OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: conj.
Semantic entry: 89.65
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Condition (089010)
Definition: a marker of a condition, real or hypothetical, actual or contrary to fact
Jump to OET MAT 4:3 section.
Jump to OET MAT 4:6 section.
MAT: OET MAT 4:3 · OET MAT 4:6 · OET MAT 5:29–30 · OET MAT 6:23 · OET MAT 7:11 · OET MAT 8:31 · OET MAT 10:25 · OET MAT 11:14 · OET MAT 11:21 · OET MAT 11:23 · OET MAT 12:7 · OET MAT 12:26–28 · OET MAT 14:28 · OET MAT 16:24 · OET MAT 17:4 · OET MAT 18:8–9 · OET MAT 18:28 · OET MAT 19:3 · OET MAT 19:10 · OET MAT 19:17 · OET MAT 19:21 · OET MAT 22:45 · OET MAT 23:30 · OET MAT 24:24 · OET MAT 24:43 · OET MAT 26:24 · OET MAT 26:33 · OET MAT 26:39 · OET MAT 26:42 · OET MAT 27:40 · OET MAT 27:43
MRK: OET MRK 3:26 · OET MRK 4:23 · OET MRK 8:23 · OET MRK 8:34 · OET MRK 9:22–23 · OET MRK 9:35 · OET MRK 9:42 · OET MRK 10:2 · OET MRK 11:13 · OET MRK 11:25 · OET MRK 13:22 · OET MRK 14:21 · OET MRK 14:29 · OET MRK 14:35
LUK: OET LUK 4:3 · OET LUK 4:9 · OET LUK 6:32 · OET LUK 7:39 · OET LUK 9:23 · OET LUK 10:13 · OET LUK 11:8 · OET LUK 11:13 · OET LUK 11:18–20 · OET LUK 11:36 · OET LUK 12:39 · OET LUK 12:49 · OET LUK 14:26 · OET LUK 16:11–12 · OET LUK 16:31 · OET LUK 17:2 · OET LUK 17:6 · OET LUK 19:8 · OET LUK 19:42 · OET LUK 22:42 · OET LUK 23:31 · OET LUK 23:35 · OET LUK 23:37
JHN: OET JHN 1:25 · OET JHN 3:12 · OET JHN 4:10 · OET JHN 5:46–47 · OET JHN 7:4 · OET JHN 8:19 · OET JHN 8:39 · OET JHN 8:42 · OET JHN 8:46 · OET JHN 9:33 · OET JHN 9:41 · OET JHN 10:24 · OET JHN 10:35 · OET JHN 10:37–38 · OET JHN 11:12 · OET JHN 11:21 · OET JHN 11:32 · OET JHN 13:17 · OET JHN 14:7 · OET JHN 14:28 · OET JHN 15:18–20 · OET JHN 15:22 · OET JHN 15:24 · OET JHN 18:8 · OET JHN 18:23 · OET JHN 18:36 · OET JHN 20:15
ACT: OET ACT 1:6 · OET ACT 4:9 · OET ACT 4:19 · OET ACT 5:39 · OET ACT 8:22 · OET ACT 11:17 · OET ACT 13:15 · OET ACT 16:15 · OET ACT 18:14–15 · OET ACT 19:2 · OET ACT 19:38–39 · OET ACT 20:16 · OET ACT 21:37 · OET ACT 23:9 · OET ACT 24:19 · OET ACT 25:5 · OET ACT 25:11 · OET ACT 27:39
ROM: OET ROM 2:17 · OET ROM 3:3 · OET ROM 3:5 · OET ROM 3:7 · OET ROM 4:2 · OET ROM 4:14 · OET ROM 5:10 · OET ROM 5:15 · OET ROM 5:17 · OET ROM 7:16 · OET ROM 7:20 · OET ROM 8:9–11 · OET ROM 8:13 · OET ROM 8:17 · OET ROM 8:25 · OET ROM 11:6 · OET ROM 11:12 · OET ROM 11:14–18 · OET ROM 11:21 · OET ROM 11:24 · OET ROM 12:18 · OET ROM 13:9 · OET ROM 14:15
CO1: OET CO1 1:16 · OET CO1 2:8 · OET CO1 3:12 · OET CO1 3:14–15 · OET CO1 3:17–18 · OET CO1 4:7 · OET CO1 6:2 · OET CO1 7:9 · OET CO1 7:12–13 · OET CO1 7:15 · OET CO1 7:21 · OET CO1 7:36 · OET CO1 8:2–3 · OET CO1 8:13 · OET CO1 9:2 · OET CO1 9:11–12 · OET CO1 9:17 · OET CO1 10:27 · OET CO1 10:30 · OET CO1 11:6 · OET CO1 11:16 · OET CO1 11:31 · OET CO1 11:34 · OET CO1 12:17 · OET CO1 12:19 · OET CO1 14:35 · OET CO1 14:37–38 · OET CO1 15:2 · OET CO1 15:12–14 · OET CO1 15:16–17 · OET CO1 15:19 · OET CO1 15:29 · OET CO1 15:32 · OET CO1 15:44 · OET CO1 16:22
CO2: OET CO2 2:2 · OET CO2 2:5 · OET CO2 2:10 · OET CO2 3:7 · OET CO2 3:9 · OET CO2 3:11 · OET CO2 4:3 · OET CO2 5:17 · OET CO2 7:14 · OET CO2 8:12 · OET CO2 10:7 · OET CO2 11:4 · OET CO2 11:15 · OET CO2 11:20 · OET CO2 11:30 · OET CO2 12:15
GAL: OET GAL 1:9–10 · OET GAL 2:14 · OET GAL 2:17–18 · OET GAL 2:21 · OET GAL 3:4 · OET GAL 3:18 · OET GAL 3:21 · OET GAL 4:15 · OET GAL 5:11 · OET GAL 5:15 · OET GAL 5:18 · OET GAL 5:25 · OET GAL 6:3
EPH: OET EPH 3:2 · OET EPH 4:21 · OET EPH 4:29
PHP: OET PHP 1:22 · OET PHP 2:1 · OET PHP 2:17 · OET PHP 3:4 · OET PHP 3:15 · OET PHP 4:8
COL: OET COL 1:23 · OET COL 2:5
TH1: OET TH1 4:14
TIT: OET TIT 1:6
HEB: OET HEB 3:11 · OET HEB 3:18 · OET HEB 4:3 · OET HEB 4:5 · OET HEB 7:15
JAM: OET JAM 3:3
PE1: OET PE1 2:3 · OET PE1 2:19 · OET PE1 4:14
JN1: OET JN1 2:19 · OET JN1 3:13
JN2: OET JN2 1:10
Semantic entry: 89.30
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Cause and/or Reason (089007)
Definition: a marker of cause or reason on the basis that an actual case is regarded formally as a supposition
Notes: In English it is possible to translate εἰ in passages such as OET ROM 6:8 and OET MAT 6:30 as either ‘if’ or ‘since,’ for the conjunction ‘if’ may also refer to an actual event as a supposition. In a number of languages, however, it is impossible to translate ‘if God so clothes the grass of the field,’ for this would imply serious doubt as to whether God actually does perform such an activity. It may therefore be necessary in such languages to translate quite specifically ‘because’ or ‘since.’
Jump to OET MAT 6:30 section.
Jump to OET LUK 12:26 section.
MAT: OET MAT 6:30
LUK: OET LUK 12:26 · OET LUK 12:28
JHN: OET JHN 7:23 · OET JHN 13:14 · OET JHN 13:32
ROM: OET ROM 6:5 · OET ROM 6:8 · OET ROM 8:31 · OET ROM 15:27
CO1: OET CO1 11:6
CO2: OET CO2 5:3
GAL: OET GAL 3:29 · OET GAL 4:7
COL: OET COL 2:20 · OET COL 3:1
TH1: OET TH1 4:14
HEB: OET HEB 7:15
JAM: OET JAM 3:3
PE1: OET PE1 1:17 · OET PE1 2:3
JN1: OET JN1 4:11 · OET JN1 5:9
Semantic entry: 90.26
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Content (090006)
Definition: a marker of an indirect question as content
Jump to OET MAT 12:10 section.
Jump to OET MAT 26:63 section.
MAT: OET MAT 12:10 · OET MAT 26:63 · OET MAT 27:49
MRK: OET MRK 3:2 · OET MRK 15:36 · OET MRK 15:44
LUK: OET LUK 6:7 · OET LUK 6:9 · OET LUK 13:23 · OET LUK 14:28 · OET LUK 14:31 · OET LUK 22:49 · OET LUK 22:67 · OET LUK 23:6
JHN: OET JHN 9:25
ACT: OET ACT 5:8 · OET ACT 7:1 · OET ACT 10:18 · OET ACT 17:11 · OET ACT 17:27 · OET ACT 19:2 · OET ACT 22:25 · OET ACT 25:20 · OET ACT 26:8 · OET ACT 26:23 · OET ACT 27:12
ROM: OET ROM 9:22 · OET ROM 11:14
CO1: OET CO1 7:16
CO2: OET CO2 2:9 · OET CO2 13:5
PHP: OET PHP 3:12
HEB: OET HEB 7:15
JN1: OET JN1 3:13 · OET JN1 4:1
Semantic entry: 89.131
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Contrast (089023)
Definition: a marker of contrast by designating an exception
Collocations: εἰ μή
Jump to OET MAT 5:13 section.
Jump to OET MAT 11:27 section.
MAT: OET MAT 5:13 · OET MAT 11:27 · OET MAT 12:4 · OET MAT 12:24 · OET MAT 12:39 · OET MAT 13:57 · OET MAT 14:17 · OET MAT 15:24 · OET MAT 16:4 · OET MAT 17:8 · OET MAT 21:19 · OET MAT 24:22 · OET MAT 24:36
MRK: OET MRK 2:7 · OET MRK 2:26 · OET MRK 5:37 · OET MRK 6:4–5 · OET MRK 6:8 · OET MRK 8:14 · OET MRK 9:9 · OET MRK 9:29 · OET MRK 10:18 · OET MRK 11:13 · OET MRK 13:20 · OET MRK 13:32
LUK: OET LUK 4:26–27 · OET LUK 5:21 · OET LUK 6:4 · OET LUK 8:51 · OET LUK 10:22 · OET LUK 11:29 · OET LUK 17:18 · OET LUK 18:19
JHN: OET JHN 3:13 · OET JHN 6:22 · OET JHN 6:46 · OET JHN 10:10 · OET JHN 13:10 · OET JHN 14:6 · OET JHN 17:12 · OET JHN 18:30 · OET JHN 19:11 · OET JHN 19:15
ACT: OET ACT 11:19 · OET ACT 26:32
ROM: OET ROM 7:7 · OET ROM 9:29 · OET ROM 11:15 · OET ROM 13:1 · OET ROM 13:8 · OET ROM 14:14
CO1: OET CO1 1:14 · OET CO1 2:2 · OET CO1 2:11 · OET CO1 7:17 · OET CO1 8:4 · OET CO1 10:13 · OET CO1 12:3 · OET CO1 14:5 · OET CO1 15:2
CO2: OET CO2 2:2 · OET CO2 12:5 · OET CO2 12:13
GAL: OET GAL 1:7 · OET GAL 1:19 · OET GAL 6:14
EPH: OET EPH 4:9
PHP: OET PHP 4:15
HEB: OET HEB 3:18
JN1: OET JN1 2:22 · OET JN1 5:5
Semantic entry: 91.8
Semantic domains: Discourse Markers (091)
Subdomains: Markers of Emphasis (091002)
Definition: a marker of considerable emphasis (in comparison with δήπου [source selector 000001][b], 91.7: δήπου / 91.7: οὖν)
Collocations: εἰ μήν
Semantic entry: 71.13
Semantic domains: Mode (071)
Subdomains: Probable, Improbable (071002)
Definition: (an idiom, literally: if it should happen) a marker of a degree of probability
Collocations: εἰ τύχοι
Jump to OET CO1 14:10 section.
Jump to OET CO1 15:37 section.