OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 17
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 17:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἔκτισεν | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἀπέστρεψεν | missing | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀριθμοῦ | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐνέδυσεν | missing | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | εἰκόνα | εἰκών OET lemma · UBS lemma | N-ASF | image | image | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 10 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔθηκε | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to place | to place | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | σαρκός | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | κατακυριεύειν | missing | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | πετεινῶν | πετεινός UBS lemma | N-GPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Διαβούλιον | διαβούλιον | deliberation | deliberation | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | γλῶσσαν | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὦτα | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | διανοεῖσθαι | missing | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐπιστήμην | missing | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | V-AAI-3S | to fill up | to fill up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἔθηκε | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to place | to place | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὀφθαλμὸν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | δεῖξαι | δεικνύω OET lemma | V-AAN | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | μεγαλεῖον | missing | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἁγιασμοῦ | missing | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | αἰνέσουσιν | missing | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | διηγῶνται | missing | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | μεγαλεῖα | μεγαλεῖος OET lemma · UBS lemma | A-APN | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Προσέθηκεν | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐπιστήμην | missing | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐκληροδότησεν | missing | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Διαθήκην | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἔστησε | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | κρίματα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 10 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Μεγαλεῖον | missing | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | εἶδον | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | φωνῆς | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἤκουσε | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | οὖς | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | προσέχετε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἀδίκου | missing | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 14 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 2 | ὁδοὶ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 6 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | κρυβήσονται | missing | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | κατέστησεν | καθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint/conduct | to appoint/conduct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἡγούμενον | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | μερὶς | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 9 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 14 | ἐνδελεχεῖς | missing | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ὁδοὺς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐκρύβησαν | missing | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 4 | ἀδικίαι | missing | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | σφραγὶς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 9 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | κόρην | missing | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | συντηρήσει | missing | SIR_17:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἐξαναστήσεται | missing | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἀνταποδώσει | missing | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | repayment | repayment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ἀποδώσει | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | μετανοοῦσιν | missing | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἐπάνοδον | missing | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | παρεκάλεσεν | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἐκλείποντας | missing | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | ὑπομονήν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐπίστρεφε | missing | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἀπόλειπε | missing | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | δεήθητι | δέομαι UBS lemma | V-AOM-2S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | σμίκρυνον | missing | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | πρόσκομμα | πρόσκομμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | stumbling block | stumbling block | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἐπάναγε | missing | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ὕψιστον | missing | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ἀπόστρεφε | missing | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | μίσησον | missing | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | βδέλυγμα | βδέλυγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | abomination | abomination | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ὑψίστῳ | missing | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 3 | αἰνέσει | missing | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ζώντων | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ζώντων | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | διδόντων | missing | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 12 | ἀνθομολόγησιν | missing | SIR_17:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | νεκροῦ | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ὄντος | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἀπόλλυται | ἀπολλύω OET lemma | V-PPI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἐξομολόγησις | ἐξομολόγησις | acknowledgment | acknowledgment | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 8 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ὑγιὴς | ὑγιής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | healthy | healthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | αἰνέσει | missing | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ἐξιλασμὸς | ἐξιλασμός | a making an atonement | a making an atonement | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | ἐπιστρέφουσιν | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-DPM | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἀθάνατος | missing | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 11 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 2 | φωτεινότερον | missing | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 3 | ἡλίου | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | ἐκλείπει | missing | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | πονηρὸς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ἐνθυμηθήσεται | missing | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 10 | σάρκα | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 17:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Δύναμιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ὕψους | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | ἐπισκέπτεται | missing | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | σποδός | σποδός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | ashes | ashes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_17:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.