Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ESG 5 Greek word details

DC word index Read OET-LV ESG 5

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ESG 5:1

OET-LV ESG 5:1

5 “and to_be in/on/among the/this/who day the/this/who third which/how to_cease to_pray, ⟦ἐξεδύσατο⟧ the/this/who clothing the/this/who service, and ⟦περιεβάλλετο⟧ the/this/who glory he/she/it/self.

OET-LV ESG 5:1a

1a and ⟦γενηθεῖσα⟧ glorious, ⟦ἐπικαλεσαμένη⟧ the/this/who all ⟦ἐπόπτην⟧ God and saviour, to_take the/this/who two ⟦ἅβρας⟧, and the/this/who on_one_hand one ⟦ἐπηρείδετο⟧ which/how ⟦τρυφερευομένη⟧, the/this/who but/and other ⟦ἐπηκολούθει⟧ ⟦κουφίζουσα⟧ the/this/who ⟦ἔνδυσιν⟧ he/she/it/self.

OET-LV ESG 5:1b

1b and he/she/it/self ⟦ἐρυθριῶσα⟧ at_this_moment ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self; and the/this/who face he/she/it/self cheerful, which/how ⟦προσφιλές⟧; the/this/who but/and heart he/she/it/self ⟦ἀπεστενωμένη⟧ away_from of_the fear.

OET-LV ESG 5:1c

1c and to_enter all the/this/who door, ⟦κατέστη⟧ before of_the king; and he/she/it/self to_sit upon/to/against of_the throne the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all robe the/this/who appearing he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνδεδύκει⟧, all through/because_of gold/golden and stone ⟦πολυτελῶν⟧, and to_be fearful very.

OET-LV ESG 5:1d

1d and to_take_up the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_burn glory/to_think, in/on/among at_this_moment wrath ⟦ἔβλεψεν⟧; and to_collapse the/this/who queen, and ⟦μετέβαλε⟧ the/this/who the_skin he/she/it/self in/on/among ⟦ἐκλύσει⟧; and ⟦κατεπέκυψεν⟧ upon/to/against the/this/who head the/this/who ⟦ἅβρας⟧ the/this/who ⟦προπορευομένης⟧.

OET-LV ESG 5:1e

1e and ⟦μετέβαλεν⟧ the/this/who God the/this/who spirit/breath of_the king toward gentleness, and ⟦ἀγωνιάσας⟧ ⟦ἀνεπήδησεν⟧ away_from of_the throne he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνέλαβεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against the/this/who arm he/she/it/self/my/your/him-self/there, until which/whither ⟦κατέστη⟧; and to_plead/comfort he/she/it/self/my/your/him-self word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, and to_say he/she/it/self,

OET-LV ESG 5:1f

1f one/which?
to_be, Esthaʸr?
I/we the/this/who brother you, take_heart, no not ⟦ἀποθάνῃς⟧; that/since common the/this/who an_order I/we to_be, to_come_near/agree.

Jump to OET-LV ESG 5:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 2ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 5ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 7τρίτῃτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπαύσατοπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto ceaseto ceaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 10προσευχομένηπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSFto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 11ἐξεδύσατοmissingESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 13ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 15θεραπείαςθεραπεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFserviceserviceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 17περιεβάλλετοmissingESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 19δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1a

Show passage in OET: ESG 5:1a

OET-LV ESG 5:1a

1a and ⟦γενηθεῖσα⟧ glorious, ⟦ἐπικαλεσαμένη⟧ the/this/who all ⟦ἐπόπτην⟧ God and saviour, to_take the/this/who two ⟦ἅβρας⟧, and the/this/who on_one_hand one ⟦ἐπηρείδετο⟧ which/how ⟦τρυφερευομένη⟧, the/this/who but/and other ⟦ἐπηκολούθει⟧ ⟦κουφίζουσα⟧ the/this/who ⟦ἔνδυσιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET-LV ESG 5:1a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1a word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 2γενηθεῖσαmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 3ἐπιφανὴςἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
gloriousgloriousheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 4ἐπικαλεσαμένηmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 6πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 7ἐπόπτηνmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 8Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 10σωτῆρασωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 11παρέλαβεπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 13δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 14ἅβραςmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 17μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 18μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 19ἐπηρείδετοmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 20ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 21τρυφερευομένηmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 22ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 23δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 24ἑτέραἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 25ἐπηκολούθειmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 26κουφίζουσαmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 28ἔνδυσινmissingESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm
1a word 29αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1a43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1b

Show passage in OET: ESG 5:1b

OET-LV ESG 5:1b

1b and he/she/it/self ⟦ἐρυθριῶσα⟧ at_this_moment ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self; and the/this/who face he/she/it/self cheerful, which/how ⟦προσφιλές⟧; the/this/who but/and heart he/she/it/self ⟦ἀπεστενωμένη⟧ away_from of_the fear.

Jump to OET-LV ESG 5:1b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1b word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 2αὐτὴαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 3ἐρυθριῶσαmissingESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 4ἀκμῇἀκμήat this momentat this momentunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 5κάλλουςmissingESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 9πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 11ἱλαρὸνἱλαρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMcheerfulcheerfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 13προσφιλέςmissingESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 15δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 16καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 17αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 18ἀπεστενωμένηmissingESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 19ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm
1b word 21φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1b43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1c

Show passage in OET: ESG 5:1c

OET-LV ESG 5:1c

1c and to_enter all the/this/who door, ⟦κατέστη⟧ before of_the king; and he/she/it/self to_sit upon/to/against of_the throne the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all robe the/this/who appearing he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνδεδύκει⟧, all through/because_of gold/golden and stone ⟦πολυτελῶν⟧, and to_be fearful very.

Jump to OET-LV ESG 5:1c chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1c word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 2εἰσελθοῦσαεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSFto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 3πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 5θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 6κατέστηmissingESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 7ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 11αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 12ἐκάθητοκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 15θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 17βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 20πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 21στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 23ἐπιφανείαςἐπιφάνεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFappearingappearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 25ἐνδεδύκειmissingESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 26ὅλοςὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 27διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 28χρυσοῦgold/goldengold/goldendraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 30λίθωνλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 31πολυτελῶνmissingESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 33ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 34φοβερὸςφοβερός
OET lemma · UBS lemma
fearfulfearfulheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm
1c word 35σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1c43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1d

Show passage in OET: ESG 5:1d

OET-LV ESG 5:1d

1d and to_take_up the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_burn glory/to_think, in/on/among at_this_moment wrath ⟦ἔβλεψεν⟧; and to_collapse the/this/who queen, and ⟦μετέβαλε⟧ the/this/who the_skin he/she/it/self in/on/among ⟦ἐκλύσει⟧; and ⟦κατεπέκυψεν⟧ upon/to/against the/this/who head the/this/who ⟦ἅβρας⟧ the/this/who ⟦προπορευομένης⟧.

Jump to OET-LV ESG 5:1d chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1d word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 2ἄραςαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 6πεπυρωμένονπυρόω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-ASNto burnto burnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 7δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 9ἀκμῇἀκμήat this momentat this momentunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 10θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 11ἔβλεψενmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 13ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 15βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 17μετέβαλεmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 19χρῶμαχρῶμαthe skinthe skinheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 22ἐκλύσειmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 24κατεπέκυψενmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 26τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 27κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 28τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 29ἅβραςmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 30τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm
1d word 31προπορευομένηςmissingESG_5:1d43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1e

Show passage in OET: ESG 5:1e

OET-LV ESG 5:1e

1e and ⟦μετέβαλεν⟧ the/this/who God the/this/who spirit/breath of_the king toward gentleness, and ⟦ἀγωνιάσας⟧ ⟦ἀνεπήδησεν⟧ away_from of_the throne he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνέλαβεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against the/this/who arm he/she/it/self/my/your/him-self/there, until which/whither ⟦κατέστη⟧; and to_plead/comfort he/she/it/self/my/your/him-self word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, and to_say he/she/it/self,

Jump to OET-LV ESG 5:1e chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1e word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 2μετέβαλενmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 4Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 6πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 10πραύτηταπραΰτης
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgentlenessgentlenessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 12ἀγωνιάσαςmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 13ἀνεπήδησενmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 16θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 19ἀνέλαβενmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 20αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 22τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 23ἀγκάλαςἀγκάλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFarmarmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 25μέχριςμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 26οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 27κατέστηmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 29παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 30αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 31λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 32εἰρηνικοῖςmissingESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 34εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm
1e word 35αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1e43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 1f

Show passage in OET: ESG 5:1f

OET-LV ESG 5:1f

1f one/which?
to_be, Esthaʸr?
I/we the/this/who brother you, take_heart, no not ⟦ἀποθάνῃς⟧; that/since common the/this/who an_order I/we to_be, to_come_near/agree.

Jump to OET-LV ESG 5:1f chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1f word 1τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 2ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 3ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 4ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 6ἀδελφόςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 8θάρσειθαρσέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Stake hearttake heartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 11ἀποθάνῃςmissingESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 13κοινὸνκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 15πρόσταγμαπρόσταγμαan orderan orderheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 16ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 17ἐστίνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm
1f word 18πρόσελθεπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1f43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: ESG 5:2

OET-LV ESG 5:2

2 “and to_take_up the/this/who golden rod, to_put/lay_on upon/to/against the/this/who neck he/she/it/self, and to_pay_respects_to he/she/it/self/my/your/him-self, and to_say, ⟦λάλησόν⟧ I/we.

OET-LV ESG 5:2a

2a and to_say he/she/it/self, to_perceive you lord which/how angel God, and to_trouble the/this/who heart I/we away_from fear the/this/who glory you, that/since marvellous to_be lord, and the/this/who face you ⟦χαρίτων⟧ full.

OET-LV ESG 5:2b

2b in/on/among but/and the/this/who ⟦διαλέγεσθαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, to_collapse away_from ⟦ἐκλύσεως⟧.
and the/this/who king ⟦ἐταράσσετο⟧, and all the/this/who service he/she/it/self/my/your/him-self/there to_plead/comfort he/she/it/self/my/your/him-self.
”

Jump to OET-LV ESG 5:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 2ἄραςαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 4χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 5ῥάβδονῥάβδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrodrodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 6ἐπέθηκενἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 9τράχηλοντράχηλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMneckneckform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 12ἠσπάσατοἀσπάζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto pay respects toto pay respects toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 13αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 15εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 16λάλησόνmissingESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 17μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2a

Show passage in OET: ESG 5:2a

OET-LV ESG 5:2a

2a and to_say he/she/it/self, to_perceive you lord which/how angel God, and to_trouble the/this/who heart I/we away_from fear the/this/who glory you, that/since marvellous to_be lord, and the/this/who face you ⟦χαρίτων⟧ full.

Jump to OET-LV ESG 5:2a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2a word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 4εἶδόνεἴδω
OET lemma
V-2AAI-1Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 5σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 6κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 8ἄγγελονἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 9Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 11ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 13καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 16φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 18δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 20ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 21θαυμαστὸςθαυμαστός
OET lemma · UBS lemma
marvellousmarvellousheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 22εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 23κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 25τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 26πρόσωπόνπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 28χαρίτωνmissingESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm
2a word 29μεστόνμεστός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNfullfullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2a43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2b

Show passage in OET: ESG 5:2b

OET-LV ESG 5:2b

2b in/on/among but/and the/this/who ⟦διαλέγεσθαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, to_collapse away_from ⟦ἐκλύσεως⟧.
and the/this/who king ⟦ἐταράσσετο⟧, and all the/this/who service he/she/it/self/my/your/him-self/there to_plead/comfort he/she/it/self/my/your/him-self.
”

Jump to OET-LV ESG 5:2b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2b word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 4διαλέγεσθαιmissingESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 5αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 6ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 8ἐκλύσεωςmissingESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 9Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 11βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 12ἐταράσσετοmissingESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 14πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 15ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 16θεραπείαθεραπεία
OET lemma · UBS lemma
serviceserviceheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 18παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm
2b word 19αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:2b43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: ESG 5:3

OET-RV ESG 5:3

3 The king said, “What do you desire, Ester? What’s your request? Ask even to the half of my kingdom, and it’ll be yours.”

OET-LV ESG 5:3

3 and to_say the/this/who king, one/which?
to_will/desire, Esthaʸr?
and one/which?
you he_is the/this/who a_petition?
until of_the half the/this/who kingdom I/we, and to_be you.

Jump to OET ESG 5:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 4βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 5τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 6θέλειςθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 7ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 9τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 11ἐστὶἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 13ἀξίωμαἀξίωμαa petitiona petitionheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 14ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 16ἡμίσουςἥμισυς
OET lemma · UBS lemma
A-GSNhalfhalfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 18βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 21ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 22σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: ESG 5:4

OET-RV ESG 5:4

4 Ester said, “Today is a special day. So if it seems good to the king, let both him and Haman come to the feast which I’ll prepare this day.”

OET-LV ESG 5:4

4 to_say but/and Esthaʸr, day I/we notable today to_be; if therefore/then to_think the/this/who king, to_come/go and he/she/it/self and Aman toward the/this/who banquet, which to_do/make today.

Jump to OET ESG 5:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 3ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 4ἡμέραἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 6ἐπίσημοςἐπίσημος
OET lemma · UBS lemma
notablenotableheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 7σήμερόνσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 8ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 9εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 10οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 11δοκεῖδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 13βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 14ἐλθάτωἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 16αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 18ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 21δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 22ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 23ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 24σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: ESG 5:5

OET-RV ESG 5:5

5 The king said, “Hurry and bring Haman here, that we may do as Ester said.” So they both came to the feast about which Ester had spoken.

OET-LV ESG 5:5

5 and to_say the/this/who king, ⟦κατασπεύσατε⟧ Aman, that to_do/make the/this/who word Esthaʸr; and ⟦παραγίνονται⟧ both toward the/this/who banquet, which to_say Esthaʸr.

Jump to OET ESG 5:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 4βασιλεύςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 5κατασπεύσατεmissingESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 6ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 7ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 8ποιήσωμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 10λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 11ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 13παραγίνονταιmissingESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 14ἀμφότεροιἀμφότερος
OET lemma
A-NPMbothbothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 17δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 18ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 19εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 20ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: ESG 5:6

OET-RV ESG 5:6

6 At the banquet, the king said to Ester, “What’s your request, queen Ester? You’ll have all that you require.”

OET-LV ESG 5:6

6 in/on/among but/and the/this/who ⟦πότῳ⟧ to_say the/this/who king to/with Esthaʸr, one/which?
he_is queen Esthaʸr?
and to_be just_as/how_much ⟦ἀξιοῖς⟧.

Jump to OET ESG 5:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 4πότῳmissingESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 5εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 8πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 9ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 10τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 11ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 12βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 13ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 15ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 16ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 17ἀξιοῖςmissingESG_5:643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: ESG 5:7

OET-RV ESG 5:7

7 She said, “My request and my petition is:

OET-LV ESG 5:7

7 and to_say, the/this/who request I/we, and the/this/who a_petition;

Jump to OET ESG 5:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 4αἴτημάαἴτημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNrequestrequestunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 8ἀξίωμαἀξίωμαa petitiona petitionheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:743-ESGgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: ESG 5:8

OET-RV ESG 5:8

8 if I’ve found favour in the king’s sight, let the king and Haman come again tomorrow to the feast which I’ll prepare for them, and tomorrow I’ll do as I’ve done today.”

OET-LV ESG 5:8

8 if to_find/meet because_of/grace before of_the king, to_come/go the/this/who king and Aman still the/this/who tomorrow toward the/this/who banquet, which to_do/make he/she/it/self, and tomorrow to_do/make the/this/who he/she/it/self.

Jump to OET ESG 5:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 2εὗρονεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 3χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 4ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 7ἐλθάτωἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 9βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 11ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 12ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 14αὔριοναὔριον
OET lemma · UBS lemma
ADVtomorrowtomorrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 17δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 18ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 19ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 22αὔριοναὔριον
OET lemma · UBS lemma
ADVtomorrowtomorrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 23ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 24τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 25αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:843-ESGgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: ESG 5:9

OET-RV ESG 5:9

9 So Haman went out from the king very glad and merry; but when Haman saw Mordekai the Yehudi (Jew) in the courtyard, he was greatly enraged.

OET-LV ESG 5:9

9 and to_go_out the/this/who Aman away_from of_the king overjoyed to_celebrate; in/on/among but/and the/this/who to_perceive Aman Mardoⱪaion the/this/who Jewish in/on/among the/this/who palace/courtyard, to_anger very.

Jump to OET ESG 5:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 4ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 8ὑπερχαρὴςὑπερχαρήςoverjoyedoverjoyedheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 9εὐφραινόμενοςεὐφραίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NSMto celebrateto celebrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 13ἰδεῖνεἴδω
OET lemma
V-2AANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 14ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 15ΜαρδοχαῖονMardoⱪaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 17ἸουδαῖονἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM-PG | N-ASM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 20αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 21ἐθυμώθηθυμόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 22σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:943-ESGgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: ESG 5:10

OET-RV ESG 5:10

10 Having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zeresh.

OET-LV ESG 5:10

10 and to_enter toward the/this/who one’s_own/private, to_call the/this/who friendly/friend, and Zōsaran the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET ESG 5:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 2εἰσελθὼνεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 5ἴδιαἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 6ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 8φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 10ΖωσάρανZōsaranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 12γυναῖκαγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1043-ESGgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: ESG 5:11

OET-RV ESG 5:11

11 He showed them his wealth and the glory with which the king had invested him, and how he’d promoted him to be chief ruler in the kingdom.

OET-LV ESG 5:11

11 and to_show he/she/it/self the/this/who riches he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who glory which the/this/who king he/she/it/self to_put_on, and which/how to_do/make he/she/it/self ⟦πρωτεύειν⟧ and to_govern the/this/who kingdom.

Jump to OET ESG 5:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 2ὑπέδειξενὑποδείκνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 5πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 9δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 10ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 14περιέθηκεπεριτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto put onto put onmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 16ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 17ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 19πρωτεύεινmissingESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 21ἡγεῖσθαιἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 23βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: ESG 5:12

OET-RV ESG 5:12

12 Haman said, “The queen has called no one to the feast with the king but me, and I’m invited tomorrow.

OET-LV ESG 5:12

12 and to_say Aman, no to_call the/this/who queen with/after of_the king none toward the/this/who banquet, but or/than I/we, and toward the/this/who tomorrow ⟦κέκλημαι⟧.

Jump to OET ESG 5:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 3ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 5κέκληκενκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 7βασίλισσαβασίλισσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFqueenqueenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 11οὐδέναοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 14δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 15ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 16ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 17ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 21αὔριοναὔριον
OET lemma · UBS lemma
ADVtomorrowtomorrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 22κέκλημαιmissingESG_5:1243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: ESG 5:13

OET-RV ESG 5:13

13 But these things don’t please me while I see Mordekai the Yehudi in the courtyard.

OET-LV ESG 5:13

13 and this/he/she/it I/we no ⟦ἀρέσκει⟧, when(-ever) to_perceive Mardoⱪaion the/this/who Jewish in/on/among the/this/who palace/courtyard.

Jump to OET ESG 5:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 2ταῦτάοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 3μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 5ἀρέσκειmissingESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 6ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 7ἴδωεἴδω
OET lemma
V-2AAS-1Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 8ΜαρδοχαῖονMardoⱪaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 10ἸουδαῖονἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM-PG | N-ASM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 13αὐλῇαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: ESG 5:14

OET-RV ESG 5:14

14 Then Zeresh his wife and his friends said to him, “Let a fifty cubit tall gallows be made for you. In the morning you speak to the king, and let Mordekai be hanged on the gallows; but you go in to the feast with the king, and be merry.”
 ¶ The saying pleased Haman, and the gallows was prepared.

OET-LV ESG 5:14

14 and to_say to/with he/she/it/self Zōsara the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who friendly/friend, ⟦κοπήτω⟧ you wood cubit/hour fifty, dawn but/and to_say the/this/who king, and ⟦κρεμασθήτω⟧ Mardoⱪaios upon/to/against of_the wood; you but/and to_enter toward the/this/who banquet with the/this/who king, and to_celebrate; and to_please the/this/who declaration the/this/who Aman, and ⟦ἡτοιμάσθη⟧ the/this/who wood.

Jump to OET ESG 5:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 5ΖωσάραZōsaraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 7γυνὴγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 11φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 12κοπήτωmissingESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 13σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 14ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 15πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 16πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 17ὄρθρουὄρθρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdawndawnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 18δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 19εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 20τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 21βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 23κρεμασθήτωmissingESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 24ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 27ξύλουξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 28σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 29δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 30εἴσελθεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 32τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 33δοχὴνδοχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbanquetbanquetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 34σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 35τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 36βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 38εὐφραίνουεὐφραίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPM-2Sto celebrateto celebrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 40ἤρεσεἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 41τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 42ῥῆμαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 43τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 44ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 45καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 46ἡτοιμάσθηmissingESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 47τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 48ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_5:1443-ESGgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.