Parallel 1MA 15:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 15:30 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Νῦν οὖν παράδοτε τὰς πόλεις ἃς κατελάβεσθε, καὶ τοὺς φόρους τῶν τόπων ὧν κατεκυριεύσατε ἐκτὸς τῶν ὁρίων τῆς Ἰουδαίας.
(Nun oun paradote tas poleis has katelabesthe, kai tous forous tōn topōn hōn katekurieusate ektos tōn horiōn taʸs Youdaias. )

BrTr Now therefore deliver the cities which ye have taken, and the tributes of the places, whereof ye have gotten dominion without the borders of Judea:

WEBBE Now therefore hand over the cities which you have taken, and the tributes of the places which you have taken control of outside of the borders of Judea;

KJB-1611 [fn]Now therefore deliuer the cities which ye haue taken, and the tributes of the places whereof yee haue gotten dominion without the borders of Iudea.
(Now therefore deliver the cities which ye/you_all have taken, and the tributes of the places whereof ye/you_all have gotten dominion without the borders of Yudea.)

15:30 Or, except the borders, &c.