Parallel DEU 23:6

---

BSB You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

WMB (Same as above)

NET You must not seek peace and prosperity for them through all the ages to come.

LSV you do not seek their peace and their good all your days—for all time.

FBV Don't arrange a peace treaty with them or help them out as long as you live.

T4T As long as Israel is a nation, you must not do anything to cause things to go well for those two people-groups or enable them to prosper.

LEB You shall not promote their welfare or their prosperity all your days forever.[fn]

---

BBE Do nothing for their peace or well-being for ever.

Moff No Moff DEU book available

JPS (23-7) Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

ASV Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

DRA Thou shalt not make peace with them, neither shalt thou seek their prosperity all the days of thy life for ever.

YLT thou dost not seek their peace and their good all thy days — to the age.

Drby Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

RV Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Wbstr Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity all thy days for ever.

KJB-1769 Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.[fn]
   (Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy/your days forever.)

---

KJB-1611 [fn]Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity all thy dayes for euer.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps Thou shalt not seeke their peace nor wealth all thy dayes, for euer.
   (Thou shalt not seek their peace nor wealth all thy/your days, forever.)

Gnva Thou shalt not seeke their peace nor their prosperitie all thy dayes for euer.
   (Thou shalt not seek their peace nor their prosperitie all thy/your days forever.)

Cvdl Thou shalt wysh him nether prosperite ner health all thy life longe for euer.
   (Thou shalt wysh him neither prosperite nor health all thy/your life long forever.)

Wyc Thou schalt not make pees with hem, nethir thou schalt seke goodis to hem, in alle the daies of thi lijf in to with outen ende.
   (Thou shalt not make peace with them, neither thou/you shalt seek goods to them, in all the days of thy/your life in to without ende.)

Luth Aber der HErr, dein GOtt, wollte Bileam nicht hören und wandelte dir den Fluch in den Segen, darum daß dich der HErr, dein GOtt, lieb hatte.
   (But the/of_the LORD, your God, wanted Bileam not listenn and wandelte you/to_you the Fluch in the blessing, therefore that you/yourself the/of_the LORD, your God, lieb had.)

ClVg Non facies cum eis pacem, nec quæras eis bona cunctis diebus vitæ tuæ in sempiternum.
   (Non faces when/with to_them pacem, but_not quæras to_them good cunctis days of_life tuæ in sempiternum.)

BrTr But the Lord thy God would not hearken to Balaam; and the Lord thy God changed the curses into blessings, because the Lord thy God loved thee.

BrLXX Καὶ οὐκ ἠθέλησε Κύριος ὁ Θεός σου εἰσακοῦσαι τοῦ Βαλαάμ· καὶ μετέστρεψε Κύριος ὁ Θεός σου τὰς κατάρας εἰς εὐλογίαν, ὅτι ἠγάπησέ σε Κύριος ὁ Θεός σου.
   (Kai ouk aʸthelaʸse Kurios ho Theos sou eisakousai tou Balaʼam; kai metestrepse Kurios ho Theos sou tas kataras eis eulogian, hoti aʸgapaʸse se Kurios ho Theos sou.)