Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #332428

OSHB Lam 3:1 עֳנִי (ˊₒnī) Strongs=6040 Lemma=‘עֳנִי’
contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form עֳנִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֳנִי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘affliction’.

PSA 107:10 contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘misery’ OSHB PSA 107:10 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֳנִי’’ have 2 different glosses: ‘affliction’, ‘the_affliction_of’.

Hebrew words (37) other than עֳנִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘affliction’

Have 37 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘מוּעָקָה’, Lemma=‘עֱנוּת’, Lemma=‘עֳנִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֳלִי’, Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’)

GEN 16:11 עָנְיֵךְ (ˊānəyēk) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, your’ morpheme glosses=‘affliction_of, your’ OSHB GEN 16:11 word 16

GEN 29:32 בְּעָנְיִי (bəˊānəyī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, affliction’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, affliction_of, my’ OSHB GEN 29:32 word 13

GEN 31:42 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB GEN 31:42 word 15

GEN 41:52 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_affliction_of, of’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB GEN 41:52 word 10

EXO 3:7 עֳנִי (ˊₒnī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘the_affliction_of’ word gloss=‘misery_of’ OSHB EXO 3:7 word 6

EXO 3:17 מֵעֳנִי (mēˊₒnī) Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘from, the_affliction_of’ morpheme glosses=‘out_of, misery_of’ OSHB EXO 3:17 word 4

EXO 4:31 עָנְיָם (ˊānəyām) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, their’ morpheme glosses=‘misery_of, their’ OSHB EXO 4:31 word 13

DEU 16:3 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’ OSHB DEU 16:3 word 11

DEU 26:7 עָנְיֵנוּ (ˊānəyēnū) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, our’ morpheme glosses=‘affliction_of, our’ OSHB DEU 26:7 word 12

1 SAM 1:11 בָּעֳנִי (bāˊₒnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’ word gloss=‘in_the_affliction’ contextual morpheme glosses=‘on, the_affliction_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, misery_of’ OSHB 1 SAM 1:11 word 9

2 KI 14:26 עֳנִי (ˊₒnī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘the_affliction_of’ word gloss=‘affliction_of’ OSHB 2 KI 14:26 word 5

1 CHR 22:14 בְעָנְיִי (ⱱəˊānəyī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, affliction’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pains_of, I’ OSHB 1 CHR 22:14 word 2

NEH 9:9 עֳנִי (ˊₒnī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘the_affliction_of’ word gloss=‘affliction_of’ OSHB NEH 9:9 word 3

JOB 10:15 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB JOB 10:15 word 12

JOB 30:16 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’ OSHB JOB 30:16 word 7

JOB 30:27 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’ OSHB JOB 30:27 word 7

JOB 36:8 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’ OSHB JOB 36:8 word 6

JOB 36:15 בְעָנְיוֹ (ⱱəˊānəyō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, affliction’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, affliction_of, his / its’ OSHB JOB 36:15 word 3

JOB 36:21 מֵעֹנִי (mēˊonī) Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_affliction’ morpheme glosses=‘by, affliction’ OSHB JOB 36:21 word 10

PSA 9:14 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB PSA 9:14 word 4

PSA 22:25 עֱנוּת (ˊₑnūt) Lemma=‘עֱנוּת’ contextual word gloss=‘[the]_affliction_of’ word gloss=‘affliction_of’ OSHB PSA 22:25 word 6

PSA 25:18 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB PSA 25:18 word 2

PSA 31:8 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB PSA 31:8 word 7

PSA 44:25 עָנְיֵנוּ (ˊānəyēnū) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, our’ morpheme glosses=‘affliction_of, our’ OSHB PSA 44:25 word 5

PSA 66:11 מוּעָקָה (mūˊāqāh) Lemma=‘מוּעָקָה’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘burdens’ OSHB PSA 66:11 word 4

PSA 88:10 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘sorrow’ OSHB PSA 88:10 word 4

PSA 107:41 מֵעוֹנִי (mēˊōnī) Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘from, affliction’ morpheme glosses=‘out_of, affliction’ OSHB PSA 107:41 word 3

PSA 119:50 בְעָנְיִי (ⱱəˊānəyī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, affliction’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, affliction_of, my’ OSHB PSA 119:50 word 3

PSA 119:92 בְעָנְיִי (ⱱəˊānəyī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, affliction’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, affliction_of, my’ OSHB PSA 119:92 word 6

PSA 119:153 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB PSA 119:153 word 2

PROV 31:5 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘oppression’ OSHB PROV 31:5 word 9

ECC 6:2 וָחֳלִי (vāḩₒlī) Lemmas=‘וְ’, ‘חֳלִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], an_affliction’ morpheme glosses=‘and, ill’ OSHB ECC 6:2 word 26

ISA 48:10 עֹנִי (ˊonī) Lemma=‘עֳנִי’ contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘affliction’ OSHB ISA 48:10 word 7

LAM 1:3 מֵעֹנִי (mēˊonī) Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘from, affliction’ morpheme glosses=‘with, affliction’ OSHB LAM 1:3 word 3

LAM 1:7 עָנְיָהּ (ˊānəyāh) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_affliction_of, of’ morpheme glosses=‘affliction_of, her’ OSHB LAM 1:7 word 4

LAM 1:9 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB LAM 1:9 word 14

LAM 3:19 עָנְיִי (ˊānəyī) Lemmas=‘עֳנִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘affliction_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB LAM 3:19 word 2