Strongs G2641

← G2641 ↑ →

καταλείπω (kataleípō) from G2596 and G3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.

Appears in a total of 29 verses:

LUK 5:11

OET-LV: 11 And having _brought _down the boats to the land, having _left all things, they _followed after _him. (LUK_5:11)

OET-RV: 11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua. (LUK 5:11)

JHN 8:9

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

PE2 2:15

OET-LV: 15 having _left the_straight way, they _were _strayed having _followed _after in _the way of_ the _Balaʼam/(Bilˊām) of_ the _Bosor/(Bəˊōr), who loved the_wage of _unrighteousness, (PE2_2:15)

OET-RV: 15 They have left the right path and gone astray, following the path of Bosor’s son Balaam who loved the wages of unrighteousness, (PE2 2:15)

ACT 21:3

OET-LV: 3 And the Kupros having _appeared, and having _left it on_the_left, we _were _sailing to Suria/(ʼArām) and we _came _down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo. (ACT_21:3)

OET-RV: 3 After sighting Cyprus and then leaving it behind on our left, we sailed on to Syria and docked there at the port of Tyre where the ship had cargo to be unloaded. (ACT 21:3)

MRK 14:52

OET-LV: 52 and the one having _left the linen _cloth, fled naked. (MRK_14:52)

OET-RV: 52 it came off in the struggle and he ran away stark naked. (MRK 14:52)

HEB 4:1

OET-LV: 4 Therefore we _may _be _afraid, lest being _left a_promise to _come _in into the rest of _him, may _be _supposing anyone of you _all to _have _falling _short. (HEB_4:1)

OET-RV: 4 That’s why we might be afraid: because although we had a promise to enter his rest, some of you might fail to achieve it, (HEB 4:1)

MRK 10:7

OET-LV: 7 On _account of _this a_man will _be _leaving the father of _him and the mother, and will _be _being _joined wife of _him (MRK_10:7)

OET-RV: 7 As a result, a man leaves his parents and joins together with his wife (MRK 10:7)

ACT 2:31

OET-LV: 31 Having _foreseen, he _spoke concerning the resurrection of _the chosen _one /messiah that neither was _abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of _him saw decay. (ACT_2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Hades nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

MAT 16:4

OET-LV: 4 A_ evil and adulterous _generation is _seeking _after a_sign, and a_sign ˓will˒_ not _be _being _given to _it, except not/lest the sign of _Yōnas/(Yōnāh). And having _left them he _went _away. (MAT_16:4)

OET-RV: 4 “This is an evil and adulterous generation that’s wanting a sign, and no sign will be given to it except for the sign of Yonah.” Then he left them and went away. (MAT 16:4)

ACT 24:27

OET-LV: 27 But two _years having _been _fulfilled, the Faʸlix received successor Porkios Faʸstos, and wanting to _grant a_favour to _the Youdaiōns, the Faʸlix left the Paulos having _been _bound. (ACT_24:27)

OET-RV: 27 This went on for two years, until Felix was replaced as governor by Porcius Festus, but wanting to stay in the good books of the Jews, Felix left Paul confined. (ACT 24:27)

ACT 6:2

OET-LV: 2 And the twelve having _called _to the multitude of _the apprentices/followers said: It _is not pleasing us, having _left the message of_ the _god, to _be _serving unto _tables. (ACT_6:2)

OET-RV: 2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables. (ACT 6:2)

TH1 3:1

OET-LV: 3 Therefore no _longer enduring, we _took _pleasure to _be _left in Athaʸnai alone, (TH1_3:1)

OET-RV: 3 When we could endure it no longer, we were happy to be left alone in Athens. (TH1 3:1)

MAT 21:17

OET-LV: 17 And having _left them, he _came _out out the city to Baʸthania, and was _lodged there. (MAT_21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem and went and stayed overnight out at Bethany. (MAT 21:17)

MAT 19:5

OET-LV: 5 And he _said: On _account of _this a_man will _be _leaving his father and his mother, and will _be _being _joined _together with _the wife of _him, and the two will _be into one flesh? (MAT_19:5)

OET-RV: 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’? (MAT 19:5)

ROM 11:4

OET-LV: 4 But what is _speaking to _him the revelation? I _left to _myself seven _thousand men, who not bowed the_knee which to _Baal/(Baˊal). (ROM_11:4)

OET-RV: 4 But what was the revelation that was given to him: ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Baal.’ (ROM 11:4)

LUK 15:4

OET-LV: 4 What person of you _all, having a_hundred sheep and having _lost one of them, is_ not _leaving the ninety nine in the wilderness, and is _going after the sheep having _lost, until he _may _find it? (LUK_15:4)

OET-RV: 4 “If you had a hundred sheep and one of them went missing, which of you wouldn’t leave the ninety-nine there in the wilderness and go and search for the missing sheep until you found it? (LUK 15:4)

MAT 4:13

OET-LV: 13 And having _left the Nazaret, having _come he _dwelt at Kafarnaʼoum, which is by_the_seaside in the_regions of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and Nefthaleim/(Naftālī), (MAT_4:13)

OET-RV: 13 He moved from Nazareth across to Capernaum beside the lake in the region that had been given to the tribes of Zebulun and Naftali, (MAT 4:13)

LUK 10:40

OET-LV: 40 But the Martha was _being _pulled _away about much service, and having _approached said: master, not is _it _mattering to _you that the sister of _me left only me to _be _serving? Therefore tell to _her that she _may _help with _me. (LUK_10:40)

OET-RV: 40 But Martha kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.” (LUK 10:40)

ACT 18:19

OET-LV: 19 And they _arrived to Efesos, and_ he _left _those there, and himself having _come _in into the synagogue, he _discussed with _the Youdaiōns. (ACT_18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Ephesus, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Jews there. (ACT 18:19)

HEB 10:26

OET-LV: 26 For/Because willingly sinning of _us after the time to _receive the knowledge of _the truth, no _longer for sins is _being _retained a_sacrifice, (HEB_10:26)

OET-RV: 26 If we keep on sinning after learning about the truth, then there’s no sacrifice left for our sins, (HEB 10:26)

ACT 25:14

OET-LV: 14 And as they _were _staying there more days, the Faʸstos placed _before before _the king the things concerning the Paulos saying, certain a_man There _is, a_prisoner having _been _left by Faʸlix, (ACT_25:14)

OET-RV: 14 As they had planned to stay on for a few days, Festus mentioned about Paul to the king, telling him, “There’s a prisoner here that Felix left behind. (ACT 25:14)

EPH 5:31

OET-LV: 31 For/Because this a_man will _be _leaving his father and the mother, and will _be _being _joined to _the wife of _him, and the two will _be into one flesh (EPH_5:31)

OET-RV: 31 That’s the reason why a man leaves his father and mother and becomes joined with his wife and the two of them become one unit. (EPH 5:31)

MRK 12:21

OET-LV: 21 and the second took her, and died _off, not having _left seed, and the third likewise. (MRK_12:21)

OET-RV: 21 So then the second brother took her in, but again died childless, and then the third. (MRK 12:21)

LUK 20:31

OET-LV: 31 and the third took her, and likewise also the seven, not left children, and they _died _off. (LUK_20:31)

OET-RV: 31 and the third took her, right through to the seventh, and without leaving any children, they all eventually died. (LUK 20:31)

TIT 1:5

OET-LV: 5 For/Because _reason _of this, I _left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in _order _that you _may _set _in _order the things lacking, and may _appoint elders in ˓every˒_city as I directed to _you, (TIT_1:5)

OET-RV: 5 The reason that I asked you to stay behind in Crete was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you. (TIT 1:5)

MRK 12:19

OET-LV: 19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to _us, that if A_brother of _anyone may _die _off, and may _leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of _him may _take the wife, and may _raise _up seed for _the brother of _him. (MRK_12:19)

OET-RV: 19 “Teacher, Mosheh wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name. (MRK 12:19)

LUK 5:28

OET-LV: 28 And having _left all things, having _risen _up he _was _following after _him. (LUK_5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

HEB 10:25

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

HEB 11:27

OET-LV: 27 By _faith he _left Aiguptos, not having _been _afraid of _the rage of _the king, because/for the invisible one as seeing, he _endured. (HEB_11:27)

OET-RV: 27 By faith, Mosheh wasn’t afraid of the king’s anger when he left Egypt and persevered because he could see what was invisible. (HEB 11:27)

View on BibleHub.