,
⇔ make his paths straight. (LUK 3:4)

LUKE 4:22 λόγοις (logois) N-DMP ‘were marvelling at the messages of grace going_out out_of’ SR GNT Luke 4:22 word 9

OET-LV: 22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK_4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s son from down the road?” (LUK 4:22)

LUKE 6:47 λόγων (logōn) N-GMP ‘hearing of me of the messages and doing them’ SR GNT Luke 6:47 word 11

OET-LV: 47 Everyone who coming to me, and hearing of _the messages of _me and doing them, I _will _be _showing to _you _all to _whom he _is similar: (LUK_6:47)

OET-RV: 47 Everyone who comes to me and listens to my messages and puts them into practice, I’ll show you who that person is like: (LUK 6:47)

LUKE 7:1 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘he fulfilled all the messages of him in the’ SR GNT Luke 7:1 word 12

OET-LV: 7 After he _fulfilled all the messages of _him in the hearing of _the people, he _came _in into Kafarnaʼoum. (LUK_7:1)

OET-RV: 7 After Yeshua had finished sharing those messages with the people, he entered the town of Capernaum. (LUK 7:1)

LUKE 9:26 λόγους (logous) N-AMP ‘me and my messages this one the son’ SR GNT Luke 9:26 word 11

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

LUKE 9:44 λόγους (logous) N-AMP ‘the ears of you_all messages these the for’ SR GNT Luke 9:44 word 8

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

LUKE 23:9 λόγοις (logois) N-DMP ‘and him in messages many he but’ SR GNT Luke 23:9 word 5

OET-LV: 9 And he _was _asking him in many messages, but he he _answered nothing to _him. (LUK_23:9)

OET-RV: 9 and asked him lots of questions, but Yeshua didn’t answer any of them. (LUK 23:9)

LUKE 24:8 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘and they were reminded of the messages of him’ SR GNT Luke 24:8 word 4

OET-LV: 8 And they _were _reminded of _the messages of _him. (LUK_24:8)

OET-RV: 8 Then indeed they remembered his words. (LUK 24:8)

LUKE 24:11 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘them as_if nonsense messages these and they were disbelieving’ SR GNT Luke 24:11 word 8

OET-LV: 11 And the these messages were _seen before them as _if nonsense, and they _were _disbelieving to _them. (LUK_24:11)

OET-RV: 11 However those who heard it, thought it was all just nonsense and didn’t believe them. (LUK 24:11)

ACTs 2:14 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘and give_ear to the messages of me’ SR GNT Acts 2:14 word 39

OET-LV: 14 But the Petros having _been _stood with the eleven, lifted _up the voice of _him and spoke _out to _them: Men, ones_from _Youdaia, and all you _all dwelling _in Hierousalaʸm, let_ this _be known to _you _all and give _ear to _the messages of _me. (ACT_2:14)

OET-RV: 14 So the twelve stood up and Peter told the crowd in a loud voice, “People of Yudea and everyone staying in Yerushalem. Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

ACTs 2:22 λόγους (logous) N-AMP ‘men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) hear messages these Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Acts 2:22 word 5

OET-LV: 22 Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), hear the messages these: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, a_man having _been _demonstrated by the god to you _all by _miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of _you _all, as you _all_ yourselves _have _known. (ACT_2:22)

OET-RV: 22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua from Nazareth, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you. (ACT 2:22)

ACTs 2:40 λόγοις (logois) N-DMP ‘with other both messages more he testified and’ SR GNT Acts 2:40 word 4

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

ACTs 5:5 λόγους (logous) N-AMP ‘hearing and Ananias messages these having fallen he stopped_breathing’ SR GNT Acts 5:5 word 7

OET-LV: 5 And the Ananias hearing the these messages, having _fallen he _stopped _breathing. And great fear became on all the ones hearing. (ACT_5:5)

OET-RV: 5 When Ananias heard that, he fell down and stopped breathing. Everyone who heard about it felt very afraid, (ACT 5:5)

ACTs 5:20 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘people all the messages of life this’ SR GNT Acts 5:20 word 12

OET-LV: 20 Be _going, and having _been _stood, in the temple be _speaking to _the people all the messages of_ the this _life. (ACT_5:20)

OET-RV: 20 “Now go and stand in the temple and keep telling the people all the teaching about new life.” (ACT 5:20)

ACTs 5:24 λόγους (logous) N-AMP ‘when and they heard messages these the both’ SR GNT Acts 5:24 word 5

OET-LV: 24 And when they _heard the these messages, both the officer of _the temple and the chief _priests were _thoroughly _perplexing concerning them, what wishfully this might _become. (ACT_5:24)

OET-RV: 24 When they heard this, the officer of the temple and the chief priests were totally puzzled as to what could have happened. (ACT 5:24)

ACTs 5:32 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘we are witnesses of messages these and the’ SR GNT Acts 5:32 word 11

OET-LV: 32 And we are witnesses of_ the these _messages, and the the holy spirit, whom the god gave to _the ones yielding to _him. (ACT_5:32)

OET-RV: 32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.” (ACT 5:32)

ACTs 6:11 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘we have heard him speaking messages slanderous against Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 6:11 word 11

OET-LV: 11 Then they _instigated men saying, that We _have _heard him speaking slanderous messages against Mōsaʸs/(Mosheh) and the god. (ACT_6:11)

OET-RV: 11 So they got some men to falsely accuse Stephen saying, “We heard him denigrating Mosheh and God.” (ACT 6:11)

ACTs 6:13 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘not is ceasing speaking messages against the place’ SR GNT Acts 6:13 word 19

OET-LV: 13 and they _set false witnesses saying: - this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law, (ACT_6:13)

OET-RV: 13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law (ACT 6:13)

ACTs 7:22 λόγοις (logois) N-DMP ‘and powerful in the messages and the works of him’ SR GNT Acts 7:22 word 16

OET-LV: 22 And Mōsaʸs was _instructed in in _all the_wisdom of_the_Aiguptos/(Miʦrayim)ians, and was powerful in the_messages and the_works of _him. (ACT_7:22)

OET-RV: 22 So Mosheh was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was a powerful speaker and project leader. (ACT 7:22)

ACTs 10:22 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘of him and to hear messages from you’ SR GNT Acts 10:22 word 36

OET-LV: 22 And they said: Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being _attested by all the nation of _the Youdaiōns, was _called by an_ holy _messenger, to _send _for you to the house of _him, and to _hear messages from you. (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

ACTs 10:44 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘still speaking Petros messages these fell_on the’ SR GNT Acts 10:44 word 6

OET-LV: 44 The Petros still speaking the these messages, the the holy spirit fell _on on all the ones hearing the message. (ACT_10:44)

OET-RV: 44 While Peter was still speaking, the holy spirit came down onto everyone who was listening. (ACT 10:44)

ACTs 11:14 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘who will_be speaking messages to you in’ SR GNT Acts 11:14 word 4

OET-LV: 14 who will _be _speaking messages to you, in which you will _be _being _saved and all the household of _you. (ACT_11:14)

OET-RV: 14 and he will explain to you how you and all your household can be saved.’ (ACT 11:14)

ACTs 13:42 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘day_of_rest to_be spoken to them messages these’ SR GNT Acts 13:42 word 22

OET-LV: 42 And of _them departing, they _were _imploring these the messages to _be _spoken to _them on the afterward day _of _rest. (ACT_13:42)

OET-RV: 42 As they left the meeting hall after the service, the people invited them to speak again the following Rest Day. (ACT 13:42)

ACTs 15:24 λόγοις (logois) N-DMP ‘having come_out disturbed you_all by messages upsetting the hearts’ SR GNT Acts 15:24 word 14

OET-LV: 24 Since we _heard that some from us to _whom we_ not _instructed having _come _out, disturbed you _all by_ upsetting _messages the hearts of _you _all, (ACT_15:24)

OET-RV: 24 Since we heard that some people who weren’t sent by us came from here and disturbed you all with their upsetting messages, (ACT 15:24)

ACTs 16:36 λόγους (logous) N-AMP ‘the prison_guard the messages to Paulos have sent_out’ SR GNT Acts 16:36 word 9

OET-LV: 36 And the prison _guard reported the messages to the Paulos: that The officers ˓Have˒_sent _out, in _order _that you _all _may _be _sent _away. Therefore now having _come _out, be _going in peace. (ACT_16:36)

OET-RV: 36 So the officer told Paul, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.” (ACT 16:36)

ACTs 16:38 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘officers the policemen messages these they were afraid and’ SR GNT Acts 16:38 word 12

OET-LV: 38 And the policemen reported the these messages to _the officers. And they _were _afraid having _heard that they _are Ɽōmaios. (ACT_16:38)

OET-RV: 38 So the officials reported this back to the magistrates, and they were quite afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens. (ACT 16:38)

ACTs 20:35 λόγων (logōn) N-GMP ‘to_be remembering and about the messages of the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 20:35 word 17

OET-LV: 35 all things I _showed to _you _all that thus labouring it _is _fitting to _be _taking _care of _the ones faltering, and to _be _remembering about _the messages of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that he said: it _is more Blessed, to _be _giving than to _be _receiving. (ACT_20:35)

OET-RV: 35 Yes, I showed you all that it’s good to work and to take care of the weaker ones and to remember the message of the master Yeshua when he said that it’s better to be a giver than a taker.” (ACT 20:35)

ACTs 26:25 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘of truth and sobriety messages I am speaking_out’ SR GNT Acts 26:25 word 13

OET-LV: 25 But the Paulos: Is _saying I _am_ not _raving _mad: most _excellent Faʸstos, but I _am _speaking _out messages of _truth and sobriety. (ACT_26:25)

OET-RV: 25 But Paul said, “I haven’t gone mad, most excellent Festus, but I’m speaking the truth in all seriousness. (ACT 26:25)

ROM 3:4 λόγοις (logois) N-DMP ‘you may_be justified in the messages of you and you will_be overcoming’ SR GNT Rom 3:4 word 20

OET-LV: 4 Never it _might _become. And let _be _becoming the god true, and every person a_liar, just _as it _has _been _written: So _that wishfully you _may _be _justified in the messages of _you, and you _will _be _overcoming in the time to _be _being _judged you. (ROM_3:4)

OET-RV: 4 Absolutely not. Even if every person was a liar, God is true just like it’s been written about him:
⇔ ‘You will be proved right about what you say,
⇔ and you’ll prevail when you’re judged in court.’ (ROM 3:4)

ROM 10:18 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘of the inhabited_world the messages of them’ SR GNT Rom 10:18 word 22

OET-LV: 18 But I _am _asking, not not they _heard? Indeed _rather: Into all the earth, came _out the voice of _them, and to the ends of _the inhabited _world, the messages of _them. (ROM_10:18)

OET-RV: 18 But then I’d ask: Maybe they haven’t heard it? Indeed they have. It’s written:
⇔ ‘Their voice went out into all the earth,
⇔ and their messages went across all the world.’ (ROM 10:18)

1 COR 2:4 λόγοις (logois) N-DMP ‘in persuasive of wisdom messages but in demonstration’ SR GNT 1 Cor 2:4 word 15

OET-LV: 4 And the message of _me and the proclamation of _me, not in persuasive of _wisdom messages, but in demonstration of_the_spirit and of _power, (CO1_2:4)

OET-RV: 4 and my message and my preaching wasn’t delivered with persuasive words of wisdom, but rather demonstrating God’s spirit and power, (CO1 2:4)

1 COR 2:13 λόγοις (logois) N-DMP ‘taught of human wisdom messages but in those taught’ SR GNT 1 Cor 2:13 word 9

OET-LV: 13 Which also we _are _speaking, not in taught of _human wisdom messages, but in those taught of_the_spirit, by _spiritual things spiritual things communicating. (CO1_2:13)

OET-RV: 13 We don’t speak about these things from our human wisdom, but rather, saying what God’s spirit teaches—teaching spiritual things from spiritual sources. (CO1 2:13)

2 COR 12:4 ῥήματα (ɽaʸmata) N-ANP Lemma=rhēma ‘and heard inexpressible messages which it_is not permitting’ SR GNT 2 Cor 12:4 word 9

OET-LV: 4 that was _snatched into the paradise, and heard inexpressible messages, which it _is not permitting to_a_human to _speak. (CO2_12:4)

OET-RV: 4 was pulled up into paradise and heard messages which can’t be put into words (because living people aren’t allow to speak them). (CO2 12:4)

EPH 5:6 λόγοις (logois) N-DMP ‘you_all let_be seducing with empty messages because_of these things for’ SR GNT Eph 5:6 word 6

OET-LV: 6 ˓Let˒_ no _one _be _seducing you _all with _empty messages, because/for because _of these things the severe _anger of_ the _god is _coming on the sons of_ the _disbelief. (EPH_5:6)

OET-RV: 6 Don’t let anyone seduce you with empty talk, because this is exactly what will induce God’s strong anger on those who are disobedient. (EPH 5:6)

1 TH 4:18 λόγοις (logois) N-DMP ‘be comforting one_another with messages these’ SR GNT 1 Th 4:18 word 6

OET-LV: 18 So _then be _comforting one _another with the messages these. (TH1_4:18)

OET-RV: 18 So when someone dies, comfort each other with those truths. (TH1 4:18)

1 TIM 4:6 λόγοις (logois) N-DMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) being nourished in the messages of the faith and’ SR GNT 1 Tim 4:6 word 13

OET-LV: 6 These things laying _down to _the brothers, you _will _be a_ good _servant of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), being _nourished in _the messages of _the faith, and of _the good teaching with _which you _have _followed. (TI1_4:6)

OET-RV: 6 If you explain these things to the believers then you’ll be a good servant of Yeshua the messiah, growing in the messages of faith and of the good teachings that you have followed. (TI1 4:6)

1 TIM 6:3 λόγοις (logois) N-DMP ‘not is approaching to being_sound in the messages of the master of us’ SR GNT 1 Tim 6:3 word 9

OET-LV: 3 If anyone is _teaching _differently, and is_ not _approaching to _being _sound in_the_messages, which of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and in _the teaching according _to devoutness, (TI1_6:3)

OET-RV: 3 If anyone is teaching different things and their living is far from the message of our master Yeshua the messiah and from godly teaching, (TI1 6:3)

2 TIM 1:13 λόγων (logōn) N-GMP ‘the pattern be having of being_sound messages which from me’ SR GNT 2 Tim 1:13 word 4

OET-LV: 13 Be _having the_pattern of _being _sound messages, which you _heard from me, in faith and love which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_1:13)

OET-RV: 13 The style of sound messages that you heard from me, you need to retain in faith in Yeshua the messiah, and with your love for him. (TI2 1:13)

2 TIM 4:15 λόγοις (logois) N-DMP ‘for he resisted against our messages’ SR GNT 2 Tim 4:15 word 11

OET-LV: 15 whom you also be _guarding, because/for he _resisted exceedingly the against _our messages. (TI2_4:15)

OET-RV: 15 You also should watch out for him, because he was very strongly opposed to our teaching. (TI2 4:15)

HEB 12:19 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘to the sound and to a voice of messages which the ones having heard’ SR GNT Heb 12:19 word 7

OET-LV: 19 and of_a_trumpet to_the_sound, and to_a_voice of _messages, which the ones having _heard, excused not to _be _added to _them the_message, (HEB_12:19)

OET-RV: 19 and to a trumpet blast and then God speaking a message. But when they heard him speaking, they pleaded for him not to say anything else to them, (HEB 12:19)

2 PET 2:3 λόγοις (logois) N-DMP ‘in greediness with fabricated messages you_all they will_be merchandising for whom’ SR GNT 2 Pet 2:3 word 5

OET-LV: 3 And in greediness they _will _be _merchandising you _all with _fabricated messages, for _whom the judgement anciently is_ not _idling, and the destruction of _them is_ not _nodding _off. (PE2_2:3)

OET-RV: 3 They will exploit you with greed and made-up words but the judgement of old won’t be idle and their destroyer won’t be sleeping. (PE2 2:3)

2 PET 3:2 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘to_be reminded of the having_been previously_spoken messages by the holy’ SR GNT 2 Pet 3:2 word 4

OET-LV: 2 to _be _reminded of _the messages having _been _previously _spoken, by the holy prophets, and of _the command of _the master and saviour of _the ambassadors of _you _all. (PE2_3:2)

OET-RV: 2 remember the messages spoken in the past by the holy prophets as well as the instruction of the master and saviour that came via your apostles. (PE2 3:2)

3 YHN 1:10 λόγοις (logois) N-DMP ‘works which he is doing with messages evil rambling_against us’ SR GNT 3 Yhn 1:10 word 12

OET-LV: 10 Because _of this, if I _may _come, I _will _be _reminding of _him the works, which he _is _doing, with _messages evil rambling _against us, and not being _sufficed with these things, nor himself is _accepting the brothers, but the ones wishing he _is _forbidding, and from the assembly is _throwing _out them. (JN3_1:10)

OET-RV: 10 Because of that, if I do end up coming, I will be reminding him about what he’s been doing—rambling on against us with evil talks, and then, not being happy with that, he doesn’t accept other believers and expels them from the assembly then forbids others from accepting them either. (JN3 1:10)

YUD 1:17 ῥημάτων (ɽaʸmatōn) N-GNP Lemma=rhēma ‘beloved be reminded of the messages having_been previously_spoken by the’ SR GNT Yud 1:17 word 7

OET-LV: 17 But you _all, beloved, be _reminded of _the messages which having _been _previously _spoken by the ambassadors of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (JDE_1:17)

OET-RV: 17 But you, friends, always be thinking about how the missionaries of our master Yeshua the messiah (JDE 1:17)

REV 1:3 λόγους (logous) N-AMP ‘the ones hearing the messages of the prophecy and’ SR GNT Rev 1:3 word 9

OET-LV: 3 Blessed is the one reading and the ones hearing the messages of _the prophecy, and keeping the things in it having _been _written, because/for the the_time is near. (REV_1:3)

OET-RV: 3 God will bless anyone who reads or listens to the messages of this prophecy and obeys what’s written in it, because the time of these events happening is close. (REV 1:3)

REV 22:7 λόγους (logous) N-AMP ‘the one keeping the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:7 word 9

OET-LV: 7 And see, I _am _coming quickly. Blessed is the one keeping the messages of _the prophecy of_ the _scroll this. (REV_22:7)

OET-RV: 7 “Yes, listen, I’m coming soon. Whoever follows the messages of the prophecy on this scroll will be blessed.” (REV 22:7)

REV 22:9 λόγους (logous) N-AMP ‘of the ones keeping the messages of scroll this before god’ SR GNT Rev 22:9 word 20

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

REV 22:10 λόγους (logous) N-AMP ‘not you may seal the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:10 word 7

OET-LV: 10 And he _is _saying to _me: Not you _may _seal the messages of _the prophecy of_ the _scroll this, the for time near is. (REV_22:10)

OET-RV: 10 Then he continued, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near. (REV 22:10)

REV 22:18 λόγους (logous) N-AMP ‘to everyone hearing the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:18 word 10

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

REV 22:19 λόγων (logōn) N-GMP ‘may take_away from the messages of the scroll of prophecy’ SR GNT Rev 22:19 word 9

OET-LV: 19 And if anyone may _take _away from the messages of _the scroll of_ the _prophecy this, will _be _taking _away the god the part of _him from the tree of_ the _life and out _of the city the holy, of _the things having _been _written in the scroll this. (REV_22:19)

OET-RV: 19 And if anyone takes away any of this prophetic document, then God will take away their share in the tree of life and in the holy city that’s written about in this document. (REV 22:19)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural