Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #155753

OSHB 1 Ki 1:10 הַנָּבִיא (ha, nāⱱīʼ) Strongs=d, 5030 Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’
contextual morpheme glosses=‘the, prophet’ morpheme glosses=‘the, prophet’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּבִיא’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, prophet’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָבִיא’’ have 2 different glosses: ‘of,the_prophet’, ‘the,prophet’.

Hebrew words (49) other than הַנָּבִיא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prophet’

Have 49 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘נָבִיא’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נָבִיא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’)

GEN 20:7 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘[is]_a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB GEN 20:7 word 6

OET-LV: 7 And_now return the _wife _of the_man if/because is_a _prophet he and_he _will _pray for_you and_live and_if not_you are_returning_her know if/because _that surely _(die) you _will _die you and_all who to/for_you(fs). (GEN_20:7)

OET-RV: 7 So now, return that man’s wife because he’s a prophet, and he’ll pray for you and you’ll live. But if you don’t return her, be certain that you and all your people will surely die.” (GEN 20:7)

EXO 7:1 נְבִיאֶֽךָ (nəⱱīʼekā) Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophet_of, your’ morpheme glosses=‘prophet_of, your’ OSHB EXO 7:1 word 12

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh see I_have _appointed _you a _god to_Parˊoh and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _be prophet _of_your. (EXO_7:1)

OET-RV: 7 Yahweh answered, “Listen, I’ve made you like God to Far’oh, and your brother Aharon will be your prophet. (EXO 7:1)

NUM 12:6 נְבִיאֲכֶם (nəⱱīʼₐkem) Lemmas=‘נָבִיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prophet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘prophet_of, you(pl)’ OSHB NUM 12:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

DEU 13:2 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB DEU 13:2 word 4

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:6 וְהַנָּבִיא (vəhannāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophet’ morpheme glosses=‘and, the, prophet’ OSHB DEU 13:6 word 1

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 18:15 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB DEU 18:15 word 1

OET-LV: 15 A _prophet from_your _of_midst one_of_your _countrymen like_me he _will _raise _up to/for_yourself(m) YHWH god _of_your to_him/it you(pl)_will _listen. (DEU_18:15)

OET-RV: 15 Your god Yahweh will select a man from among you and send him as a prophet like me. You must take notice of him, (DEU 18:15)

DEU 18:18 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB DEU 18:18 word 1

OET-LV: 18 A _prophet I _will _raise _up to/for_them from_the _midst _of their _countrymen _of_of like_you and_I _will _put words/messages _of_my in_his _of_mouth and_he _will _speak to_them DOM all _of that I_will _command _him. (DEU_18:18)

OET-RV: 18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, (DEU 18:18)

DEU 34:10 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB DEU 34:10 word 3

OET-LV: 10 And_not a _prophet he _has _arisen again in_Yisrā^ʼēl/(Israel) like_Mosheh whom he_knew _him YHWH face to face. (DEU_34:10)

OET-RV: 10 No prophet like Mosheh who Yahweh knew face to face, has ever emerged in Yisrael since then, (DEU 34:10)

JDG 6:8 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB JDG 6:8 word 4

OET-LV: 8 And_ YHWH _he _sent a _man a _prophet to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I _brought _up you(pl) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I _brought _out you(pl) from_a _house _of slaves. (JDG_6:8)

OET-RV: 8 Yahweh sent a prophet to them and he told them, “Yisrael’s god Yahweh says, ‘I myself brought you all out of slavery in Egypt— (JDG 6:8)

1 SAM 3:20 לְנָבִיא (lənāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘to, a_prophet’ morpheme glosses=‘as, prophet’ OSHB 1 SAM 3:20 word 11

OET-LV: 20 And_ all _of _he/it _knew Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ if/because _that Shəmū^ʼēl was_established to_a _prophet to/for_YHWH. (SA1_3:20)

OET-RV: 20 so all Yisrael from Dan in the north and as far as Beer -Sheva in the south knew that Shemuel was a faithful prophet of Yahweh. (SA1 3:20)

1 SAM 9:9 לַנָּבִיא (lannāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘to, prophet’ morpheme glosses=‘to_the, prophet’ OSHB 1 SAM 9:9 word 14

OET-LV: 9 Formerly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _said the_man when_he_went to_ god _consult come and_let _us _go to the_seer if/because to_prophet the_day it _was _called formerly the_seer. (SA1_9:9)

OET-RV: 9 (In Yisrael before then, when people wanted an answer from God, they’d say, “Come and let us go to the ‘seer’,” because the prophet of today was called the ‘seer’ before.) (SA1 9:9)

1 KI 13:11 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, a_prophet’ morpheme glosses=‘and, prophet’ OSHB 1 KI 13:11 word 1

OET-LV: 11 and_a _prophet one old was_dwelling in_house _of ^ʼēl son _of_his and_he _came and_he _recounted to_him/it DOM every _of (the)_deed which he _had _done the _man _of the_ʼElohīm the_day in_house _of ^ʼēl DOM the_words/messages which he _had _spoken to the_king and_they_recounted _them to_their _of_father. (KI1_13:11)

OET-RV: 11 Now at that time there was an old prophet who lived in Beyt-El, and his sons had been and told him all the news about what that man of God had done that day in Beyt-El and they told him the message that had been passed on to the king. (KI1 13:11)

1 KI 13:18 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘[am]_a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 1 KI 13:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it also I am_a _prophet like_you and_an _messenger it _has _spoken to_me by_the _message _of YHWH to_say bring_him _back with_you to house _of_your so_that _he _may _eat bread and_so _that _he _may _drink water he _lied to_him/it. (KI1_13:18)

OET-RV: 18 Then the old prophet told him, “I’m also a prophet like you, and Yahweh sent a messenger to tell me that I should take you home with me so you can have something to eat and drink.” (But that was a lie.) (KI1 13:18)

1 KI 13:23 לַנָּבִיא (lannāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘for, prophet’ morpheme glosses=‘for_the, prophet’ OSHB 1 KI 13:23 word 10

OET-LV: 23 And_he/it _was after he_ate bread and_after he_drank and_he _saddled to_him/it the_donkey for_prophet whom he_had _brought _him _back. (KI1_13:23)

OET-RV: 23 After the meal was finished, the old prophet saddled the donkey for the prophet that he’d brought back, (KI1 13:23)

1 KI 18:22 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 1 KI 18:22 word 7

OET-LV: 22 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to the_people I I _am _left a _prophet to/for_YHWH I_alone and_the _prophets _of (the)_Baˊal are_four hundred(s) and_fifty man. (KI1_18:22)

OET-RV: 22 Then he said, “I’m Yahweh’s only remaining prophet, but Baal has 450 prophets. (KI1 18:22)

1 KI 19:16 לְנָבִיא (lənāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘to, prophet’ morpheme glosses=‘as, prophet’ OSHB 1 KI 19:16 word 16

OET-LV: 16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy you _will _anoint to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ from meholah you _will _anoint to_prophet in_place _of _you. (KI1_19:16)

OET-RV: 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu as king over Yisrael, and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. (KI1 19:16)

1 KI 20:13 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 1 KI 20:13 word 2

OET-LV: 13 And_see/lo/see a _prophet one he _drew _near to ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said thus YHWH he _says do_you _see DOM all _of the_multitude (the)_great the_this here_I am_about _of_to _give _it in_your _of_hand the_day and_you _will _know if/because _that I am_YHWH. (KI1_20:13)

OET-RV: 13 Just then,, a prophet approached Yisrael’s King Ahav and told him, “Yahweh asks if you’ve seen that great army, because he’s going to give you victory over them today so you’ll know that Yahweh is God.” (KI1 20:13)

1 KI 22:7 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 1 KI 22:7 word 5

OET-LV: 7 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH still so_that _we _may _enquire from_DOM_him. (KI1_22:7)

OET-RV: 7 But Yehoshafat asked, “Is there no prophet of Yahweh still around here that we can ask?” (KI1 22:7)

2 KI 3:11 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 2 KI 3:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 5:8 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 2 KI 5:8 word 25

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _heard ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm if/because _that he _had _torn the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM clothes _of_his and_he _sent to the_king to_say to/for_what did _you _tear clothes _of_your let _him _come please to_me so_that _he _may _know if/because _that there_is a _prophet in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_5:8)

OET-RV: 8 Later when Elisha the man of God heard that Yisrael’s king had torn his clothes, he sent a message to the king, “Why did you tear your clothes? Please, let that man come to me so he can know that there is a prophet in Yisrael.” (KI2 5:8)

2 CHR 18:6 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 2 CHR 18:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH still so_that _we _may _enquire from_DOM_him. (CH2_18:6)

OET-RV: 6 But Yehoshafat asked, “Is there no prophet of Yahweh here that we can ask?” (CH2 18:6)

2 CHR 25:15 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 2 CHR 25:15 word 7

OET-LV: 15 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ʼAmaʦ^yāh and_he _sent to_him/it a _prophet and_he/it _said to_him/it to/for_what have _you _sought DOM the _gods _of the _people which not they _delivered DOM people _of_their _own from_your(ms)_hand. (CH2_25:15)

OET-RV: 15 That made Yahweh very angry at Amatsyah, and he sent a prophet to tell him, “Why did you want those gods who weren’t even able to save their own people from your army?” (CH2 25:15)

2 CHR 28:9 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB 2 CHR 28:9 word 3

OET-LV: 9 and_there he _was a _prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it _said to/for_them here in_the _rage _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of towards Yəhūdāh he_gave _them in_your _of_hand and_you(pl)_have _killed among_them in_a _rage which_to to_heavens it _has _reached. (CH2_28:9)

OET-RV: 9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to the army of Yisrael as it was returning to Shomron, and told them, “Listen, Yahweh, the god of your ancestors was angry with Yehudah, so he helped you all defeat them. However, you all killed them in rage and God has taken notice. (CH2 28:9)

EZRA 5:1 נביאה (nⱱyʼh) contextual morpheme glosses=‘the, prophet’ morpheme glosses=‘prophets, the’ OSHB EZRA 5:1 word 3

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he _prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _name _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over _them. (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 6:14 נביאה (nⱱyʼh) contextual morpheme glosses=‘the, prophet’ morpheme glosses=‘prophet, the’ OSHB EZRA 6:14 word 7

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

PSA 74:9 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB PSA 74:9 word 6

OET-LV: 9 Signs _of_our not we _have _seen there_is_not still a _prophet and_not is_with_us one _who_knows until when. (PSA_74:9)

OET-RV: 9 There aren’t any signs for us to watch.
⇔ There’s no longer any prophet,
⇔ ≈ and there’s no one among us who knows how long this will last. (PSA 74:9)

ISA 3:2 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, prophet’ morpheme glosses=‘and, prophet’ OSHB ISA 3:2 word 5

OET-LV: 2 Warrior and_man _of war judge and_prophet and_diviner and_elder. (ISA_3:2)

OET-RV: 2 the top warriors and regular soldiers,
⇔ the judges and prophets,
⇔ the diviners and elders, (ISA 3:2)

ISA 9:14 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, a_prophet’ morpheme glosses=‘and, prophets’ OSHB ISA 9:14 word 6

OET-LV: 14  an _old_man and_one _who_is_uplifted _of face he is_the_head and_a _prophet who_teaches falsehood he is_the_tail. (ISA_9:14)

OET-RV: 14 so he’ll cut off Yisrael’s head and tail—
⇔ high palm branches and low reeds, all on the same day. (ISA 9:14)

ISA 28:7 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, prophet’ morpheme glosses=‘and, prophet’ OSHB ISA 28:7 word 8

OET-LV: 7 and_also these with_wine they _reeled and_with _(the)_drink they _staggered priest and_prophet they _reeled with _(the)_drink they _were _confused from (the)_wine they _staggered from (the)_strong_drink they _reeled in_vision they _staggered decision. (ISA_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

JER 1:5 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB JER 1:5 word 9

OET-LV: 5 Before I_formed _you in_belly I_knew _you and_before you _came _forth from_the_womb I_set _you _apart a _prophet to_nations I_appointed _you. (JER_1:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:5)

JER 6:13 וּמִנָּבִיא (ūminnāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, prophet’ morpheme glosses=‘and, from, prophet’ OSHB JER 6:13 word 8

OET-LV: 13 If/because from_their _of_little and_unto their _of_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain and_from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_6:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 6:13)

JER 8:10 מִנָּבִיא (minnāⱱīʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘from, prophet’ morpheme glosses=‘from, prophet’ OSHB JER 8:10 word 15

OET-LV: 10 for_so/thus/hence I _will _give DOM wives _of_their to_others fields _of_their to_those _who_dispossess if/because from_the_small and_unto the_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_8:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

JER 14:18 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB JER 14:18 word 15

OET-LV: 18 If I _went _out the_field and_see/lo/see those_slain _of a _sword and_if I _went the_city and_see/lo/see diseases _of famine if/because both prophet as _well _as priest they _have _gone _about to a _land and_not they _know. (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:18)

JER 18:18 מִנָּבִיא (minnāⱱīʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], prophet’ morpheme glosses=‘from, prophet’ OSHB JER 18:18 word 15

OET-LV: 18 and_they _said come and_let _us _plan on Yirmə^yāh/(Jeremiah) plans if/because not it _will _be _lost instruction from_the_priest and_counsel from_the_wise and_message from_the_prophet come and_let_us _attack _him with_tongue and_not let _us _pay _attention to all _of words/messages _of_his. (JER_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 18:18)

JER 23:11 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB JER 23:11 word 3

OET-LV: 11 If/because both prophet as _well _as priest they _are _polluted also in_my _of_house I _have _found wickedness _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_23:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 23:11)

JER 23:34 וְהַנָּבִיא (vəhannāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophet’ morpheme glosses=‘and, the, prophet’ OSHB JER 23:34 word 1

OET-LV: 34 And_the_prophet and_the_priest and_the_people who he _will _say the _burden _of YHWH and_I _will _visit_judgement on the_man (the)_that and_on house _of_his. (JER_23:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 23:34)

LAM 2:20 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, prophet’ morpheme glosses=‘and, prophet’ OSHB LAM 2:20 word 18

OET-LV: 20 see Oh_YHWH and_look to_whom have _you _dealt _severely thus (if) will _they _eat women descendant[s]_of_their children _of health(s) or will _he _be _killed in_the _sanctuary _of my_master priest and_prophet. (LAM_2:20)

OET-RV: 20 Look, Yahweh, and see those you have dealt with in this way.
⇔ Should women eat their own newborn children?
⇔ Should priests and prophets be slaughtered in my master’s sanctuary? (LAM 2:20)

EZE 2:5 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB EZE 2:5 word 12

OET-LV: 5 And_they whether they _will _listen and_if they _will _refrain if/because are_a _house _of rebellion they and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_2:5)

OET-RV: 5 They might listen or might not. They’re a rebellious bunch, but they’ll at least know that a prophet’s been among them. (EZE 2:5)

EZE 7:26 מִנָּבִיא (minnāⱱīʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘from, a_prophet’ morpheme glosses=‘from, prophet’ OSHB EZE 7:26 word 11

OET-LV: 26 Disaster to disaster it _will _come and_report to report it _will _be and_they _will _seek a _vision from_a _prophet and_instruction it _will _be _lost from_the_priest and_counsel from_elders. (EZE_7:26)

OET-RV: 26 Disaster will follow disaster and there’ll be rumour after rumour. Then they’ll be wanting a vision from the prophet, but the priest will no longer teach God’s instructions, and advice from the elders will be useless. (EZE 7:26)

EZE 14:9 וְהַנָּבִיא (vəhannāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, prophet’ morpheme glosses=‘and, the, prophet’ OSHB EZE 14:9 word 1

OET-LV: 9 and_the_prophet if/because he _will _be _deceived and_he _will _speak a _message I YHWH I _have _deceived DOM the_prophet (the)_that and_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on/upon/above_him/it and_I_will _destroy _him from_among _of people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_14:9)

OET-RV: 9 If a prophet is deceived and speaks a message, then I, Yahweh, will deceive that prophet. I’ll take action against him and destroy him to remove him from among the Israeli people. (EZE 14:9)

EZE 33:33 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB EZE 33:33 word 6

OET-LV: 33 And_when_it_comes there it_is_coming and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_33:33)

OET-RV: 33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.” (EZE 33:33)

DAN 9:24 וְנָבִיא (vənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, prophet’ morpheme glosses=‘and, prophecy’ OSHB DAN 9:24 word 20

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

HOS 4:5 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB HOS 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_you _will _stumble the_day and_he _will _stumble also a _prophet with_you night and_I _will _destroy mother _of_your. (HOS_4:5)

OET-RV: 5 You’ll stumble during the day.
⇔ The prophets will also stumble with you at night,
⇔ and I’ll destroy Yisrael your mother. (HOS 4:5)

HOS 9:8 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB HOS 9:8 word 5

OET-LV: 8 ʼEfrayim was_a _watchman with god _of_my a _prophet a _trap _of a _fowler is_on all _of ways _of_his animosity in_house _of his/its_god. (HOS_9:8)

OET-RV: 8 The prophet is the watchman over Efrayim/Yisrael with my god,
⇔ but the bird-catcher’s traps are on all of his paths,
⇔ and there’s hostility in his god’s house. (HOS 9:8)

HOS 12:14 וּבְנָבִיא (ūⱱənāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, by, a_prophet’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, prophet’ OSHB HOS 12:14 word 1

OET-LV: 14  and_by_a _prophet YHWH he _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim and_by_a _prophet he _was _kept. (HOS_12:14)

OET-RV: 14 Efrayim has provoked bitter anger,
⇔ so his master will hold him to account for bloodshed
⇔ and will turn his insults back onto himself. (HOS 12:14)

OET-LV: 14  and_by_a _prophet YHWH he _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim and_by_a _prophet he _was _kept. (HOS_12:14)

OET-RV: 14 Efrayim has provoked bitter anger,
⇔ so his master will hold him to account for bloodshed
⇔ and will turn his insults back onto himself. (HOS 12:14)

AMOS 7:14 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘[am]_a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB AMOS 7:14 word 7

OET-LV: 14 and_ ʼĀmōʦ _he _answered and_he/it _said to Amaziah not am_a _prophet I and_not am_a _son _of a _prophet I if/because was_a _herdsman I and_a _fig _picker _of sycamores. (AMO_7:14)

OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)

AMOS 7:14 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB AMOS 7:14 word 11

OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)

ZEC 13:5 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘נָבִיא’ contextual word gloss=‘[am]_a_prophet’ word gloss=‘prophet’ OSHB ZEC 13:5 word 3

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #155753

Hebrew words (49) other than הַנָּבִיא (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prophet’

Hebrew words (49) other than הַנָּבִיא (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prophet’