Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #347958

OSHB Eze 33:6 יִרְאֶה (yirʼeh) Strongs=7200 Lemma=‘רָאָה’
contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form יִרְאֶה (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִרְאֶה’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 10 different glosses: ‘anyone_will_see’, ‘does_he_see’, ‘he_sees’, ‘he_should_see’, ‘he_will_look’, ‘he_will_see’, ‘it_sees’, ‘it_should_see’, ‘it_will_see’, ‘will_he_see’.

GEN 22:8 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB GEN 22:8 word 4

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said god he _will _see for_him/it the_sheep for_a _burnt _offering my _son _of_Oh and_they _went both _of_them together. (GEN_22:8)

OET-RV: 8 “God will provide the lamb for the burnt offering himself, my son,” Abraham answered, and then the two of them continued on together. (GEN 22:8)

GEN 22:14 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB GEN 22:14 word 7

OET-LV: 14 And_he/it _called ʼAⱱrāhām the _name _of the _place (the)_that YHWH he _will _see that it _is _said the_day on_the _mountain _of YHWH it _will _be _seen. (GEN_22:14)

OET-RV: 14 So Abraham named that place ‘Yahweh will provide’, and to this day it’s still said, “Yahweh will provide on his mountain.” (GEN 22:14)

LEV 13:31 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB LEV 13:31 word 2

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 13:31)

LEV 13:53 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB LEV 13:53 word 2

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 13:53)

DEU 1:35 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB DEU 1:35 word 2

OET-LV: 35 If he _will _see anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this DOM the_earth/land (the)_good which I _swore to_give to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

DEU 23:15 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB DEU 23:15 word 15

OET-LV: 15  if/because YHWH god _of_your is_walking _about in_the _midst _of your _camp _of_of to_deliver_you and_to_deliver _up enemies _of_your to_your_face and_it _was camps _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) the_nakedness _of a _thing and_he _will _turn _back from_after_you. (DEU_23:15)

OET-RV: 15 You mustn’t return any slaves to their master if they escaped and got to you. (DEU 23:15)

DEU 32:36 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB DEU 32:36 word 9

OET-LV: 36 If/because he _will _judge YHWH people _of_his and_on servants _of_his he _will _have _compassion if/because he _will _see if/because _that it _has _been _used _up hand and_there _not is _one _who _is_shut _up and_one _who_is_freed. (DEU_32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
⇔ ≈ and has compassion on his servants,
⇔ because he’ll see that their power is gone,
⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

1 SAM 16:7 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB 1 SAM 16:7 word 17

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

1 SAM 16:7 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB 1 SAM 16:7 word 21

1 SAM 16:7 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB 1 SAM 16:7 word 24

2 SAM 14:24 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB 2 SAM 14:24 word 8

OET-LV: 24 and_he/it _said the_king he _will _turn to house _of_his and_my _of_face not he _will _see and_ ʼAⱱīshālōm _he _turned to house _of_his and_the _face _of the_king not he _saw. (SA2_14:24)

OET-RV: 24 but the king said, “He can go around to his house, but he’s to stay right away from me.” So Abshalom lived in his own house, but wasn’t allowed into the palace. (SA2 14:24)

2 SAM 16:12 contextual word gloss=‘he_will_look’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB 2 SAM 16:12 word 2

OET-LV: 12 Perhaps he _will _look YHWH on_my _of_eye and_he _will _repay YHWH to_me good in _place _of curse _of_his the_day (the)_this. (SA2_16:12)

OET-RV: 12 Perhaps Yahweh will see my suffering and return good on me, instead of this cursing today.” (SA2 16:12)

JOB 22:14 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JOB 22:14 word 5

OET-LV: 14 Clouds are_a _hiding _place to_him/it and_not he _will _see and_the_circle _of heaven he _walks _about. (JOB_22:14)

OET-RV: 14 Clouds block things off from him so he can’t see.
⇔ He walks around way up there on top of the heavens.’ (JOB 22:14)

JOB 31:4 contextual word gloss=‘does_he_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JOB 31:4 word 3

OET-LV: 4 Not he does _he _see ways _of_my and_all steps _of_my does _he _count. (JOB_31:4)

OET-RV: 4 Doesn’t God see my ways,
⇔ ≈ and count all my steps? (JOB 31:4)

JOB 37:24 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JOB 37:24 word 5

OET-LV: 24 For_so/thus/hence they_fear _him people not he _sees any _of people_wise _of heart. (JOB_37:24)

OET-RV: 24 Because of that, people should obey him.
⇔ He doesn’t pay attention to those who are wise. (JOB 37:24)

JOB 41:26 contextual word gloss=‘it_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JOB 41:26 word 4

OET-LV: 26  DOM every _of exalted_one it _sees it is_king over all _of the_sons _of pride. (JOB_41:26)

OET-RV: 26 Striking it with a sword would have no effect,
⇔ nor would a spear, arrow, or dart. (JOB 41:26)

PSA 49:10 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 49:10 word 5

OET-LV: 10  and_he _will _live still to_perpetuity not he _will _see the_pit. (PSA_49:10)

OET-RV: 10 because he will see decay—even wise people die.
⇔ ≈ The fool and the brute alike come to an end
⇔ → and leave their wealth to others. (PSA 49:10)

PSA 49:11 contextual word gloss=‘anyone_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 49:11 word 2

OET-LV: 11  if/because anyone _will _see wise_people they _die alike a _fool and_a _stupid_person they _perish and_they _leave to_other_people wealth _of_their. (PSA_49:11)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
⇔ and the places where they live, for all future generations.
⇔ They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

PSA 64:6 contextual word gloss=‘will_he_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 64:6 word 10

OET-LV: 6  they _strengthen (for_themselves) a _matter evil they _speak to_hide snares they _say who will _he _see (to)_them. (PSA_64:6)

OET-RV: 6 They plot crimes, conceiving the ‘perfect plan’.
⇔ Humankind’s inner thoughts and desires run deep. (PSA 64:6)

PSA 89:49 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 89:49 word 5

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA_89:49)

OET-RV: 49 Lord, where are your former acts of loyal commitment
⇔ that you sincerely promised to David? (PSA 89:49)

PSA 94:7 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 94:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _said not he _will _see YHWH and_not he _will _perceive the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (PSA_94:7)

OET-RV: 7 They say, “Yahweh won’t see it.
⇔ ≈ Yacob’s god won’t take any notice of it.” (PSA 94:7)

PSA 112:8 contextual word gloss=‘he_will_look’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 112:8 word 7

OET-LV: 8 his/its_heart is_sustained not he _will _be _afraid until that he _will _look on_his _of_foes. (PSA_112:8)

OET-RV: 8 Their heart is tranquil, without fear,
⇔ ending up looking out in triumph over their adversaries. (PSA 112:8)

PSA 112:10 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 112:10 word 2

OET-LV: 10 A _wicked_person he _will _see and_he _will _be _angry teeth _of_his he _will _gnash and_he _will _melt _away the_desire _of wicked_people it _will _perish. (PSA_112:10)

OET-RV: 10 The wicked person will see this and be angry.
⇔ That person will grind his teeth in rage and will melt away.
⇔ The desire of the wicked people will perish. (PSA 112:10)

PSA 138:6 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PSA 138:6 word 5

OET-LV: 6 If/because YHWH is_exalted and_the_lowly he _sees and_the_proud from_a _distance he _knows. (PSA_138:6)

OET-RV: 6 because although Yahweh is up high, yet he can still see the lowly,
⇔ and he knows the proud from far off. (PSA 138:6)

PROV 24:18 contextual word gloss=‘he_should_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB PROV 24:18 word 2

OET-LV: 18 Lest YHWH he _should _see and_it _will _be _displeasing in_his _of_eyes and_he _will _turn _back from_towards_him anger _of_his. (PRO_24:18)

OET-RV: 18 → because Yahweh will see and disapprove,
⇔ → and turn his anger away from them. (PRO 24:18)

ISA 6:10 contextual word gloss=‘it_should_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 6:10 word 10

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 17:8 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 17:8 word 11

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 21:6 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 21:6 word 10

OET-LV: 6 if/because thus he _has _said to_me my_master go station the_watchman that_which he _will _see let _him _tell. (ISA_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 21:6)

ISA 26:10 contextual word gloss=‘he_sees’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 26:10 word 10

OET-LV: 10 He _is _shown _favour the_wicked not he _learns righteousness in_land straightforwardness(es) he _acts _unjustly and_not he _sees the _majesty _of YHWH. (ISA_26:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:10)

ISA 28:4 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 28:4 word 15

OET-LV: 4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it. (ISA_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 28:4)

ISA 53:10 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 53:10 word 9

OET-LV: 10 And_YHWH he _desired to_crush _him he _made_him_sick if it _will _make a _guilt _offering self _of_his he _will _see offspring he _will _prolong days and_the _pleasure _of YHWH in_his/its_hand it _will _prosper. (ISA_53:10)

OET-RV: ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
⇔ he made him sick if it would make his life a guilt offering.
⇔ He will live long and see offspring,
⇔ and Yahweh’ plans will prosper through his work. (ISA 53:10)

ISA 53:11 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB ISA 53:11 word 3

OET-LV: 11 From_the _labour _of his _self _of_of he _will _see he _will _be _satisfied by_his _of_knowledge he _will _justify the_righteous_one servant _of_my to_many_people and_their _of_iniquities he he _will _carry. (ISA_53:11)

OET-RV: 11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
⇔ He’ll be satisfied with his knowledge.
⇔ My obedient servant will justify many,
⇔ and he will carry their disobedience. (ISA 53:11)

JER 12:4 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JER 12:4 word 18

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 17:6 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JER 17:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _was like_a _bush in_plain and_not he _will _see if/because it _will _come good and_he _will _dwell parched _places in_wilderness a _land _of saltiness and_not anyone _dwells. (JER_17:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:6)

JER 22:12 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JER 22:12 word 12

OET-LV: 12 If/because in_the _place _of (of)_where they _took _into _exile DOM_him/it there he _will _die and_DOM the_earth/land (the)_this not he _will _see again. (JER_22:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 22:12)

JER 29:32 contextual word gloss=‘he_will_look’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB JER 29:32 word 21

OET-LV: 32 For_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _visit_judgement on Shemaiah the_Nehelamite and_on his/its_seed not he _will _belong to_him/it anyone who_dwells in _the_middle the_people the_this and_not he _will _look on_good which I will _be_doing for_my _of_people the _utterance _of YHWH if/because rebellion he _has _spoken on YHWH. (JER_29:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 29:32)

EZE 12:12 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB EZE 12:12 word 18

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 12:13 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB EZE 12:13 word 14

OET-LV: 13 And_I _will _spread DOM net _of_my on/upon/above_him/it and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I _will _bring DOM_him/it to_Bāⱱel the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_it not he _will _see and_there he _will _die. (EZE_12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Babylon (the land of the Chaldeans), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

EZE 32:31 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB EZE 32:31 word 2

OET-LV: 31 Them Parˊoh he _will _see and_he _will _be _comforted on all _of multitude _of_his slain _of a _sword Parˊoh and_all army _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:31)

OET-RV: 31 Far-oh (Pharaoh) will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword—Far-oh and all his army. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:31)

DAN 1:10 contextual word gloss=‘will_he_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB DAN 1:10 word 18

OET-LV: 10 And_ the _chief _of _he/it _said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he _has _assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will _he _see DOM your(pl)_faces looking _thin more _than the_youths who are_about_your _of_age and_you(pl)_will _endanger DOM my_head to_king. (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

YNA (JNA) 4:5 contextual word gloss=‘he_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB YNA (JNA) 4:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Yōnāh _he/it _went _out from the_city and_he/it _sat _down//remained//lived from_east of_city and_he/it _made to_him/it there a _shelter and_he/it _sat _down//remained//lived under_it in_shade until that he _will _see what will _it _be in_city. (JNA_4:5)

OET-RV: 5 And Yonah went outside the city to the east and made himself a shelter and sat there in the shade to see what would happen to the city. (JNA 4:5)

MIC 6:9 contextual word gloss=‘it_will_see’ possible word glosses=‘he / it_will_see’ OSHB MIC 6:9 word 6

OET-LV: 9 the _voice _of YHWH to_city it _calls _out and_success it _will _see your(ms)_name hear Oh _tribe and_whoever he_appointed _it. (MIC_6:9)

OET-RV: ⇔  9 Yahweh is making a proclamation to the city—
⇔ even now wisdom is calling out to you:
⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
⇔ and to the one who has put it in place. (MIC 6:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רָאָה’’ have 11 different glosses: ‘anyone_will_see’, ‘does_he_see’, ‘he_sees’, ‘he_should_see’, ‘he_will_look’, ‘he_will_see’, ‘it_sees’, ‘it_should_see’, ‘it_will_see’, ‘let_it_look’, ‘will_he_see’.