Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #54742

SR GNT Luke 16:21 πλουσίου (plousiou) ‘the table of the rich man but even the’ Strongs=41450 Lemma=plousios
Word role=substantive adjective case=genitive gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form πλουσίου (S-GMS) in the Greek originals

The word form ‘πλουσίου’ (S-GMS) is always and only glossed as ‘rich man’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘plousios’ have 6 different glosses: ‘a rich man’, ‘a rich one’, ‘the rich’, ‘rich’, ‘rich man’, ‘rich ones’.

Greek words (27) other than πλουσίου (S-GMS) with a gloss related to ‘rich’

Have 27 other words (πλουσίους, πλουσίους, πλούσιοι, πλούσιοι, πλούσιον, πλούσιον, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιοι, πλούσιοι, πλουσίου, πλουσίοις, πλούσιος, πλούσιος, πλουσίοις, πλουσίους, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιος, πλούσιός, πλουσίους, πλούσιον) with 1 lemma altogether (plousios)

MARK 10:25 πλούσιον (plousion) S-AMS ‘needle to pass_through than a rich one into the kingdom’ SR GNT Mark 10:25 word 18

MARK 12:41 πλούσιοι (plousioi) S-NMP ‘treasury and many rich were throwing much’ SR GNT Mark 12:41 word 27

MAT 19:23 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘I am saying to you_all that a rich one difficultly will_be coming_in into’ SR GNT Mat 19:23 word 13

MAT 19:24 πλούσιον (plousion) S-AMS ‘of a needle to pass_through than a rich one to come_in into the’ SR GNT Mat 19:24 word 18

MAT 27:57 πλούσιος (plousios) A-NMS ‘having become came a man rich from Arimathaia namely’ SR GNT Mat 27:57 word 6

LUKE 6:24 πλουσίοις (plousiois) S-DMP ‘however woe to you_all rich because you_all are receiving_fully the’ SR GNT Luke 6:24 word 5

LUKE 12:16 πλουσίου (plousiou) A-GMS ‘saying of a man certain rich yielded_well the land’ SR GNT Luke 12:16 word 10

LUKE 14:12 πλουσίους (plousious) A-AMP ‘of you nor your neighbors rich lest also they’ SR GNT Luke 14:12 word 31

LUKE 16:1 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘a man certain was rich who was having a manager’ SR GNT Luke 16:1 word 12

LUKE 16:19 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘and certain was rich and was dressing_in purple’ SR GNT Luke 16:19 word 10

LUKE 16:22 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘and also the rich man and was buried’ SR GNT Luke 16:22 word 26

LUKE 18:23 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘was become he was for rich exceedingly’ SR GNT Luke 18:23 word 11

LUKE 18:25 πλούσιον (plousion) S-AMS ‘of a needle to come_in than a rich man into the kingdom’ SR GNT Luke 18:25 word 13

LUKE 19:2 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘a chief_tax_collector and he was rich’ SR GNT Luke 19:2 word 16

LUKE 21:1 πλουσίους (plousious) S-AMP ‘the gifts of them the rich’ SR GNT Luke 21:1 word 16

2COR 8:9 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘because_of you_all he became_poor rich being in_order_that you_all’ SR GNT 2Cor 8:9 word 15

EPH 2:4 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘but god rich being in mercy’ SR GNT Eph 2:4 word 4

1TIM 6:17 πλουσίοις (plousiois) S-DMP ‘to the rich in the present’ SR GNT 1Tim 6:17 word 2

YAC 1:10 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘the and rich in the humiliation’ SR GNT Yac 1:10 word 3

YAC 1:11 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘thus also the rich man among the pursuits’ SR GNT Yac 1:11 word 27

YAC 2:5 πλουσίους (plousious) S-AMP ‘poor in the world rich in faith to_be and’ SR GNT Yac 2:5 word 16

YAC 2:6 πλούσιοι (plousioi) S-NMP ‘poor not the rich are oppressing over you_all and’ SR GNT Yac 2:6 word 9

YAC 5:1 πλούσιοι (plousioi) S-VMP ‘be come now you_all rich ones weep wailing over’ SR GNT Yac 5:1 word 5

REV 2:9 πλούσιος (plousios) S-NMS ‘and poverty but rich you are and the’ SR GNT Rev 2:9 word 12

REV 3:17 πλούσιός (plousios) S-NMS ‘because you are saying rich I am and I have become_rich’ SR GNT Rev 3:17 word 4

REV 6:15 πλούσιοι (plousioi) S-NMP ‘commanders and the rich and the mighty’ SR GNT Rev 6:15 word 15

REV 13:16 πλουσίους (plousious) S-AMP ‘great and the rich and the poor’ SR GNT Rev 13:16 word 12

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMP=vocative,masculine,plural