1MA 15:28 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He sent to him Athenobius, one of his friends,[fn] to confer with him, saying, “You hold possession of Joppa, Gazara, and the citadel that is in Jerusalem, cities of my kingdom.

15:28 See 1 Maccabees 2:18.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he sent to him Athenobius one of his friends, to treat with him, saying: You hold Joppe, and Gazara, and the castle that is in Jerusalem, which are cities of my kingdom:

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And he sent unto him Athenobius, one of his [fn] Friends, to commune with him, saying,
¶ Ye hold possession of Joppa and Gazara, and the citadel that is in Jerusalem, cities of my kingdom.

15:28 See ch. ii. 18.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye withhold Joppa and Gazera; with the tower that is in Jerusalem, which are cities of my realm.
(Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye/You_all withhold Joppa and Gazera; with the tower that is in Yerusalem, which are cities of my realm. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he sente to hym Athenobius, oon of his frendis, for to trete with hym, and seide, Ye holden Joppe, and Gasaram, and the hiy tour that is in Jerusalem, citees of my rewme;
(And he sent to him Athenobius, one of his frendis, for to trete with him, and said, Ye/You_all holden Yoppe, and Gasaram, and the high tour that is in Yerusalem, cities of my realm;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et misit ad eum Athenobium unum de amicis suis, ut tractaret cum ipso, dicens: Vos tenetis Joppen, et Gazaram, et arcem, quæ est in Jerusalem, civitates regni mei:
(And misit to him Athenobium one about amicis to_his_own, as tractaret when/with ipso, dicens: Vos holdsis Yoppen, and Gazaram, and arcem, which it_is in Yerusalem, civitates regni mei: )

BRN Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye withhold Joppe and Gazara, with the tower that is in Jerusalem, which are cities of my realm.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν Ἀθηνόβιον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ κοινολογησόμενον αὐτῷ λέγων, ὑμεῖς κατακρατεῖτε τῆς Ἰόππης καὶ Γαζάρων καὶ τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ἱερουσαλὴμ, πόλεις τῆς βασιλείας μου.
(Kai apesteile pros auton Athaʸnobion hena tōn filōn autou koinologaʸsomenon autōi legōn, humeis katakrateite taʸs Yoppaʸs kai Gazarōn kai taʸs akras taʸs en Hierousalaʸm, poleis taʸs basileias mou. )

Parallel 1MA 15:28