Hebrew root (lemma) ‘בְּרִית’ (bərīt)

← בְּרִית ↑ →

Showing the first 50 out of 283 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּרִית’ (bərīt) in the Hebrew originals

GEN 6:18 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 6:18 word 3

OET-LV: 18 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you and_you _will _go into the_box you and_your(pl)_of_sons and_your _of_wife and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

GEN 9:9 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 9:9 word 5

OET-LV: 9 And_I here_I am_about _to _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_with offspring _of_your(pl) after_you(pl). (GEN_9:9)

OET-RV: 9 “Now listen, I am making an agreement with you and your future descendants, (GEN 9:9)

GEN 9:11 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 9:11 word 3

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:12 הַ,בְּרִית (ha, bərīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_covenant’ morpheme glosses=‘the, covenant’ OSHB GEN 9:12 word 5

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said this is_the _sign _of the _covenant which I am_making between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living which is_with_you(pl) for_generations _of perpetuity. (GEN_9:12)

OET-RV: 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: (GEN 9:12)

GEN 9:13 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 9:13 word 7

OET-LV: 13 DOM bow _of_my I _set in_cloud[s] and_it _will _become (into)_a_sign _of a _covenant between_me and_between the_earth/land. (GEN_9:13)

OET-RV: 13 I’ll place my rainbow among the clouds, and it’ll be a sign of the agreement between me and all life on the earth. (GEN 9:13)

GEN 9:15 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 9:15 word 3

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 9:16 בְּרִית (bərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_covenant_of’ word gloss=‘covenant_of’ OSHB GEN 9:16 word 6

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 9:17 הַ,בְּרִית (ha, bərīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_covenant’ morpheme glosses=‘the, covenant’ OSHB GEN 9:17 word 7

OET-LV: 17 And_ god _he/it _said to Noaḩ this is_the _sign _of the _covenant which I _have _established between_me and_between all _of flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:17)

OET-RV: 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.” (GEN 9:17)

GEN 14:13 בְרִית (ⱱərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_covenant_of’ word gloss=‘allies_of’ OSHB GEN 14:13 word 17

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 15:18 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 15:18 word 7

OET-LV: 18 In _the_day (the)_that YHWH he _made with ʼAⱱrām a _covenant to_say to_your _of_offspring I _give DOM the_earth/land (the)_this from_the _river _of Miʦrayim/(Egypt) to the_river the_big/great(sg) the _river _of Pərāt. (GEN_15:18)

OET-RV: 18 On that day Yahweh made an agreement with Abram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Egypt’s river to the famous Euphrates River. (GEN 15:18)

GEN 17:2 בְרִיתִ,י (ⱱərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:2 word 2

OET-LV: 2 So_that _I _may _make covenant _of_my between_me and_between_you and_so _that _I _may _increase you with_muchness muchness. (GEN_17:2)

OET-RV: 2 and I’ll establish my agreement with you and will cause you to have very many descendants.” (GEN 17:2)

GEN 17:4 בְרִיתִ,י (ⱱərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:4 word 3

OET-LV: 4 I here covenant _of_my is_with_you and_you _will _become (into)_a_father _of a _multitude _of nations. (GEN_17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

GEN 17:7 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM covenant _of_my between_me and_between_you and_between your(ms)_seed/fruit after_you for_their _of_generations to_a _covenant _of perpetuity to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_for_your _of_offspring after_you. (GEN_17:7)

OET-RV: 7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants. (GEN 17:7)

GEN 17:7 לִ,בְרִית (li, ⱱərīt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_covenant_of’ morpheme glosses=‘for, covenant_of’ OSHB GEN 17:7 word 10

GEN 17:9 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:9 word 7

OET-LV: 9 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant _of_my you _will _keep you and_your _of_offspring after_you for_their _of_generations. (GEN_17:9)

OET-RV: 9 Then God told Abraham, “For your part,, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement. (GEN 17:9)

GEN 17:10 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:10 word 2

OET-LV: 10 This covenant _of_is_my which you(pl)_will _keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male. (GEN_17:10)

OET-RV: 10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised. (GEN 17:10)

GEN 17:11 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 17:11 word 7

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _be _circumcised DOM the _flesh _of your _foreskin _of_of and_it _was (into)_a_sign _of the_covenant between_me and_between_you(pl). (GEN_17:11)

OET-RV: 11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you. (GEN 17:11)

GEN 17:13 בְרִיתִ,י (ⱱərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:13 word 8

OET-LV: 13 Definitely _(be _circumcised) (the)_one _born _of he _will _be _circumcised your _household _of_of and_the _purchase _of your _silver _of_of and_it _will _be covenant _of_my in_your _of_flesh to_a _covenant _of perpetuity. (GEN_17:13)

OET-RV: 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. (GEN 17:13)

GEN 17:13 לִ,בְרִית (li, ⱱərīt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_covenant_of’ morpheme glosses=‘as, covenant_of’ OSHB GEN 17:13 word 10

GEN 17:14 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:14 word 14

OET-LV: 14 And_an _uncircumcised male who not he _will _be _circumcised DOM the _flesh _of his _foreskin _of_of and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) DOM covenant _of_my he _has _broken. (GEN_17:14)

OET-RV: 14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.” (GEN 17:14)

GEN 17:19 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:19 word 15

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_his _of_offspring after_him. (GEN_17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (or ‘Isaac’, meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

GEN 17:19 לִ,בְרִית (li, ⱱərīt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_covenant_of’ morpheme glosses=‘as, covenant_of’ OSHB GEN 17:19 word 17

GEN 17:21 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB GEN 17:21 word 2

OET-LV: 21 And_DOM covenant _of_my I _will _establish with Yiʦḩāq whom she _will _bear to/for_yourself(m) Sārāh to_time the_this in_year (the)_following. (GEN_17:21)

OET-RV: 21 however, my agreement will be established with Yitshak, who Sarah will give birth to by this time next year.” (GEN 17:21)

GEN 21:27 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 21:27 word 9

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took sheep and_cattle and_he/it _gave to_ʼAⱱīmelek and_they _made both _of_them a _covenant. (GEN_21:27)

OET-RV: 27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech to confirm their agreement together, (GEN 21:27)

GEN 21:32 בְרִית (ⱱərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 21:32 word 2

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 26:28 בְרִית (ⱱərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 26:28 word 16

OET-LV: 28 And_they _said clearly _(see) we _have _seen if/because _that he _has _been YHWH with_you and_we _said let _it _be please an _oath between_us between_us and_between_you and_let _us _make a _covenant with_you. (GEN_26:28)

OET-RV: 28 “We have clearly seen that Yahweh has been with you,” they answered, “so we said, ‘There should be an agreement between us’—between us and you. So let us make an agreement with you, (GEN 26:28)

GEN 31:44 בְרִית (ⱱərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB GEN 31:44 word 4

OET-LV: 44 And_now come let _us _make a _covenant I and_you and_it _was (into)_a_witness between_me and_between_you. (GEN_31:44)

OET-RV: 44 So come now, let’s make an agreement, I and you, and let it be a witness between me and you.” (GEN 31:44)

EXO 2:24 בְּרִית,וֹ (bərīt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘covenant_of, his’ morpheme glosses=‘covenant_of, his’ OSHB EXO 2:24 word 8

OET-LV: 24 And_ god _he/it _listened DOM groaning _of_their and_ god _he _remembered DOM covenant _of_his with ʼAⱱrāhām with Yiʦḩāq/(Isaac) and_with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EXO_2:24)

OET-RV: 24 He heard their groaning and remembered his agreement with Abraham, with Yitshak, and with Yacob, (EXO 2:24)

EXO 6:4 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB EXO 6:4 word 4

OET-LV: 4 And_also I _established DOM covenant _of_my with_them to_give to/for_them DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _land _of their _sojournings _of_of which they _sojourned in_it. (EXO_6:4)

OET-RV: 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Canaan region—the area which they had been staying in. (EXO 6:4)

EXO 6:5 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB EXO 6:5 word 14

OET-LV: 5 And_also I I _have _heard DOM the _groaning _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom Miʦrayim/(Egypt) are_compelling _to _labour DOM_them and_I _have _remembered DOM covenant _of_my. (EXO_6:5)

OET-RV: 5 Furthermore, I’ve heard the complaints from the Israelis who have been enslaved by the Egyptians, and I have remembered my agreement. (EXO 6:5)

EXO 19:5 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB EXO 19:5 word 8

OET-LV: 5 And_now if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _keep DOM covenant _of_my and_you(pl)_will _be to_me a _possession from_all the_peoples if/because to_me all _of the_earth/land. (EXO_19:5)

OET-RV: 5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others, because all the earth is mine, (EXO 19:5)

EXO 23:32 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB EXO 23:32 word 5

OET-LV: 32 Not you _must _make to/for_them and_to_their _of_gods a _covenant. (EXO_23:32)

OET-RV: 32 You mustn’t make any agreement with those people or with their gods. (EXO 23:32)

EXO 24:7 הַ,בְּרִית (ha, bərīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_covenant’ morpheme glosses=‘the, covenant’ OSHB EXO 24:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _took the _book _of the _covenant and_he/it _called in_the _ears _of the _people and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_we _will _obey. (EXO_24:7)

OET-RV: 7 Then he took the scroll with the agreement written on it and read it out loud to the people, and they responded, “We’ll obey everything that Yahweh has instructed.” (EXO 24:7)

EXO 24:8 הַ,בְּרִית (ha, bərīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_covenant’ morpheme glosses=‘the, covenant’ OSHB EXO 24:8 word 11

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he _sprinkled_it on the_people and_he/it _said here the _blood _of the _covenant which he _has _made YHWH with_you(pl) on all _of the_words/messages the_these. (EXO_24:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh took the blood in the bowls and sprinkled it onto the people, telling them, “Look. This is the blood confirming the agreement that Yahweh has made with you according to what you just heard.” (EXO 24:8)

EXO 31:16 בְּרִית (bərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_covenant_of’ word gloss=‘covenant_of’ OSHB EXO 31:16 word 10

OET-LV: 16 And_ the _people _of _they _will _keep of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_sabbath for_doing DOM the_sabbath to_their _of_generations a _covenant _of perpetuity. (EXO_31:16)

OET-RV: 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement (EXO 31:16)

EXO 34:10 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB EXO 34:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

EXO 34:12 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘treaty’ OSHB EXO 34:12 word 5

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land which you are_about _to _go on/upon_it(f) lest he _should _become (into)_a_snare in_your _of_midst. (EXO_34:12)

OET-RV: 12 Be very careful not to make any treaties with any of the current inhabitants of the land that you’re about to enter, in case it ends up trapping you. (EXO 34:12)

EXO 34:15 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘treaty’ OSHB EXO 34:15 word 3

OET-LV: 15 Lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land and_they _will _prostitute _themselves after gods _of_their and_they _will _sacrifice to_their _of_gods and_someone _will _invite to/for_yourself(m) and_you(ms)_will _eat some_of_his _sacrifice. (EXO_34:15)

OET-RV: 15 So don’t make an agreement with the inhabitants of the land, because when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, and then they invite you to join them and you eat some of their sacrifice, (EXO 34:15)

EXO 34:27 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB EXO 34:27 word 17

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh write to/for_yourself(m) DOM the_words/messages the_these if/because on the _mouth _of the _words/messages the_these I _have _made with_you a _covenant and_DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_34:27)

OET-RV: 27 Yahweh told Mosheh, “Write down these words for yourself, because it’s in accordance with these words that I’ve made an agreement with you and with Yisrael.” (EXO 34:27)

EXO 34:28 הַ,בְּרִית (ha, bərīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_covenant’ morpheme glosses=‘the, covenant’ OSHB EXO 34:28 word 20

OET-LV: 28 And_he/it _was there with YHWH forty day[s] and_forty night[s] food not he _ate and_water not he _drank and_he _wrote on the_tablets DOM the _words/messages _of the _covenant the _ten _of the_words/messages. (EXO_34:28)

OET-RV: 28 Mosheh was there with Yahweh for forty days and nights, and during that time he didn’t eat or even drink water, and he wrote the ten commands of the agreement on the stone slabs. (EXO 34:28)

LEV 2:13 בְּרִית (bərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_covenant_of’ word gloss=‘covenant_of’ OSHB LEV 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_all present _of your _grain _offering _of_of with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt _of the _covenant _of your(pl)_god _of_of from_under offering _of_your _grain with every _of present _of_your you _will _present salt. (LEV_2:13)

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 24:8 בְּרִית (bərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_covenant_of’ word gloss=‘covenant_of’ OSHB LEV 24:8 word 12

OET-LV: 8 In/on_day of_the _sabbath in/on_day of_the _sabbath he_will _arrange _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _covenant _of perpetuity. (LEV_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 24:8)

LEV 26:9 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:9 word 9

OET-LV: 9 And_I _will _turn to_you(pl) and_I _will _make _fruitful you(pl) and_I _will _multiply you(pl) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl). (LEV_26:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 26:9)

LEV 26:15 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:15 word 16

OET-LV: 15 And_if (in)_my _of_regulations you(pl)_will _reject and_if DOM judgements _of_my it _will _abhor self _of_your(pl) to_not to _do DOM all _of commands _of_my you_to_break DOM covenant _of_my. (LEV_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 26:15)

LEV 26:25 בְּרִית (bərīt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_covenant’ word gloss=‘covenant’ OSHB LEV 26:25 word 6

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

LEV 26:42 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:42 word 3

OET-LV: 42 And_I _will _remember DOM covenant _of_my of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also DOM covenant _of_my of _Yiʦḩāq/(Isaac) and_also DOM covenant _of_my of _ʼAⱱrāhām I _will _remember and_the_earth I _will _remember. (LEV_26:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 26:42)

LEV 26:42 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:42 word 7

OET-RV: 42 ◙ (LEV 26:42)

LEV 26:42 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:42 word 11

OET-RV: 42 ◙ (LEV 26:42)

LEV 26:44 בְּרִיתִ,י (bərīti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘covenant_of, my’ morpheme glosses=‘covenant_of, my’ OSHB LEV 26:44 word 13

OET-LV: 44 And_also also this on_their_being in_land their _enemies _of_of not I_will _reject _them and_not I_will _abhor _them to_make_an _end _of _them to_break covenant _of_my with_them if/because I am_YHWH god _of_their. (LEV_26:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 26:44)

LEV 26:45 בְּרִית (bərīt) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_covenant_of’ word gloss=‘covenant_of’ OSHB LEV 26:45 word 3

OET-LV: 45 And_I _will _remember to/for_them the_covenant _of the_forefathers whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_the _eyes _of the_nations to_become to/for_them (into)_god I am_YHWH. (LEV_26:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 26:45)

Lemmas with same root consonants as ‘ברית’ (ⱱryt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּרִית’ (borīt) in the Hebrew originals

JER 2:22 בֹּרִית (borīt) Ncfsa contextual word gloss=‘soap’ word gloss=‘soap’ OSHB JER 2:22 word 7

OET-LV: 22 If/because though you _will _wash with_soda and_you _will _increase to/for_you(fs) soap is_stained iniquity _of_your to/for_my_face/front the _utterance _of my_master YHWH. (JER_2:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:22)

MAL 3:2 וּ,כְ,בֹרִית (ū, kə, ⱱorīt) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, like_[the], soap’ morpheme glosses=‘and, like, soap’ OSHB MAL 3:2 word 13

OET-LV: 2 And_who will_endure DOM the _day _of his _coming and_who is_the_one _who _will_stand when_he_appears if/because he is_like_the_fire a _refiner and_like_the_soap washers. (MAL_3:2)

OET-RV: 2 But who could survive it when he comes? Who can stand when he appears, because he’ll be like the refiner’s fire and like the cleaners’ powerful soap? (MAL 3:2)