Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #130628

SR GNT Eph 4:29 πᾶς (pas) ‘any message bad out_of’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=masculine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form πᾶς (E-NMS) in the Greek originals

The word form ‘πᾶς’ (E-NMS) has 4 different glosses: ‘all’, ‘any’, ‘every’, ‘whole’.

Yhn (Jhn) 2:10 ‘and he is saying to him every person first the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:10 word 4

Mark 2:13 ‘the sea and all the crowd was coming’ SR GNT Mark 2:13 word 10

Mark 4:1 ‘the sea and all the crowd to’ SR GNT Mark 4:1 word 39

Mark 9:15 ‘and immediately all the crowd having seen’ SR GNT Mark 9:15 word 4

Mark 11:18 ‘they were fearing for him all for the crowd’ SR GNT Mark 11:18 word 20

Mat 13:2 ‘having boarded to_be sitting and all the crowd on’ SR GNT Mat 13:2 word 15

Mat 13:52 ‘to them because_of this every scribe having_been trained in the’ SR GNT Mat 13:52 word 9

Mat 27:25 ‘and answering all the people said’ SR GNT Mat 27:25 word 3

Luke 6:19 ‘and all the crowd were seeking’ SR GNT Luke 6:19 word 2

Luke 7:29 ‘and all the people having heard’ SR GNT Luke 7:29 word 2

Luke 13:17 ‘opposing to him and all the crowd was rejoicing’ SR GNT Luke 13:17 word 12

Luke 16:18 ‘another is committing_adultery and every the one having_been sent_away from’ SR GNT Luke 16:18 word 12

Luke 18:43 ‘glorifying god and all the people having seen it’ SR GNT Luke 18:43 word 13

Luke 21:38 ‘and all the people was coming_at_dawn’ SR GNT Luke 21:38 word 2

Acts 2:36 ‘assuredly therefore let_be knowing all the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) that’ SR GNT Acts 2:36 word 5

Acts 3:9 ‘and saw all the people him’ SR GNT Acts 3:9 word 4

Acts 3:11 ‘and Yōannaʸs ran_together all the people to’ SR GNT Acts 3:11 word 22

Acts 11:14 ‘will_be_being saved you and all the household of you’ SR GNT Acts 11:14 word 12

Rom 3:4 ‘and god true every and person a liar’ SR GNT Rom 3:4 word 8

Rom 3:19 ‘and under_judgment may become all the world to god’ SR GNT Rom 3:19 word 21

Rom 11:26 ‘and thus all Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will_be_being saved as’ SR GNT Rom 11:26 word 3

1Cor 11:4 ‘every man praying or’ SR GNT 1Cor 11:4 word 1

Gal 5:14 ‘the for whole law in one’ SR GNT Gal 5:14 word 3

Eph 5:5 ‘be_having known knowing that any sexually_immoral or unclean’ SR GNT Eph 5:5 word 7

Heb 3:4 ‘every for house is_being prepared’ SR GNT Heb 3:4 word 1

Heb 5:1 ‘every for chief_priest from’ SR GNT Heb 5:1 word 1

Heb 8:3 ‘every for chief_priest in_order’ SR GNT Heb 8:3 word 1

Heb 10:11 ‘and every indeed priest has stood’ SR GNT Heb 10:11 word 2

Yac (Jam) 1:19 ‘beloved let_be but every person quick in_order’ SR GNT Yac (Jam) 1:19 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:15 ‘and you_all have known that any murderer not is having’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:15 word 13

Rev 1:7 ‘and will_be seeing him every eye and who’ SR GNT Rev 1:7 word 12

Rev 6:15 ‘the mighty and every slave and free man’ SR GNT Rev 6:15 word 22

Rev 8:7 ‘trees was burned_up and all grass green was burned_up’ SR GNT Rev 8:7 word 33

Rev 18:17 ‘so_much riches and every captain and every’ SR GNT Rev 18:17 word 9

Rev 18:17 ‘every captain and every the one to a place’ SR GNT Rev 18:17 word 12

Rev 18:22 ‘you anymore and every craftsman of every craft’ SR GNT Rev 18:22 word 18

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker NMS=nominative,masculine,singular