Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἰ

Strong’s: G1487

Associated OET lemmas: εἰ

Form 1

Part of speech: conj.

Sense 1: if

Semantic entry: 89.65

Semantic domains: Relations

Subdomains: Condition

Definition: a marker of a condition, real or hypothetical, actual or contrary to fact

MAT 4:3: RV MAT 4:3 · LV MAT 4:3 · Read together MAT 4:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:3

3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.”

OET-LV MAT 4:3

3 And the one tempting having_approached, said to_him:
If you_are the_son of_ the _god, speak that the these stones may_become loaves.

MAT 4:6: RV MAT 4:6 · LV MAT 4:6 · Read together MAT 4:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:6

6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.”

OET-LV MAT 4:6

6 and he_is_saying to_him:
If you_are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it_has_been_written, that Will_be_commanding to_the messengers of_him concerning you, and:
They_will_be_carrying you in their_hands, lest you_may_strike the foot of_you against a_stone.
All 256 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:3 · RV MAT 4:6 · RV MAT 5:29–30 · RV MAT 6:23 · RV MAT 7:11 · RV MAT 8:31 · RV MAT 10:25 · RV MAT 11:14 · RV MAT 11:21 · RV MAT 11:23 · RV MAT 12:7 · RV MAT 12:26–28 · RV MAT 14:28 · RV MAT 16:24 · RV MAT 17:4 · RV MAT 18:8–9 · RV MAT 18:28 · RV MAT 19:3 · RV MAT 19:10 · RV MAT 19:17 · RV MAT 19:21 · RV MAT 22:45 · RV MAT 23:30 · RV MAT 24:24 · RV MAT 24:43 · RV MAT 26:24 · RV MAT 26:33 · RV MAT 26:39 · RV MAT 26:42 · RV MAT 27:40 · RV MAT 27:43 · LV MAT 4:3 · LV MAT 4:6 · LV MAT 5:29–30 · LV MAT 6:23 · LV MAT 7:11 · LV MAT 8:31 · LV MAT 10:25 · LV MAT 11:14 · LV MAT 11:21 · LV MAT 11:23 · LV MAT 12:7 · LV MAT 12:26–28 · LV MAT 14:28 · LV MAT 16:24 · LV MAT 17:4 · LV MAT 18:8–9 · LV MAT 18:28 · LV MAT 19:3 · LV MAT 19:10 · LV MAT 19:17 · LV MAT 19:21 · LV MAT 22:45 · LV MAT 23:30 · LV MAT 24:24 · LV MAT 24:43 · LV MAT 26:24 · LV MAT 26:33 · LV MAT 26:39 · LV MAT 26:42 · LV MAT 27:40 · LV MAT 27:43 · Read together MAT 4:3 · Read together MAT 4:6 · Read together MAT 5:29–30 · Read together MAT 6:23 · Read together MAT 7:11 · Read together MAT 8:31 · Read together MAT 10:25 · Read together MAT 11:14 · Read together MAT 11:21 · Read together MAT 11:23 · Read together MAT 12:7 · Read together MAT 12:26–28 · Read together MAT 14:28 · Read together MAT 16:24 · Read together MAT 17:4 · Read together MAT 18:8–9 · Read together MAT 18:28 · Read together MAT 19:3 · Read together MAT 19:10 · Read together MAT 19:17 · Read together MAT 19:21 · Read together MAT 22:45 · Read together MAT 23:30 · Read together MAT 24:24 · Read together MAT 24:43 · Read together MAT 26:24 · Read together MAT 26:33 · Read together MAT 26:39 · Read together MAT 26:42 · Read together MAT 27:40 · Read together MAT 27:43

MRK: RV MRK 3:26 · RV MRK 4:23 · RV MRK 8:23 · RV MRK 8:34 · RV MRK 9:22–23 · RV MRK 9:35 · RV MRK 9:42 · RV MRK 10:2 · RV MRK 11:13 · RV MRK 11:25 · RV MRK 13:22 · RV MRK 14:21 · RV MRK 14:29 · RV MRK 14:35 · LV MRK 3:26 · LV MRK 4:23 · LV MRK 8:23 · LV MRK 8:34 · LV MRK 9:22–23 · LV MRK 9:35 · LV MRK 9:42 · LV MRK 10:2 · LV MRK 11:13 · LV MRK 11:25 · LV MRK 13:22 · LV MRK 14:21 · LV MRK 14:29 · LV MRK 14:35 · Read together MRK 3:26 · Read together MRK 4:23 · Read together MRK 8:23 · Read together MRK 8:34 · Read together MRK 9:22–23 · Read together MRK 9:35 · Read together MRK 9:42 · Read together MRK 10:2 · Read together MRK 11:13 · Read together MRK 11:25 · Read together MRK 13:22 · Read together MRK 14:21 · Read together MRK 14:29 · Read together MRK 14:35

LUK: RV LUK 4:3 · RV LUK 4:9 · RV LUK 6:32 · RV LUK 7:39 · RV LUK 9:23 · RV LUK 10:13 · RV LUK 11:8 · RV LUK 11:13 · RV LUK 11:18–20 · RV LUK 11:36 · RV LUK 12:39 · RV LUK 12:49 · RV LUK 14:26 · RV LUK 16:11–12 · RV LUK 16:31 · RV LUK 17:2 · RV LUK 17:6 · RV LUK 19:8 · RV LUK 19:42 · RV LUK 22:42 · RV LUK 23:31 · RV LUK 23:35 · RV LUK 23:37 · LV LUK 4:3 · LV LUK 4:9 · LV LUK 6:32 · LV LUK 7:39 · LV LUK 9:23 · LV LUK 10:13 · LV LUK 11:8 · LV LUK 11:13 · LV LUK 11:18–20 · LV LUK 11:36 · LV LUK 12:39 · LV LUK 12:49 · LV LUK 14:26 · LV LUK 16:11–12 · LV LUK 16:31 · LV LUK 17:2 · LV LUK 17:6 · LV LUK 19:8 · LV LUK 19:42 · LV LUK 22:42 · LV LUK 23:31 · LV LUK 23:35 · LV LUK 23:37 · Read together LUK 4:3 · Read together LUK 4:9 · Read together LUK 6:32 · Read together LUK 7:39 · Read together LUK 9:23 · Read together LUK 10:13 · Read together LUK 11:8 · Read together LUK 11:13 · Read together LUK 11:18–20 · Read together LUK 11:36 · Read together LUK 12:39 · Read together LUK 12:49 · Read together LUK 14:26 · Read together LUK 16:11–12 · Read together LUK 16:31 · Read together LUK 17:2 · Read together LUK 17:6 · Read together LUK 19:8 · Read together LUK 19:42 · Read together LUK 22:42 · Read together LUK 23:31 · Read together LUK 23:35 · Read together LUK 23:37

JHN: RV JHN 1:25 · RV JHN 3:12 · RV JHN 4:10 · RV JHN 5:46–47 · RV JHN 7:4 · RV JHN 8:19 · RV JHN 8:39 · RV JHN 8:42 · RV JHN 8:46 · RV JHN 9:33 · RV JHN 9:41 · RV JHN 10:24 · RV JHN 10:35 · RV JHN 10:37–38 · RV JHN 11:12 · RV JHN 11:21 · RV JHN 11:32 · RV JHN 13:17 · RV JHN 14:7 · RV JHN 14:28 · RV JHN 15:18–20 · RV JHN 15:22 · RV JHN 15:24 · RV JHN 18:8 · RV JHN 18:23 · RV JHN 18:36 · RV JHN 20:15 · LV JHN 1:25 · LV JHN 3:12 · LV JHN 4:10 · LV JHN 5:46–47 · LV JHN 7:4 · LV JHN 8:19 · LV JHN 8:39 · LV JHN 8:42 · LV JHN 8:46 · LV JHN 9:33 · LV JHN 9:41 · LV JHN 10:24 · LV JHN 10:35 · LV JHN 10:37–38 · LV JHN 11:12 · LV JHN 11:21 · LV JHN 11:32 · LV JHN 13:17 · LV JHN 14:7 · LV JHN 14:28 · LV JHN 15:18–20 · LV JHN 15:22 · LV JHN 15:24 · LV JHN 18:8 · LV JHN 18:23 · LV JHN 18:36 · LV JHN 20:15 · Read together JHN 1:25 · Read together JHN 3:12 · Read together JHN 4:10 · Read together JHN 5:46–47 · Read together JHN 7:4 · Read together JHN 8:19 · Read together JHN 8:39 · Read together JHN 8:42 · Read together JHN 8:46 · Read together JHN 9:33 · Read together JHN 9:41 · Read together JHN 10:24 · Read together JHN 10:35 · Read together JHN 10:37–38 · Read together JHN 11:12 · Read together JHN 11:21 · Read together JHN 11:32 · Read together JHN 13:17 · Read together JHN 14:7 · Read together JHN 14:28 · Read together JHN 15:18–20 · Read together JHN 15:22 · Read together JHN 15:24 · Read together JHN 18:8 · Read together JHN 18:23 · Read together JHN 18:36 · Read together JHN 20:15

ACT: RV ACT 1:6 · RV ACT 4:9 · RV ACT 4:19 · RV ACT 5:39 · RV ACT 8:22 · RV ACT 11:17 · RV ACT 13:15 · RV ACT 16:15 · RV ACT 18:14–15 · RV ACT 19:2 · RV ACT 19:38–39 · RV ACT 20:16 · RV ACT 21:37 · RV ACT 23:9 · RV ACT 24:19 · RV ACT 25:5 · RV ACT 25:11 · RV ACT 27:39 · LV ACT 1:6 · LV ACT 4:9 · LV ACT 4:19 · LV ACT 5:39 · LV ACT 8:22 · LV ACT 11:17 · LV ACT 13:15 · LV ACT 16:15 · LV ACT 18:14–15 · LV ACT 19:2 · LV ACT 19:38–39 · LV ACT 20:16 · LV ACT 21:37 · LV ACT 23:9 · LV ACT 24:19 · LV ACT 25:5 · LV ACT 25:11 · LV ACT 27:39 · Read together ACT 1:6 · Read together ACT 4:9 · Read together ACT 4:19 · Read together ACT 5:39 · Read together ACT 8:22 · Read together ACT 11:17 · Read together ACT 13:15 · Read together ACT 16:15 · Read together ACT 18:14–15 · Read together ACT 19:2 · Read together ACT 19:38–39 · Read together ACT 20:16 · Read together ACT 21:37 · Read together ACT 23:9 · Read together ACT 24:19 · Read together ACT 25:5 · Read together ACT 25:11 · Read together ACT 27:39

ROM: RV ROM 2:17 · RV ROM 3:3 · RV ROM 3:5 · RV ROM 3:7 · RV ROM 4:2 · RV ROM 4:14 · RV ROM 5:10 · RV ROM 5:15 · RV ROM 5:17 · RV ROM 7:16 · RV ROM 7:20 · RV ROM 8:9–11 · RV ROM 8:13 · RV ROM 8:17 · RV ROM 8:25 · RV ROM 11:6 · RV ROM 11:12 · RV ROM 11:14–18 · RV ROM 11:21 · RV ROM 11:24 · RV ROM 12:18 · RV ROM 13:9 · RV ROM 14:15 · LV ROM 2:17 · LV ROM 3:3 · LV ROM 3:5 · LV ROM 3:7 · LV ROM 4:2 · LV ROM 4:14 · LV ROM 5:10 · LV ROM 5:15 · LV ROM 5:17 · LV ROM 7:16 · LV ROM 7:20 · LV ROM 8:9–11 · LV ROM 8:13 · LV ROM 8:17 · LV ROM 8:25 · LV ROM 11:6 · LV ROM 11:12 · LV ROM 11:14–18 · LV ROM 11:21 · LV ROM 11:24 · LV ROM 12:18 · LV ROM 13:9 · LV ROM 14:15 · Read together ROM 2:17 · Read together ROM 3:3 · Read together ROM 3:5 · Read together ROM 3:7 · Read together ROM 4:2 · Read together ROM 4:14 · Read together ROM 5:10 · Read together ROM 5:15 · Read together ROM 5:17 · Read together ROM 7:16 · Read together ROM 7:20 · Read together ROM 8:9–11 · Read together ROM 8:13 · Read together ROM 8:17 · Read together ROM 8:25 · Read together ROM 11:6 · Read together ROM 11:12 · Read together ROM 11:14–18 · Read together ROM 11:21 · Read together ROM 11:24 · Read together ROM 12:18 · Read together ROM 13:9 · Read together ROM 14:15

CO1: RV CO1 1:16 · RV CO1 2:8 · RV CO1 3:12 · RV CO1 3:14–15 · RV CO1 3:17–18 · RV CO1 4:7 · RV CO1 6:2 · RV CO1 7:9 · RV CO1 7:12–13 · RV CO1 7:15 · RV CO1 7:21 · RV CO1 7:36 · RV CO1 8:2–3 · RV CO1 8:13 · RV CO1 9:2 · RV CO1 9:11–12 · RV CO1 9:17 · RV CO1 10:27 · RV CO1 10:30 · RV CO1 11:6 · RV CO1 11:16 · RV CO1 11:31 · RV CO1 11:34 · RV CO1 12:17 · RV CO1 12:19 · RV CO1 14:35 · RV CO1 14:37–38 · RV CO1 15:2 · RV CO1 15:12–14 · RV CO1 15:16–17 · RV CO1 15:19 · RV CO1 15:29 · RV CO1 15:32 · RV CO1 15:44 · RV CO1 16:22 · LV CO1 1:16 · LV CO1 2:8 · LV CO1 3:12 · LV CO1 3:14–15 · LV CO1 3:17–18 · LV CO1 4:7 · LV CO1 6:2 · LV CO1 7:9 · LV CO1 7:12–13 · LV CO1 7:15 · LV CO1 7:21 · LV CO1 7:36 · LV CO1 8:2–3 · LV CO1 8:13 · LV CO1 9:2 · LV CO1 9:11–12 · LV CO1 9:17 · LV CO1 10:27 · LV CO1 10:30 · LV CO1 11:6 · LV CO1 11:16 · LV CO1 11:31 · LV CO1 11:34 · LV CO1 12:17 · LV CO1 12:19 · LV CO1 14:35 · LV CO1 14:37–38 · LV CO1 15:2 · LV CO1 15:12–14 · LV CO1 15:16–17 · LV CO1 15:19 · LV CO1 15:29 · LV CO1 15:32 · LV CO1 15:44 · LV CO1 16:22 · Read together CO1 1:16 · Read together CO1 2:8 · Read together CO1 3:12 · Read together CO1 3:14–15 · Read together CO1 3:17–18 · Read together CO1 4:7 · Read together CO1 6:2 · Read together CO1 7:9 · Read together CO1 7:12–13 · Read together CO1 7:15 · Read together CO1 7:21 · Read together CO1 7:36 · Read together CO1 8:2–3 · Read together CO1 8:13 · Read together CO1 9:2 · Read together CO1 9:11–12 · Read together CO1 9:17 · Read together CO1 10:27 · Read together CO1 10:30 · Read together CO1 11:6 · Read together CO1 11:16 · Read together CO1 11:31 · Read together CO1 11:34 · Read together CO1 12:17 · Read together CO1 12:19 · Read together CO1 14:35 · Read together CO1 14:37–38 · Read together CO1 15:2 · Read together CO1 15:12–14 · Read together CO1 15:16–17 · Read together CO1 15:19 · Read together CO1 15:29 · Read together CO1 15:32 · Read together CO1 15:44 · Read together CO1 16:22

CO2: RV CO2 2:2 · RV CO2 2:5 · RV CO2 2:10 · RV CO2 3:7 · RV CO2 3:9 · RV CO2 3:11 · RV CO2 4:3 · RV CO2 5:17 · RV CO2 7:14 · RV CO2 8:12 · RV CO2 10:7 · RV CO2 11:4 · RV CO2 11:15 · RV CO2 11:20 · RV CO2 11:30 · RV CO2 12:15 · LV CO2 2:2 · LV CO2 2:5 · LV CO2 2:10 · LV CO2 3:7 · LV CO2 3:9 · LV CO2 3:11 · LV CO2 4:3 · LV CO2 5:17 · LV CO2 7:14 · LV CO2 8:12 · LV CO2 10:7 · LV CO2 11:4 · LV CO2 11:15 · LV CO2 11:20 · LV CO2 11:30 · LV CO2 12:15 · Read together CO2 2:2 · Read together CO2 2:5 · Read together CO2 2:10 · Read together CO2 3:7 · Read together CO2 3:9 · Read together CO2 3:11 · Read together CO2 4:3 · Read together CO2 5:17 · Read together CO2 7:14 · Read together CO2 8:12 · Read together CO2 10:7 · Read together CO2 11:4 · Read together CO2 11:15 · Read together CO2 11:20 · Read together CO2 11:30 · Read together CO2 12:15

GAL: RV GAL 1:9–10 · RV GAL 2:14 · RV GAL 2:17–18 · RV GAL 2:21 · RV GAL 3:4 · RV GAL 3:18 · RV GAL 3:21 · RV GAL 4:15 · RV GAL 5:11 · RV GAL 5:15 · RV GAL 5:18 · RV GAL 5:25 · RV GAL 6:3 · LV GAL 1:9–10 · LV GAL 2:14 · LV GAL 2:17–18 · LV GAL 2:21 · LV GAL 3:4 · LV GAL 3:18 · LV GAL 3:21 · LV GAL 4:15 · LV GAL 5:11 · LV GAL 5:15 · LV GAL 5:18 · LV GAL 5:25 · LV GAL 6:3 · Read together GAL 1:9–10 · Read together GAL 2:14 · Read together GAL 2:17–18 · Read together GAL 2:21 · Read together GAL 3:4 · Read together GAL 3:18 · Read together GAL 3:21 · Read together GAL 4:15 · Read together GAL 5:11 · Read together GAL 5:15 · Read together GAL 5:18 · Read together GAL 5:25 · Read together GAL 6:3

EPH: RV EPH 3:2 · RV EPH 4:21 · RV EPH 4:29 · LV EPH 3:2 · LV EPH 4:21 · LV EPH 4:29 · Read together EPH 3:2 · Read together EPH 4:21 · Read together EPH 4:29

PHP: RV PHP 1:22 · RV PHP 2:1 · RV PHP 2:17 · RV PHP 3:4 · RV PHP 3:15 · RV PHP 4:8 · LV PHP 1:22 · LV PHP 2:1 · LV PHP 2:17 · LV PHP 3:4 · LV PHP 3:15 · LV PHP 4:8 · Read together PHP 1:22 · Read together PHP 2:1 · Read together PHP 2:17 · Read together PHP 3:4 · Read together PHP 3:15 · Read together PHP 4:8

COL: RV COL 1:23 · RV COL 2:5 · LV COL 1:23 · LV COL 2:5 · Read together COL 1:23 · Read together COL 2:5

TH1: RV TH1 4:14 · LV TH1 4:14 · Read together TH1 4:14

TIT: RV TIT 1:6 · LV TIT 1:6 · Read together TIT 1:6

HEB: RV HEB 3:11 · RV HEB 3:18 · RV HEB 4:3 · RV HEB 4:5 · RV HEB 7:15 · LV HEB 3:11 · LV HEB 3:18 · LV HEB 4:3 · LV HEB 4:5 · LV HEB 7:15 · Read together HEB 3:11 · Read together HEB 3:18 · Read together HEB 4:3 · Read together HEB 4:5 · Read together HEB 7:15

JAM: RV JAM 3:3 · LV JAM 3:3 · Read together JAM 3:3

PE1: RV PE1 2:3 · RV PE1 2:19 · RV PE1 4:14 · LV PE1 2:3 · LV PE1 2:19 · LV PE1 4:14 · Read together PE1 2:3 · Read together PE1 2:19 · Read together PE1 4:14

JN1: RV JN1 2:19 · RV JN1 3:13 · LV JN1 2:19 · LV JN1 3:13 · Read together JN1 2:19 · Read together JN1 3:13

JN2: RV JN2 1:10 · LV JN2 1:10 · Read together JN2 1:10

Sense 2: since, because

Semantic entry: 89.30

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: a marker of cause or reason on the basis that an actual case is regarded formally as a supposition

Notes: In English it is possible to translate εἰ in passages such as RV ROM 6:8 · LV ROM 6:8 · Read together ROM 6:8 and RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30 as either ‘if’ or ‘since,’ for the conjunction ‘if’ may also refer to an actual event as a supposition. In a number of languages, however, it is impossible to translate ‘if God so clothes the grass of the field,’ for this would imply serious doubt as to whether God actually does perform such an activity. It may therefore be necessary in such languages to translate quite specifically ‘because’ or ‘since.’

MAT 6:30: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:30

30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith?

OET-LV MAT 6:30

30 But if the god is_ thus _dressing the grass of_the field being today, and tomorrow being_thrown into the_furnace, not by_much more for_you_all, little_faith ones?

LUK 12:26: RV LUK 12:26 · LV LUK 12:26 · Read together LUK 12:26

Show passage in OET

OET-RV LUK 12:26

26 So if you can’t even do something small like that, why worry about bigger things?

OET-LV LUK 12:26

26 Therefore if you_all_are_ not_even _being_able the_least, why are_you_all_worrying about the rest?
All 23 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

LUK: RV LUK 12:26 · RV LUK 12:28 · LV LUK 12:26 · LV LUK 12:28 · Read together LUK 12:26 · Read together LUK 12:28

JHN: RV JHN 7:23 · RV JHN 13:14 · RV JHN 13:32 · LV JHN 7:23 · LV JHN 13:14 · LV JHN 13:32 · Read together JHN 7:23 · Read together JHN 13:14 · Read together JHN 13:32

ROM: RV ROM 6:5 · RV ROM 6:8 · RV ROM 8:31 · RV ROM 15:27 · LV ROM 6:5 · LV ROM 6:8 · LV ROM 8:31 · LV ROM 15:27 · Read together ROM 6:5 · Read together ROM 6:8 · Read together ROM 8:31 · Read together ROM 15:27

CO1: RV CO1 11:6 · LV CO1 11:6 · Read together CO1 11:6

CO2: RV CO2 5:3 · LV CO2 5:3 · Read together CO2 5:3

GAL: RV GAL 3:29 · RV GAL 4:7 · LV GAL 3:29 · LV GAL 4:7 · Read together GAL 3:29 · Read together GAL 4:7

COL: RV COL 2:20 · RV COL 3:1 · LV COL 2:20 · LV COL 3:1 · Read together COL 2:20 · Read together COL 3:1

TH1: RV TH1 4:14 · LV TH1 4:14 · Read together TH1 4:14

HEB: RV HEB 7:15 · LV HEB 7:15 · Read together HEB 7:15

JAM: RV JAM 3:3 · LV JAM 3:3 · Read together JAM 3:3

PE1: RV PE1 1:17 · RV PE1 2:3 · LV PE1 1:17 · LV PE1 2:3 · Read together PE1 1:17 · Read together PE1 2:3

JN1: RV JN1 4:11 · RV JN1 5:9 · LV JN1 4:11 · LV JN1 5:9 · Read together JN1 4:11 · Read together JN1 5:9

Sense 3: whether, if, that

Semantic entry: 90.26

Semantic domains: Case

Subdomains: Content

Definition: a marker of an indirect question as content

MAT 12:10: RV MAT 12:10 · LV MAT 12:10 · Read together MAT 12:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:10

10 and look, there was a man there with a clawed fist. So the people there asked Yeshua if it was permitted to heal people on the rest days.

OET-LV MAT 12:10

10 And see, a_man having a_ withered _hand.
And they_asked him saying:
- Is_it_permitting to_be_healing on_the days_of_rest?
In_order_that they_may_accuse against_him.

MAT 26:63: RV MAT 26:63 · LV MAT 26:63 · Read together MAT 26:63

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:63

63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.”

OET-LV MAT 26:63

63 But the Yaʸsous was_keeping_silent.
And the chief_priest said to_him:
I_am_adjuring you by the which living god that you_may_tell to_us if you are the chosen_one/messiah, the son of_the god.
All 35 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:10 · RV MAT 26:63 · RV MAT 27:49 · LV MAT 12:10 · LV MAT 26:63 · LV MAT 27:49 · Read together MAT 12:10 · Read together MAT 26:63 · Read together MAT 27:49

MRK: RV MRK 3:2 · RV MRK 15:36 · RV MRK 15:44 · LV MRK 3:2 · LV MRK 15:36 · LV MRK 15:44 · Read together MRK 3:2 · Read together MRK 15:36 · Read together MRK 15:44

LUK: RV LUK 6:7 · RV LUK 6:9 · RV LUK 13:23 · RV LUK 14:28 · RV LUK 14:31 · RV LUK 22:49 · RV LUK 22:67 · RV LUK 23:6 · LV LUK 6:7 · LV LUK 6:9 · LV LUK 13:23 · LV LUK 14:28 · LV LUK 14:31 · LV LUK 22:49 · LV LUK 22:67 · LV LUK 23:6 · Read together LUK 6:7 · Read together LUK 6:9 · Read together LUK 13:23 · Read together LUK 14:28 · Read together LUK 14:31 · Read together LUK 22:49 · Read together LUK 22:67 · Read together LUK 23:6

JHN: RV JHN 9:25 · LV JHN 9:25 · Read together JHN 9:25

ACT: RV ACT 5:8 · RV ACT 7:1 · RV ACT 10:18 · RV ACT 17:11 · RV ACT 17:27 · RV ACT 19:2 · RV ACT 22:25 · RV ACT 25:20 · RV ACT 26:8 · RV ACT 26:23 · RV ACT 27:12 · LV ACT 5:8 · LV ACT 7:1 · LV ACT 10:18 · LV ACT 17:11 · LV ACT 17:27 · LV ACT 19:2 · LV ACT 22:25 · LV ACT 25:20 · LV ACT 26:8 · LV ACT 26:23 · LV ACT 27:12 · Read together ACT 5:8 · Read together ACT 7:1 · Read together ACT 10:18 · Read together ACT 17:11 · Read together ACT 17:27 · Read together ACT 19:2 · Read together ACT 22:25 · Read together ACT 25:20 · Read together ACT 26:8 · Read together ACT 26:23 · Read together ACT 27:12

ROM: RV ROM 9:22 · RV ROM 11:14 · LV ROM 9:22 · LV ROM 11:14 · Read together ROM 9:22 · Read together ROM 11:14

CO1: RV CO1 7:16 · LV CO1 7:16 · Read together CO1 7:16

CO2: RV CO2 2:9 · RV CO2 13:5 · LV CO2 2:9 · LV CO2 13:5 · Read together CO2 2:9 · Read together CO2 13:5

PHP: RV PHP 3:12 · LV PHP 3:12 · Read together PHP 3:12

HEB: RV HEB 7:15 · LV HEB 7:15 · Read together HEB 7:15

JN1: RV JN1 3:13 · RV JN1 4:1 · LV JN1 3:13 · LV JN1 4:1 · Read together JN1 3:13 · Read together JN1 4:1

Sense 4: except that, but, however, instead, but only

Semantic entry: 89.131

Semantic domains: Relations

Subdomains: Contrast

Definition: a marker of contrast by designating an exception

Collocations: εἰ μή

MAT 5:13: RV MAT 5:13 · LV MAT 5:13 · Read together MAT 5:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:13

13 “You people are the world’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people.

OET-LV MAT 5:13

13 You_all are the salt of_the earth, but if the salt may_be_made_tasteless, with what it_will_be_being_salted?
It_is_being_effective for nothing anymore, except not/lest having_been_throw out, to_be_being_trampled by the people.

MAT 11:27: RV MAT 11:27 · LV MAT 11:27 · Read together MAT 11:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:27

27 My father has given control of everything over to me, but no one really knows the son except the father, and no one really knows the father except the son and anyone who the son wants to tell about him.

OET-LV MAT 11:27

27 All things was_given_over to_me by the father of_me, and no_one is_knowing_fully the son, except not/lest the father, nor anyone is_knowing_fully the father, except not/lest the son, and to_whom if the son may_be_wishing to_reveal him.
All 73 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:13 · RV MAT 11:27 · RV MAT 12:4 · RV MAT 12:24 · RV MAT 12:39 · RV MAT 13:57 · RV MAT 14:17 · RV MAT 15:24 · RV MAT 16:4 · RV MAT 17:8 · RV MAT 21:19 · RV MAT 24:22 · RV MAT 24:36 · LV MAT 5:13 · LV MAT 11:27 · LV MAT 12:4 · LV MAT 12:24 · LV MAT 12:39 · LV MAT 13:57 · LV MAT 14:17 · LV MAT 15:24 · LV MAT 16:4 · LV MAT 17:8 · LV MAT 21:19 · LV MAT 24:22 · LV MAT 24:36 · Read together MAT 5:13 · Read together MAT 11:27 · Read together MAT 12:4 · Read together MAT 12:24 · Read together MAT 12:39 · Read together MAT 13:57 · Read together MAT 14:17 · Read together MAT 15:24 · Read together MAT 16:4 · Read together MAT 17:8 · Read together MAT 21:19 · Read together MAT 24:22 · Read together MAT 24:36

MRK: RV MRK 2:7 · RV MRK 2:26 · RV MRK 5:37 · RV MRK 6:4–5 · RV MRK 6:8 · RV MRK 8:14 · RV MRK 9:9 · RV MRK 9:29 · RV MRK 10:18 · RV MRK 11:13 · RV MRK 13:20 · RV MRK 13:32 · LV MRK 2:7 · LV MRK 2:26 · LV MRK 5:37 · LV MRK 6:4–5 · LV MRK 6:8 · LV MRK 8:14 · LV MRK 9:9 · LV MRK 9:29 · LV MRK 10:18 · LV MRK 11:13 · LV MRK 13:20 · LV MRK 13:32 · Read together MRK 2:7 · Read together MRK 2:26 · Read together MRK 5:37 · Read together MRK 6:4–5 · Read together MRK 6:8 · Read together MRK 8:14 · Read together MRK 9:9 · Read together MRK 9:29 · Read together MRK 10:18 · Read together MRK 11:13 · Read together MRK 13:20 · Read together MRK 13:32

LUK: RV LUK 4:26–27 · RV LUK 5:21 · RV LUK 6:4 · RV LUK 8:51 · RV LUK 10:22 · RV LUK 11:29 · RV LUK 17:18 · RV LUK 18:19 · LV LUK 4:26–27 · LV LUK 5:21 · LV LUK 6:4 · LV LUK 8:51 · LV LUK 10:22 · LV LUK 11:29 · LV LUK 17:18 · LV LUK 18:19 · Read together LUK 4:26–27 · Read together LUK 5:21 · Read together LUK 6:4 · Read together LUK 8:51 · Read together LUK 10:22 · Read together LUK 11:29 · Read together LUK 17:18 · Read together LUK 18:19

JHN: RV JHN 3:13 · RV JHN 6:22 · RV JHN 6:46 · RV JHN 10:10 · RV JHN 13:10 · RV JHN 14:6 · RV JHN 17:12 · RV JHN 18:30 · RV JHN 19:11 · RV JHN 19:15 · LV JHN 3:13 · LV JHN 6:22 · LV JHN 6:46 · LV JHN 10:10 · LV JHN 13:10 · LV JHN 14:6 · LV JHN 17:12 · LV JHN 18:30 · LV JHN 19:11 · LV JHN 19:15 · Read together JHN 3:13 · Read together JHN 6:22 · Read together JHN 6:46 · Read together JHN 10:10 · Read together JHN 13:10 · Read together JHN 14:6 · Read together JHN 17:12 · Read together JHN 18:30 · Read together JHN 19:11 · Read together JHN 19:15

ACT: RV ACT 11:19 · RV ACT 26:32 · LV ACT 11:19 · LV ACT 26:32 · Read together ACT 11:19 · Read together ACT 26:32

ROM: RV ROM 7:7 · RV ROM 9:29 · RV ROM 11:15 · RV ROM 13:1 · RV ROM 13:8 · RV ROM 14:14 · LV ROM 7:7 · LV ROM 9:29 · LV ROM 11:15 · LV ROM 13:1 · LV ROM 13:8 · LV ROM 14:14 · Read together ROM 7:7 · Read together ROM 9:29 · Read together ROM 11:15 · Read together ROM 13:1 · Read together ROM 13:8 · Read together ROM 14:14

CO1: RV CO1 1:14 · RV CO1 2:2 · RV CO1 2:11 · RV CO1 7:17 · RV CO1 8:4 · RV CO1 10:13 · RV CO1 12:3 · RV CO1 14:5 · RV CO1 15:2 · LV CO1 1:14 · LV CO1 2:2 · LV CO1 2:11 · LV CO1 7:17 · LV CO1 8:4 · LV CO1 10:13 · LV CO1 12:3 · LV CO1 14:5 · LV CO1 15:2 · Read together CO1 1:14 · Read together CO1 2:2 · Read together CO1 2:11 · Read together CO1 7:17 · Read together CO1 8:4 · Read together CO1 10:13 · Read together CO1 12:3 · Read together CO1 14:5 · Read together CO1 15:2

CO2: RV CO2 2:2 · RV CO2 12:5 · RV CO2 12:13 · LV CO2 2:2 · LV CO2 12:5 · LV CO2 12:13 · Read together CO2 2:2 · Read together CO2 12:5 · Read together CO2 12:13

GAL: RV GAL 1:7 · RV GAL 1:19 · RV GAL 6:14 · LV GAL 1:7 · LV GAL 1:19 · LV GAL 6:14 · Read together GAL 1:7 · Read together GAL 1:19 · Read together GAL 6:14

EPH: RV EPH 4:9 · LV EPH 4:9 · Read together EPH 4:9

PHP: RV PHP 4:15 · LV PHP 4:15 · Read together PHP 4:15

HEB: RV HEB 3:18 · LV HEB 3:18 · Read together HEB 3:18

JN1: RV JN1 2:22 · RV JN1 5:5 · LV JN1 2:22 · LV JN1 5:5 · Read together JN1 2:22 · Read together JN1 5:5

Sense 5: surely, certainly

Semantic entry: 91.8

Semantic domains: Discourse Markers

Subdomains: Markers of Emphasis

Definition: a marker of considerable emphasis (in comparison with δήπου [source selector 000001][b], 91.7: δήπου / 91.7: οὖν)

Collocations: εἰ μήν

HEB 6:14: RV HEB 6:14 · LV HEB 6:14 · Read together HEB 6:14

Show passage in OET

OET-RV HEB 6:14

14 saying: ‘I will certainly bless you and will cause you to have many descendants.’

OET-LV HEB 6:14

14 saying:
If surely blessing, I_will_be_blessing you, and multiplying, I_will_be_multiplying you.

Sense 6: probably

Semantic entry: 71.13

Semantic domains: Mode

Subdomains: Probable, Improbable

Definition: (an idiom, literally: if it should happen) a marker of a degree of probability

Collocations: εἰ τύχοι

CO1 14:10: RV CO1 14:10 · LV CO1 14:10 · Read together CO1 14:10

Show passage in OET

OET-RV CO1 14:10

10 There’s certainly many different languages in the world, but none of them are without meaning,

OET-LV CO1 14:10

10 So_many if it_might_happen, kinds of_languages are in the_world, and not_one kind silent is.

CO1 15:37: RV CO1 15:37 · LV CO1 15:37 · Read together CO1 15:37

Show passage in OET

OET-RV CO1 15:37

37 And you don’t sow the plants, but you sow the bare seeds—perhaps of wheat or something else—

OET-LV CO1 15:37

37 And what you_are_sowing, not the body which going_to_become you_are_sowing, but a_naked seed, if might_happen of_wheat, or of_something of_the rest.