Parallel PSA 17:6

---

OEB  ⇔ So I call you, O God, with assurance of answer;
 ⇔ bend down your ear to me, hear what I say.

WEBBE I have called on you, for you will answer me, God.
 ⇔ Turn your ear to me.
 ⇔ Hear my speech.

WMBB (Same as above)

NET I call to you for you will answer me, O God.
 ⇔ Listen to me!
 ⇔ Hear what I say!

LSV I called You, for You answer me,
O God, incline Your ear to me, hear my speech.

FBV God, I call out to you because I know you will answer; please listen carefully to what I have to say.

T4T  ⇔ O God, I pray to you because you answer me;
 ⇔ please listen [MTY] to what I am saying.

LEB  •  because you will answer me, O God. •  Incline your ear to me. •  Hear my words.[fn]

---

BBE My cry has gone up to you, for you will give me an answer, O God: let your ear be turned to me, and give attention to my words.

Moff and so we call on thee, O God, to answer us;
 ⇔ bend thine ear to us, listen to our plea.

JPS As for me, I call upon Thee, for Thou wilt answer me, O God; incline Thine ear unto me, hear my speech.

ASV I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God:
 ⇔ Incline thine ear unto me, and hear my speech.

DRA The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.

YLT I — I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.

Drby I have called upon thee, for thou answerest me, O [fn]God. Incline thine ear unto me, hear my speech.

---

RV I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

Wbstr I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.

KJB-1769 I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
   (I have called upon thee/you, for thou/you wilt/will hear me, O God: incline thine/your ear unto me, and hear my speech. )

KJB-1611 I haue called vpon thee, for thou wilt heare me, O God: incline thine eare vnto me, and heare my speach.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps I call vpon thee O God, for thou wilt heare me: incline thine eare to me, hearken vnto my wordes.
   (I call upon thee/you O God, for thou/you wilt/will hear me: incline thine/your ear to me, hearken unto my words.)

Gnva I haue called vpon thee: surely thou wilt heare me, O God: incline thine eare to me, and hearken vnto my wordes.
   (I have called upon thee/you: surely thou/you wilt/will hear me, O God: incline thine/your ear to me, and hearken unto my words. )

Cvdl For vnto the I crie, heare me o God: enclyne thine eares to me, and herke vnto my wordes.
   (For unto the I cry, hear me o God: enclyne thine/your ears to me, and herke unto my words.)

Wycl The sorewis of helle cumpassiden me; the snaris of deeth `bifor ocupieden me.
   (The sorrows of hell cumpassiden me; the snaris of death `before ocupieden me.)

Luth Ich rufe zu dir, daß du, GOtt, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede!
   (I rufe to to_you, that you, God, want me erhören; neige your ears to mir, listen my Rede!)

ClVg Dolores inferni circumdederunt me; præoccupaverunt me laquei mortis.[fn]
   (Dolores inferni circumdederunt me; præoccupaverunt me laquei mortis. )

---

---