Parallel YHN 12:28

---

BSB Father, glorify Your name!”
§ Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

BLB Father, glorify Your name." Therefore a voice came from heaven: "I have both glorified it, and I will glorify it again."

AICNT {Father, glorify your name}.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

OEB Father, honour your own name.’ At this there came a voice from heaven, which said, ‘I have already honoured it, and I will honour it again.’

WEB Father, glorify your name!”
¶ Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

NET Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”

LSV Father, glorify Your Name.” Therefore there came a voice out of Heaven, “I both glorified, and again I will glorify [it]”;

FBV Father, show the glory of your character.”
¶ A voice came from heaven, saying, “I have shown its glory, and I will show it again.”

TCNT Father, glorify yoʋr name.” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and will glorify it again.”

T4T My Father, show how great you are!”
¶ Then God spoke [EUP] from heaven, saying, “I have already shown how great I am, and I will do it again!”

LEB Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have both glorified it, and I will glorifyit again.”

BBE Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

DRA Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

YLT Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify [it];'

DBY Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.

RV Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

WBS Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

KJB  Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
  ( Father, glorify thy/your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.)

BB Father, glorifie thy name. Then came there a voyce from heauen saying I haue both glorified it, and wyll glorifie it agayne.
  (Father, glorifie thy/your name. Then came there a voice from heaven saying I have both glorified it, and will glorifie it again.)

GNV Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.
  (Father, glorifie thy/your Name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorifie it again.)

CB Father, glorifye thy name. Then came there a voyce from heauen: I haue glorified it, and wyl glorifye it agayne.
  (Father, glorifye thy/your name. Then came there a voice from heaven: I have glorified it, and will glorifye it again.)

TNT Father glorify thy name. Then came ther a voyce from heaven: I have glorified it and will glorify it agayne.
  (Father glorify thy/your name. Then came there a voice from heaven: I have glorified it and will glorify it again.)

WYC fadir, clarifie thi name. And a vois cam fro heuene, and seide, And Y haue clarified, and eft Y schal clarifie.
  (fadir, clarifie thy/your name. And a voice came from heaven, and said, And I have clarified, and after I shall clarifie.)

LUT Vater, verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich hab‘ ihn verkläret und will ihn abermal verklären.
  (Vater, verkläre deinen Namen! So came one Stimme from_the heaven: I hab‘ him/it verkläret and will him/it butmal verklären.)

CLV Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo: Et clarificavi, et iterum clarificabo.
  (Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox about cælo: And clarificavi, and iterum clarificabo.)

UGNT Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ: καὶ ἐδόξασα, καὶ πάλιν δοξάσω.
  (Pater, doxason sou to onoma. aʸlthen oun fōnaʸ ek tou ouranou: kai edoxasa, kai palin doxasō.)

SBL-GNT πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.
  (pater, doxason sou to onoma. aʸlthen oun fōnaʸ ek tou ouranou; Kai edoxasa kai palin doxasō.)

TC-GNT Πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. Ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Καὶ ἐδόξασα, καὶ πάλιν δοξάσω.
  (Pater, doxason sou to onoma. Aʸlthen oun fōnaʸ ek tou ouranou, Kai edoxasa, kai palin doxasō.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).