Parallel 1KI 2:41

---

BSB  § When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

OEB And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

WEB Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

WMB (Same as above)

NET When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,

LSV And it is declared to Solomon that Shimei has gone from Jerusalem to Gath, and returns,

FBV Solomon was informed that Shimei had left Jerusalem to go to Gath, and had then returned.

T4T But someone told King Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

LEB When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

BBE And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come back.

ASV And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

DRA And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.

YLT And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

Drby And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

RV And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Wbstr And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

KJB-1769 And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
   (And it was told Solomon that Shimei had gone from Yerusalem to Gath, and was come again.)

KJB-1611 And it was told Solomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And it was tolde Solomon, howe that Semei had gone from Hierusalem to Geth, and was come againe.
   (And it was told Solomon, how that Semei had gone from Yerusalem to Geth, and was come again.)

Gnva And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.
   (And it was told Salomon, that Shimei had gone from Yerusalem to Gath, and was come again.)

Cvdl And it was tolde Salomon, that Semei wente from Ierusalem vnto Gath, and was come agayne.
   (And it was told Salomon, that Semei went from Yerusalem unto Gath, and was come again.)

Wyc Forsothe it was teld to kyng Salomon, that Semey hadde go to Geth fro Jerusalem, and hadde come ayen.
   (Forsothe it was teld to king Salomon, that Semey had go to Geth from Yerusalem, and had come ayen.)

Luth Und es ward Salomo angesagt, daß Simei hingezogen wäre von Jerusalem gen Gath und wiederkommen.
   (And it was Salomo angesagt, that Simei hingezogen wäre from Yerusalem to/toward Gath and againkommen.)

ClVg Nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset.
   (Nuntiatum it_is however Salomoni that isset Semei in Geth about Yerusalem, and rediisset.)

BrTr And it was told Solomon, saying, Semei is gone out of Jerusalem to Geth, and has brought back his servants.

BrLXX Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαλωμὼν, λέγοντες, ὅτι ἐπορεύθη Σεμεῒ ἐξ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γὲθ, καὶ ἀνέστρεψε τοὺς δούλους αὐτοῦ.
   (Kai apaʸngelaʸ tōi Salōmōn, legontes, hoti eporeuthaʸ Semei ex Hierousalaʸm eis Geth, kai anestrepse tous doulous autou.)