Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 17 V1V2V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32

Parallel SIR 17:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 17:3 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB He endowed them with strength proper to them,
⇔ and made them according to his own image.

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA He gave him the number of his days and time, and gave him power over all things that are upon the earth.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV He endued them with strength proper to them;
 ⇔ And made them according to his own image.

WBSNo WBS SIR book available

KJB He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC He yaf to hym the noumbre of daies, and tyme; and he yaf to him power of tho thingis that ben on erthe.
  (He gave to him the number of days, and time; and he gave to him power of tho things that been on earth.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV Numerum dierum et tempus dedit illi, et dedit illi potestatem eorum quæ sunt super terram.[fn]
  (Numerum dierum and tempus he_gave illi, and he_gave illi potestatem eorum which are over the_earth/land.)


17.3 Et dedit illi potestatem. Quia in hoc quoque factus est homo ad imaginem Dei, quo irrationabilibus ratione antecellit, et ea regit et dominatur in eis, et omnium creatorem agnoscit. Sed quia honorem suum non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus Psal. 48..


17.3 And he_gave illi potestatem. Quia in hoc quoque factus it_is human to imaginem God, quo irrationabilibus ratione antecellit, and ea regit and dominatur in eis, and omnium creatorem agnoscit. But because honorem his_own not/no intellexit, comparatus it_is yumentis insipientibus Psal. 48..

BRN He endued them with strength by themselves, and made them according to his image,

BrLXX Καθʼ ἑαυτοὺς ἐνέδυσεν αὐτοὺς ἰσχὺν, καὶ κατʼ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτούς.
  (Kathʼ heautous enedusen autous isⱪun, kai katʼ eikona autou epoiaʸsen autous. )

BI Sir 17:3 ©