Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #87427

SR GNT Acts 7:52 ὑμεῖς (humeis) ‘righteous one of whom now you_all betrayers and murderers’ Strongs=47710 Lemma=su
Word role=pronoun person=2nd case=nominative number=plural
Year=33 AD Event=Stephen_addresses_the_council TimeSeries=Stephen_addresses_the_council Refers to Word #87378

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 200 uses of identical word form ὑμεῖς (R-···2N·P) in the Greek originals

The word form ‘ὑμεῖς’ (R-···2N·P) has 4 different glosses: ‘of you_all’, ‘you_all’, ‘you_all are’, ‘you_all forgive’.

Yhn (Jhn) 1:26 ‘of you_all one has stood whom you_all not have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:26 word 19

OET-LV: 26 The Yōannaʸs answered to _them saying: I am _immersing in water, in_the_midst of _you _all one _has _stood whom you _all have_ not _known, (JHN_1:26)

OET-RV: 26 He answered, “I’m immersing people in water, but somewhere here among us all there’s someone you don’t know— (JHN 1:26)

Yhn (Jhn) 3:28 ‘yourselves you_all to me are testifying that’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:28 word 2

OET-LV: 28 Yourselves you _all are _testifying to _me that I _said: I am not the chosen _one /messiah, but, that Having _been _sent _out I _am before that one. (JHN_3:28)

OET-RV: 28 “You yourselves know that I said that I’m not the messiah, but rather the one coming before him. (JHN 3:28)

Yhn (Jhn) 4:20 ‘this prostrated and you_all are saying that in’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:20 word 11

OET-LV: 20 The fathers of _us prostrated on the this mountain, and you _all are _saying that in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is the place where it _is _fitting to _be _prostrating. (JHN_4:20)

OET-RV: 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Jews claim that people should only worship there in Yerushalem.” (JHN 4:20)

Yhn (Jhn) 4:32 ‘am having to eat that you_all not have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:32 word 10

OET-LV: 32 But he said to _them: I am _having food to _eat, that you _all have_ not _known. (JHN_4:32)

OET-RV: 32 But he said, “I’ve had food to eat that you don’t know about.” (JHN 4:32)

Yhn (Jhn) 4:35 ‘not you_all are saying still four_month’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:35 word 2

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Yhn (Jhn) 4:38 ‘to_be reaping what not you_all have laboured others have laboured’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:38 word 8

OET-LV: 38 I sent_ you _all _out to _be _reaping what you _all have_ not _laboured, others have _laboured, and you _all have _come _in into the labour of _them. (JHN_4:38)

OET-RV: 38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.” (JHN 4:38)

Yhn (Jhn) 4:38 ‘others have laboured and you_all into the labour’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:38 word 15

OET-LV: 38 I sent_ you _all _out to _be _reaping what you _all have_ not _laboured, others have _laboured, and you _all have _come _in into the labour of _them. (JHN_4:38)

OET-RV: 38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.” (JHN 4:38)

Yhn (Jhn) 5:20 ‘to him works in_order_that you_all may_be marvelling’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:20 word 27

OET-LV: 20 For/Because the father is _loving the son, and is _showing all things to _him which himself is _doing, and he _will _be _showing greater than these things works to _him, in _order _that you _all may _be _marvelling. (JHN_5:20)

OET-RV: 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. (JHN 5:20)

Yhn (Jhn) 5:34 ‘these things I am saying in_order_that you_all may_be saved’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:34 word 15

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human _origin, but these things I _am _saying, in _order _that you _all may _be _saved. (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 5:35 ‘being burned and shining you_all and willed to_be exulted’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:35 word 9

OET-LV: 35 That one was the lamp which being _burned and shining, and you _all willed to _be _exulted for a_hour in the light of _him. (JHN_5:35)

OET-RV: 35 Yohan was a bright and shining light and you appreciated it for a short time. (JHN 5:35)

Yhn (Jhn) 5:38 ‘he sent_out that one in this one you_all not are believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 17

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 5:39 ‘the scriptures because you_all are supposing in them’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:39 word 5

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

Yhn (Jhn) 5:44 ‘how are being_able you_all to believe glory from’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:44 word 3

OET-LV: 44 How are_ you _all _being _able to _believe, receiving glory from one _another, and you _all _are_ not _seeking the glory which is from the only? god? (JHN_5:44)

OET-RV: 44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God. (JHN 5:44)

Yhn (Jhn) 5:45 ‘Mōsaʸs/(Mosheh) in whom you_all have hoped’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:45 word 22

OET-LV: 45 Not be _supposing that I will _be _accusing against _you _all before the father. the one accusing against _you _all Is Mōsaʸs/(Mosheh), in whom you _all have _hoped. (JHN_5:45)

OET-RV: 45 But don’t be assuming that I’ll be accusing you all in front of the father. No, the one who’ll accuse you is Mosheh because he’s the one that you’re hoping to please. (JHN 5:45)

Yhn (Jhn) 7:28 ‘having sent me whom you_all not have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:28 word 38

OET-LV: 28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying: You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known. (JHN_7:28)

OET-RV: 28 So as Yeshua continued teaching, he called out, “Indeed you all know me and my home and my family. But I didn’t come here of my own accord, but the one who sent me here is truthful, even though you don’t even know him. (JHN 7:28)

Yhn (Jhn) 7:34 ‘where am I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:34 word 11

OET-LV: 34 You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I you _all, are_ not _being _able to _come. (JHN_7:34)

OET-RV: 34 You’ll look for me but won’t be able to find me, and you can’t go where I’ll be going.” (JHN 7:34)

Yhn (Jhn) 7:36 ‘where am I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:36 word 22

OET-LV: 36 What is the this message that he _said: You _all _will _be _seeking me, and you _all_˓will˒_ not _be _finding, me and where am I, you _all are_ not _being _able to _come? (JHN_7:36)

OET-RV: 36 And what does he mean about looking for him and not being able to find him, and not being able to go where he goes?” (JHN 7:36)

Yhn (Jhn) 7:47 ‘Farisaios_party not also you_all have_been deceived’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:47 word 8

OET-LV: 47 Therefore the Farisaios_party answered to _them: Not you _all have _been _deceived also? (JHN_7:47)

OET-RV: 47 “Don’t tell us that you’ve also been taken in by him?” the Pharisees asked them. (JHN 7:47)

Yhn (Jhn) 8:14 ‘and where I am going you_all but not have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:14 word 30

OET-LV: 14 Yaʸsous answered, and said to _them: Even _if I may _be _testifying about myself, the testimony of _me, is true because I _have _known from _where I _came and where I _am _going. But you _all have_ not _known from _where I _am _coming or where I _am _going. (JHN_8:14)

OET-RV: 14 Yeshua responded, “Even when I am testifying about myself, my testimony is valid, because I know where I came from and where I’m going. (JHN 8:14)

Yhn (Jhn) 8:21 ‘where I am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:21 word 24

OET-LV: 21 Therefore he _said again to _them: I am _going _away and you _all _will _be _seeking me, and you _all _will _be _dying _off in the sin of _you _all, you _all are_ not _being _able to _come where I am _going. (JHN_8:21)

OET-RV: 21 So he continued, “I will be going away and all of you will be looking for me, but you’ll all just die in your sins and won’t be able to go where I’ll be going.” (JHN 8:21)

Yhn (Jhn) 8:22 ‘where I am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:22 word 15

OET-LV: 22 Therefore were _saying the Youdaiōns: Surely _not he _will _be _killing _off himself, that he _is _saying: Where I am _going you _all, not are _being _able to _come? (JHN_8:22)

OET-RV: 22 This puzzled the Jewish teachers, “Surely he’s not going to commit suicide! What else could he mean about ‘you can’t go where I’m going to be going’?” (JHN 8:22)

Yhn (Jhn) 8:23 ‘the things above am you_all of this world’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:23 word 17

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN_8:23)

OET-RV: 23 Yeshua explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

Yhn (Jhn) 8:31 ‘in him Youdaiōns if you_all may remain in message’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:31 word 11

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him: If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me. (JHN_8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua told all the Jews who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

Yhn (Jhn) 8:38 ‘father I am speaking also you_all therefore what you_all heard’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:38 word 16

OET-LV: 38 I _am _speaking what I have _seen with the father, therefore also you _all you _all _are _doing what you _all _heard with your father. (JHN_8:38)

OET-RV: 38 Indeed I talk about what I’ve actually seen with the father, but you all are doing what you’ve heard from your father.” (JHN 8:38)

Yhn (Jhn) 8:46 ‘I am speaking for_reason why you_all not are believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:46 word 15

OET-LV: 46 Which of you _all is _rebuking me concerning sin? If I _am _speaking the_truth, because/for_ why _reason you _all are_ not _believing in _me? (JHN_8:46)

OET-RV: 46 Which of you can scold me for my sins? If I am speaking the truth, why don’t you believe I’m from God? (JHN 8:46)

Yhn (Jhn) 8:47 ‘is hearing because_of this you_all not are hearing because’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:47 word 13

OET-LV: 47 The one being of the god, is _hearing the messages of_ the _god, because _of this you _all are_ not _hearing, because you _all _are not of the god. (JHN_8:47)

OET-RV: 47 Anyone who belongs to God, listens to what God says. But you all can’t even hear the message, because you don’t belong to God.” (JHN 8:47)

Yhn (Jhn) 8:49 ‘father of me and you_all are dishonouring me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:49 word 17

OET-LV: 49 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: I am_ not _having a_demon, but I _am _honouring the father of _me, and you _all are _dishonouring me. (JHN_8:49)

OET-RV: 49 “No, I don’t have a demon,” Yeshua answered, “but I honour my father and you’re dishonouring me. (JHN 8:49)

Yhn (Jhn) 8:54 ‘glorifying me of whom you_all are saying god of us’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:54 word 22

OET-LV: 54 Yaʸsous answered: If I may _glorify myself, the glory of _me is nothing, the father of _me is the one glorifying me, of _whom you _all are _saying, that He _is god of _us, (JHN_8:54)

OET-RV: 54 Again Yeshua answered, “If I praise myself, my praise is worthless, but it’s my father who praises me—the one who you say is your God (JHN 8:54)

Yhn (Jhn) 9:19 ‘son of you_all whom you_all are saying that blind’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:19 word 15

OET-LV: 19 And they _asked them saying: This is the son of _you _all, whom you _all are _saying that he _was _born blind? Therefore how he _is _seeing now? (JHN_9:19)

OET-RV: 19 and asked them, “You two say that this is your son and that he was born blind. If so, how come that now he can see?” (JHN 9:19)

Yhn (Jhn) 9:30 ‘a marvellous thing is that you_all not have known from_where’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:30 word 19

OET-LV: 30 the man answered and said to _them, because/for in this the is a_marvellous thing, that you _all have_ not _known from _where he _is, and _yet he _opened _up the eyes of _me. (JHN_9:30)

OET-RV: 30 “Wow, that’s pretty amazing,” the man responded. “That man opened up my eyes, and you teachers don’t even know where he’s from! (JHN 9:30)

Yhn (Jhn) 10:26 ‘but you_all not are believing because’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:26 word 2

OET-LV: 26 but you _all are_ not _believing, because you _all _are not of the of _my the sheep. (JHN_10:26)

OET-RV: 26 but you don’t accept what the miracles point to because you aren’t part of my flock. (JHN 10:26)

Yhn (Jhn) 10:36 ‘into the world you_all are saying you are slandering because’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:36 word 10

OET-LV: 36 are_ you _all _saying whom the father sanctified and sent _out into the world, that You _are _slandering, because I _said: I _am the_son of_ the _god? (JHN_10:36)

OET-RV: 36 why are you telling the one that the father blessed and sent out into the world that I am insulting God because I said that I’m God’s son? (JHN 10:36)

Yhn (Jhn) 13:10 ‘clean all and you_all clean are but’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 28

OET-LV: 10 The Yaʸsous is _saying to _him: The one having _been _washed is_ not _having need, except to _wash not/lest the feet, but he _is all clean, and you _all are clean, but not all. (JHN_13:10)

OET-RV: 10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.” (JHN 13:10)

Yhn (Jhn) 13:14 ‘the Teacher also you_all are ought of one_another to_be washing’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:14 word 29

OET-LV: 14 Therefore if I the master and the Teacher washed the feet of _you _all, you _all also are _ought to _be _washing the feet of _one _another. (JHN_13:14)

OET-RV: 14 So if the master and teacher of you all washed your feet, then you also ought to wash each other’s feet. (JHN 13:14)

Yhn (Jhn) 13:15 ‘did to you_all also you_all may_be doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:15 word 12

OET-LV: 15 For/Because I _gave to _you _all an_example that as I did to _you _all, you _all also may _be _doing. (JHN_13:15)

OET-RV: 15 I have given this to you all as an example that you can also do to others. (JHN 13:15)

Yhn (Jhn) 13:33 ‘where I am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:33 word 21

OET-LV: 33 Little _children, I _am still a_little time with you _all. You _all _will _be _seeking me, and as I _said to _the Youdaiōns, that Where I am _going, you _all are_ not _being _able to _come, now I _am_ also _saying to _you _all. (JHN_13:33)

OET-RV: 33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you. (JHN 13:33)

Yhn (Jhn) 13:34 ‘you_all that also you_all may_be loving one_another’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:34 word 15

OET-LV: 34 I _am _giving to _you _all a_ new _command, that you _all _may _be _loving one _another, as I _loved you _all, that also you _all may _be _loving one _another. (JHN_13:34)

OET-RV: 34 I’m giving you a new command—you need to love each other. The way that I loved all of you is how you should love each other. (JHN 13:34)

Yhn (Jhn) 14:3 ‘am I also you_all may_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:3 word 27

OET-LV: 3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also. (JHN_14:3)

OET-RV: 3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also. (JHN 14:3)

Yhn (Jhn) 14:19 ‘me no_longer is observing you_all but are observing me’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:19 word 9

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 14:19 ‘I am living also you_all will_be living’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:19 word 18

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 14:20 ‘in that day you_all will_be knowing that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:20 word 5

OET-LV: 20 In that the day will _be _knowing you _all that I in the father of _me, and you _all in me, and _I in you _all. (JHN_14:20)

OET-RV: 20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all. (JHN 14:20)

Yhn (Jhn) 14:20 ‘father of me and you_all in me and_I’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:20 word 15

OET-LV: 20 In that the day will _be _knowing you _all that I in the father of _me, and you _all in me, and _I in you _all. (JHN_14:20)

OET-RV: 20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all. (JHN 14:20)

Yhn (Jhn) 15:4 ‘vine thus neither you_all if not in’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 26

OET-LV: 4 Remain in me, and _I in you _all. As the branch is_ not _able to _be _bearing fruit of itself, if it _may_ not _remain in the vine, thus neither you _all, if you _all _may_ not _be _remaining in me. (JHN_15:4)

OET-RV: 4 Stay in me, and I will stay in you all, because just as a branch can’t bear fruit in isolation when it’s not connected to the vine, neither can you if you don’t stay in me. (JHN 15:4)

Yhn (Jhn) 15:5 ‘am the vine you_all are the branches the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:5 word 6

OET-LV: 5 I am the vine, you _all are the branches. The one remaining in me and _I in him, this one is _bearing much fruit, because apart _from me, you _all _are_ not _being _able to _be _doing nothing. (JHN_15:5)

OET-RV: 5 “I am the vine and you all are the branches. Anyone who stays in me will produce a lot of fruit—apart from me you can’t do anything. (JHN 15:5)

Yhn (Jhn) 15:16 ‘I appointed you_all in_order_that you_all may_be going and fruit’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:16 word 13

OET-LV: 16 You _all not chose me, but I chose you _all, and I _appointed you _all in _order _that you _all may _be _going and may _be _bearing fruit, and the fruit of _you _all may _be _remaining, in _order _that whatever anything wishfully you _all _may _request the father in the name of _me, he _may _give to _you _all. (JHN_15:16)

OET-RV: 16 You didn’t choose me, but I chose you all, and I assigned you to go and produce fruit and for your fruit to be permanent so that whatever you request from the father in my name and authority, he will give it to you. (JHN 15:16)

Yhn (Jhn) 15:27 ‘also you_all and are testifying because’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:27 word 2

OET-LV: 27 Also and you _all are _testifying, because you _all _are with me from the_beginning. (JHN_15:27)

OET-RV: 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning. (JHN 15:27)

Yhn (Jhn) 16:20 ‘will_be weeping and will_be lamenting you_all the but world’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:20 word 9

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that you _all will _be _weeping and will _be _lamenting, but the world will _be _being _elated, you _all will _be _being _sorrowed, but the sorrow of _you _all will _be _becoming to joy. (JHN_16:20)

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

Yhn (Jhn) 16:20 ‘but world will_be_being elated you_all will_be_being sorrowed but the’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:20 word 14

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

Yhn (Jhn) 16:22 ‘also you_all therefore now on_one_hand’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:22 word 2

OET-LV: 22 Therefore you _all also now on _one _hand you _all _are _having sorrow, on _the _other _hand I _will _be _seeing you _all again, and the heart of _you _all will _be _being _elated, and no _one is _taking _away the joy of _you _all, from you _all. (JHN_16:22)

OET-RV: 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you. (JHN 16:22)

Yhn (Jhn) 16:27 ‘is loving you_all because you_all me have loved and’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:27 word 8

OET-LV: 27 for/because the father himself is _loving you _all, because you _all have _loved me, and you _all _have _believed that I came _out from god. (JHN_16:27)

OET-RV: 27 no, because he himself loves you all because you have loved me and have believed that I was sent by God. (JHN 16:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘su’ have 44 different glosses: ‘after you’, ‘against you’, ‘against you_all’, ‘before you_all’, ‘by you’, ‘by you_all’, ‘for you’, ‘for you_all’, ‘for you_all is’, ‘for you_all it_is’, ‘from you’, ‘from you_all’, ‘in you’, ‘in you_all’, ‘of you’, ‘of you are’, ‘of you be’, ‘of you is’, ‘of you_all’, ‘of you_all are’, ‘of you_all be’, ‘of you_all is’, ‘on you’, ‘on you_all’, ‘over you_all’, ‘to you’, ‘to you_all’, ‘unto you’, ‘unto you_all’, ‘upon you’, ‘with you’, ‘with you_all’, ‘you’, ‘you are’, ‘you is’, ‘you it_is’, ‘you want’, ‘you_all’, ‘you_all are’, ‘you_all be’, ‘you_all forgive’, ‘you_all is’, ‘you_all it_is’, ‘you_all ought’.

Key: R=pronoun