Parallel YHN 1:6

---

BSB § There came a man who was sent from God. His name was John.

BLB There came a man having been sent from God. His name was John.

AICNT There was a man, sent from {God}, whose name was John.

OEB There appeared a man sent from God, whose name was John;

CSB There was a man sent from God whose name was John.

CEV God sent a man named John,

LSB There was a man having been sent from God, whose name was John.

WEB There came a man sent from God, whose name was John.

WMB There came a man sent from God, whose name was Yochanan.

NET A man came, sent from God, whose name was John.

LSV There came a man—having been sent from God—whose name [is] John,

FBV God sent a man named John.

TCNT There came a man sent from God, whose name was John.

T4T A man whose name was John was sent by God {God sent a man whose name was John}.

LEB A man came, sent from God, whose name was John.

BBE There was a man sent from God, whose name was John.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV There came a man, sent from God, whose name was John.

DRA There was a man sent from God, whose name was John.

YLT There came a man — having been sent from God — whose name [is] John,

DBY There was a man sent from God, his name John.

RV There came a man, sent from God, whose name was John.

WBS There came a man, sent from God, whose name was John.

KJB ¶ There was a man sent from God, whose name was John.

BB There was a man sent from God, whose name was Iohn:
  (There was a man sent from God, whose name was Yohn:)

GNV There was a man sent from God, whose name was Iohn.
  (There was a man sent from God, whose name was Yohn.)

CB There was sent from God a man, whose name was Ihon.
  (There was sent from God a man, whose name was Yohn.)

TNT There was a man sent from God whose name was Iohn.
  (There was a man sent from God whose name was Yohn.)

WYC A man was sent fro God, to whom the name was Joon.
  (A man was sent from God, to whom the name was Yohn.)

LUT Es war ein Mensch, von GOtt gesandt, der hieß Johannes.
  (It was a Mensch, from God sent, the hieß Yohannes.)

CLV Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.
  (Fuit human missus a Deo, cui nomen was Yoannes.)

UGNT ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης.
  (egeneto anthrōpos apestalmenos para Theou, onoma autōi Yōannaʸs.)

SBL-GNT Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·
  (Egeneto anthrōpos apestalmenos para theou, onoma autōi Yōannaʸs;)

TC-GNT Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης.
  (Egeneto anthrōpos apestalmenos para Theou, onoma autōi Yōannaʸs.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).