---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.

WMBB (Same as above)

NET You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

LSV And you have a station at the outside of the camp, and you have gone out there outside;

FBV Choose a place outside the camp to be used as a toilet.

T4T “Your soldiers must have a toilet area outside the camp where you can go when you need to.

LEB “And there shall be for you a designated place outside the camp; and you shall go there to relieve yourself,[fn]

---

BBE Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

Moff No Moff DEU book available

JPS (23-13) Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

ASV Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

DRA Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

YLT 'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Drby Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

RV Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Wbstr Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

KJB-1769 ¶ Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
   (¶ Thou shalt have a place also without the camp, whither thou/you shalt go forth abroad: )

KJB-1611 ¶ Thou shalt haue a place also without the campe, whither thou shalt goe foorth abroad.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Thou shalt haue a place also without the hoast, whyther thou shalt resort to.
   (Thou shalt have a place also without the hoast, whyther thou/you shalt resort to.)

Gnva Thou shalt haue a place also without the hoste whither thou shalt resort,
   (Thou shalt have a place also without the host whither thou/you shalt resort, )

Cvdl And without the hoost thou shalt haue place to resorte vnto for necessyte,
   (And without the host thou/you shalt have place to resorte unto for necessyte,)

Wycl Thou schalt haue a place without the castels, to which thou schalt go out to nedeful thingis of kynde;
   (Thou shalt have a place without the castles, to which thou/you shalt go out to needful things of kynde;)

Luth bis er vor Abends sich mit Wasser bade. Und wenn die Sonne untergegangen ist, soll er wieder ins Lager gehen.
   (bis he before/in_front_of Abends itself/yourself/themselves with water bade. And when the sun untergegangen is, should he again into_the camp go.)

ClVg Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturæ,[fn]
   (Habebis place extra castra, to which egrediaris to requisita naturæ, )

---

---