OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 5
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ESG 5:1 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | τρίτῃ | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἐπαύσατο | παύω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to cease | to cease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | προσευχομένη | προσεύχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSF | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἐξεδύσατο | missing | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἱμάτια | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | θεραπείας | θεραπεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | service | service | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | περιεβάλλετο | missing | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 2 | γενηθεῖσα | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 3 | ἐπιφανὴς | ἐπιφανής OET lemma · UBS lemma | glorious | glorious | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1a word 4 | ἐπικαλεσαμένη | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 6 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 7 | ἐπόπτην | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 10 | σωτῆρα | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 11 | παρέλαβε | παραλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 13 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 14 | ἅβρας | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 17 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 18 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 19 | ἐπηρείδετο | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 21 | τρυφερευομένη | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 22 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 23 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 24 | ἑτέρα | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 25 | ἐπηκολούθει | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 26 | κουφίζουσα | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 27 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1a word 28 | ἔνδυσιν | missing | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1a word 29 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1b word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 2 | αὐτὴ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 3 | ἐρυθριῶσα | missing | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1b word 4 | ἀκμῇ | ἀκμή | at this moment | at this moment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1b word 5 | κάλλους | missing | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1b word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 9 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 11 | ἱλαρὸν | ἱλαρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | cheerful | cheerful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 13 | προσφιλές | missing | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1b word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 16 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 17 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 18 | ἀπεστενωμένη | missing | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1b word 19 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1b word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1b word 21 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1c word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 2 | εἰσελθοῦσα | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 3 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 5 | θύρας | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 6 | κατέστη | missing | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1c word 7 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 11 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 12 | ἐκάθητο | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 15 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 17 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 20 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 21 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 23 | ἐπιφανείας | ἐπιφάνεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | appearing | appearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 25 | ἐνδεδύκει | missing | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1c word 26 | ὅλος | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 27 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 28 | χρυσοῦ | gold/golden | gold/golden | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1c word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 30 | λίθων | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 31 | πολυτελῶν | missing | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1c word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 33 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1c word 34 | φοβερὸς | φοβερός OET lemma · UBS lemma | fearful | fearful | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1c word 35 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1d word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 2 | ἄρας | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 4 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1d word 6 | πεπυρωμένον | πυρόω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-ASN | to burn | to burn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 7 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1d word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 9 | ἀκμῇ | ἀκμή | at this moment | at this moment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1d word 10 | θυμοῦ | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 11 | ἔβλεψεν | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 13 | ἔπεσεν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 15 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 17 | μετέβαλε | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 19 | χρῶμα | χρῶμα | the skin | the skin | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1d word 20 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 22 | ἐκλύσει | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 24 | κατεπέκυψεν | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 27 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 28 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 29 | ἅβρας | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1d word 30 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1d word 31 | προπορευομένης | missing | ESG_5:1d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1e word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 2 | μετέβαλεν | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 4 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 6 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 10 | πραύτητα | πραΰτης OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gentleness | gentleness | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 12 | ἀγωνιάσας | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 13 | ἀνεπήδησεν | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 16 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 19 | ἀνέλαβεν | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 20 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 22 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 23 | ἀγκάλας | ἀγκάλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 25 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 26 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 27 | κατέστη | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 29 | παρεκάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 30 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1e word 31 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 32 | εἰρηνικοῖς | missing | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1e word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 34 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1e word 35 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:1f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1f word 1 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1f word 2 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 3 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1f word 4 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 6 | ἀδελφός | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 8 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 11 | ἀποθάνῃς | missing | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1f word 12 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 13 | κοινὸν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 15 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 1f word 16 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 17 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1f word 18 | πρόσελθε | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:1f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:2 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἄρας | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | χρυσῆν | χρύσεος | A-ASF | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ῥάβδον | ῥάβδος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rod | rod | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐπέθηκεν | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἠσπάσατο | ἀσπάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to pay respects to | to pay respects to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | λάλησόν | missing | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:2a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2a word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 4 | εἶδόν | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 5 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 6 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 8 | ἄγγελον | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 9 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 11 | ἐταράχθη | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 13 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 15 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 16 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 18 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 20 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 21 | θαυμαστὸς | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | marvellous | marvellous | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 2a word 22 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 23 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 26 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2a word 28 | χαρίτων | missing | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2a word 29 | μεστόν | μεστός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | full | full | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 5:2b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2b word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 4 | διαλέγεσθαι | missing | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2b word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2b word 6 | ἔπεσεν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 8 | ἐκλύσεως | missing | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2b word 9 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 11 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 12 | ἐταράσσετο | missing | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2b word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 14 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 16 | θεραπεία | θεραπεία OET lemma · UBS lemma | service | service | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 2b word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2b word 18 | παρεκάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2b word 19 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:2b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 6 | θέλεις | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 3 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἀξίωμα | ἀξίωμα | a petition | a petition | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 3 word 14 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 16 | ἡμίσους | ἥμισυς OET lemma · UBS lemma | A-GSN | half | half | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 4 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐπίσημος | ἐπίσημος OET lemma · UBS lemma | notable | notable | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 4 word 7 | σήμερόν | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἐλθάτω | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | κατασπεύσατε | missing | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ποιήσωμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | παραγίνονται | missing | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πότῳ | missing | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 10 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 11 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 6 word 12 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἀξιοῖς | missing | ESG_5:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | αἴτημά | αἴτημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | request | request | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἀξίωμα | ἀξίωμα | a petition | a petition | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 4 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐλθάτω | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 12 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | αὔριον | αὔριον OET lemma · UBS lemma | ADV | tomorrow | tomorrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | αὔριον | αὔριον OET lemma · UBS lemma | ADV | tomorrow | tomorrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὑπερχαρὴς | ὑπερχαρής | overjoyed | overjoyed | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 9 word 9 | εὐφραινόμενος | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἰδεῖν | εἴδω OET lemma | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 15 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | Ἰουδαῖον | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-ASM-PG | N-ASM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἐθυμώθη | θυμόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to anger | to anger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἰσελθὼν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἴδια | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | φίλους | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-APM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | Ζωσάραν | Zōsaran | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | πλοῦτον | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | περιέθηκε | περιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to put on | to put on | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | πρωτεύειν | missing | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἡγεῖσθαι | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | κέκληκεν | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 10 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἐμὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | αὔριον | αὔριον OET lemma · UBS lemma | ADV | tomorrow | tomorrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | κέκλημαι | missing | ESG_5:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ταῦτά | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἀρέσκει | missing | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἴδω | εἴδω OET lemma | V-2AAS-1S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | Ἰουδαῖον | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-ASM-PG | N-ASM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 5:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | Ζωσάρα | Zōsara | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | κοπήτω | missing | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | πηχῶν | πῆχυς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | cubit/hour | cubit/hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ὄρθρου | ὄρθρος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | dawn | dawn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | κρεμασθήτω | missing | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 24 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 27 | ξύλου | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | εἴσελθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | δοχὴν | δοχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | banquet | banquet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 34 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 35 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 36 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 38 | εὐφραίνου | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPM-2S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 40 | ἤρεσε | ἀρέσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to please | to please | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 41 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 42 | ῥῆμα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 43 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 44 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 45 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 46 | ἡτοιμάσθη | missing | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 47 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 48 | ξύλον | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_5:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.