---

BSB § Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

NET You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.

LSV You do not lend in usury to your brother—usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.

FBV Don't charge a fellow Israelite interest on money, food, or any other kind of loan.

T4T “When you lend money or food or anything else to a fellow Israeli, do not charge them interest.

LEB “You shall not charge your brother interest on money,[fn] interest on[fn] food, or interest on[fn] anything that one could lend[fn] on interest.

---

BBE Do not take interest from an Israelite on anything, money or food or any other goods, which you let him have:

MOF No MOF DEU book available

JPS (23-20) Thou shalt not lend upon interest to thy brother: interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest.

ASV Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest.

DRA Thou shalt not lend to thy brother money to usury, nor corn, nor any other thing:

YLT 'Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.

DBY Thou shalt take no interest of thy brother, interest of money, interest of victuals, interest of anything that can be lent upon interest:

RV Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

WBS Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:

KJB ¶ Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
  (¶ Thou shalt not lend upon usury to thy/your brother; usury of money, usury of victuals, usury of anything that is lent upon usury: )

BB Thou shalt not hurt thy brother by vsurie of money, nor by vsurie of corne, nor by vsurie of any thyng that he may be hurt withall.
  (Thou shalt not hurt thy/your brother by usurie of money, nor by usurie of corne, nor by usurie of anything that he may be hurt withall.)

GNV Thou shalt not giue to vsurie to thy brother: as vsurie of money, vsurie of meate, vsurie of any thing that is put to vsurie.
  (Thou shalt not give to usurie to thy/your brother: as usurie of money, usurie of meate, usurie of anything that is put to usurie. )

CB Thou shalt occupye no vsury vnto yi brother, nether with money, ner with fode, ner with eny maner thinge that vsury maye be vsed withall.
  (Thou shalt occupye no usury unto yi brother, neither with money, nor with fode, nor with any manner thing that usury may be used withall.)

WYC Thou schalt not leene to thi brothir to vsure money, neither fruytis,
  (Thou shalt not leene to thy/your brothir to usure money, neither fruytis,)

LUT Du sollst keinen Hurenlohn noch Hundgeld in das Haus Gottes, deines HErrn, bringen aus irgend einem Gelübde; denn das ist dem HErrn, deinem GOtt, beides ein Greuel.
  (You should keinen Hurenlohn still Hundgeld in the Haus God’s, deines HErrn, bringen out of irgend one Gelübde; because the is to_him HErrn, deinem God, beides a Greuel.)

CLV Non fœnerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem:[fn]
  (Non fœnerabis fratri tuo to usuram pecuniam, but_not fruges, but_not quamlibet aliam rem:)

---

---

BRN Thou shalt not bring the hire of a harlot, nor the price of a dog into the house of the Lord thy God, for any vow; because even both are an abomination to the Lord thy God.

BrLXX Οὐ προσοίσεις μίσθωμα πόρνης, οὐδὲ ἄλλαγμα κυνὸς εἰς τὸν οἶκον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου πρὸς πᾶσαν εὐχὴν, ὅτι βδέλυγμα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου ἐστὶ καὶ ἀμφότερα.
  (Ou prosoiseis misthōma pornaʸs, oude allagma kunos eis ton oikon Kuriou tou Theou sou pros pasan euⱪaʸn, hoti bdelugma Kuriōi tōi Theōi sou esti kai amfotera. )