Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #70802

← הַֽמַּעֲשִׂים ↑ → Num 16 ║ ═

OSHB Num 16:28 הַֽמַּעֲשִׂים (ha, maˊₐsīm) Strongs=d, 4639 Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲשֶׂה’
contextual morpheme glosses=‘the, works’ morpheme glosses=‘the, works’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1471

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַֽמַּעֲשִׂים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, works’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲשֶׂה’’ have 2 different glosses: ‘the,deeds’, ‘the,works’.

Hebrew words (46) other than הַֽמַּעֲשִׂים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘works’

Have 46 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘מַעֲשֶׂה’, Lemma=‘מִפְלְאֹות’, Lemma=‘מִפְעָל’, Lemma=‘מָצוֹד’, Lemma=‘מְלָאכָה’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עָבַד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָשָׂה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַעֲשֶׂה’, Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִפְעָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מְלָאכָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’, Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘הוּא’)

EXO 23:24 כְּמַֽעֲשֵׂיהֶם (kəmaˊₐsēyhem) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, their_of, works’ morpheme glosses=‘according_to, practices_of, their’ OSHB EXO 23:24 word 8

OET-LV: 24 Not you _must _bow _down to_their _of_gods and_not you_must _be _enticed _to _serve _them and_not you _must _make like_their _of_works if/because completely _(tear _down) you_will _tear _them _down and_totally _(shatter) you _will _shatter _into _pieces pillars _of_their _sacred. (EXO_23:24)

OET-RV: 24 You mustn’t serve or bow down to their gods, and you mustn’t do what those people do, because you must completely overthrow them and completely smash their sacred stone pillars. (EXO 23:24)

DEU 3:24 כְמַעֲשֶׂיךָ (kəmaˊₐseykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your(pl)_of, works’ morpheme glosses=‘according_to, deeds_of, your’ OSHB DEU 3:24 word 20

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

1 CHR 28:19 מַלְאֲכוֹת (malʼₐkōt) Lemma=‘מְלָאכָה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘details_of’ OSHB 1 CHR 28:19 word 8

OET-LV: 19 (the)_everything in_writing from_the _hand _of YHWH on_me he _made _clear all _of the _works _of the _pattern. (CH1_28:19)

OET-RV: 19 saying, “I’ve written down all those plans with Yahweh’s direction as he gave me instructions for what has to be done.” (CH1 28:19)

2 CHR 20:37 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘what_~_havemade_of, you’ OSHB 2 CHR 20:37 word 15

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he _prophesied the _son _of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have _made _an _alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he _will _break DOM works _of_your and_ ships _they _were _broken and_not they _retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

2 CHR 34:25 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB 2 CHR 34:25 word 10

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

NEH 6:14 כְּמַעֲשָׂיו (kəmaˊₐsāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_works’ morpheme glosses=‘according_to, works_of, they’ OSHB NEH 6:14 word 5

OET-LV: 14 remember my _god _of_Oh to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Şanⱱallaţ according_to _of_his _works these and_also (to)_Nōˊad^yāh the_prophetess and_to_the _rest _of the _prophets who they _were making _afraid me. (NEH_6:14)

OET-RV: 14 My god, remember what Toviyyah and Sanballat have done, and also the prophetess Noadyah and the other prophets who’ve been trying to scare me. (NEH 6:14)

JOB 37:16 מִפְלְאוֹת (mifləʼōt) Lemma=‘מִפְלְאֹות’ contextual word gloss=‘[the]_wondrous_works_of’ word gloss=‘wonders_of’ OSHB JOB 37:16 word 5

OET-LV: 16 Do_you _know on the_balancing(s)_of the_cloud[s] the_wondrous _works _of one_complete _of knowledge(s). (JOB_37:16)

OET-RV: 16 Do you know how the clouds balance at just that level?
⇔ Do you understand the activities of the one who has perfect knowledge? (JOB 37:16)

PSA 8:4 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB PSA 8:4 word 4

OET-LV: 4  if/because I _will _see heavens _of_your the _works _of fingers _of_your the_moon and_the_stars which you _have _established. (PSA_8:4)

OET-RV: 4 How come that you even notice humankind?
⇔ Why would you even pay attention to any descendant of ours? (PSA 8:4)

PSA 8:7 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘over, the_works_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, works_of’ OSHB PSA 8:7 word 2

OET-LV: 7  you_make _him _rule over_the _works _of your _two’s _hands _of_of everything you _have _put under feet _of_his. (PSA_8:7)

OET-RV: 7 All the sheep and cows,
⇔ as well as the animals in the countryside, (PSA 8:7)

PSA 46:9 מִפְעֲלוֹת (mifˊₐlōt) Lemma=‘מִפְעָל’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 46:9 word 3

OET-LV: 9  come see the _works _of YHWH who he _has _appointed desolations on _the_earth. (PSA_46:9)

OET-RV: 9 He stops wars all over the world.
⇔ He breaks bows and cuts spears into pieces.
⇔ He incinerates the shields. (PSA 46:9)

PSA 66:5 מִפְעֲלוֹת (mifˊₐlōt) Lemma=‘מִפְעָל’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘what_~_hasdone_of’ OSHB PSA 66:5 word 3

OET-LV: 5 Come and_see the _works _of god awesome _of deed on the _children _of humankind. (PSA_66:5)

OET-RV: 5 Come and see what God’s done.
⇔ His activities among humanity are awesome. (PSA 66:5)

PSA 73:28 מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ (malʼₐkōteykā) Lemmas=‘מְלָאכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 73:28 word 12

OET-LV: 28 And_I the _approach _of god to_me is_good I _have _made in_the_of_master YHWH refuge _of_my to_recount all _of works _of_your. (PSA_73:28)

OET-RV: 28 As for me, approaching God is good for me.
⇔ I have made my master Yahweh my safe place
⇔ so that I can tell everyone about what you’ve done. (PSA 73:28)

PSA 86:8 כְּמַעֲשֶֽׂיךָ (kəmaˊₐseykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your(pl)_of, works’ morpheme glosses=‘like, works_of, yours’ OSHB PSA 86:8 word 6

OET-LV: 8 There_is_not like_you among_gods my_master and_there_are_not like_your(pl)_of_works. (PSA_86:8)

OET-RV: 8 There isn’t any other god who’s comparable with you, my master.
⇔ No one else does the things that you do. (PSA 86:8)

PSA 92:5 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_works_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, works_of’ OSHB PSA 92:5 word 5

OET-LV: 5  if/because you_have _made _me _rejoice Oh_YHWH by_your _of_deed[s] in_the _works _of your _two’s _hands _of_of I _sing _for _joy. (PSA_92:5)

OET-RV: 5 Yahweh, you do incredible things.
⇔ ≈ Your thoughts are extremely complex. (PSA 92:5)

PSA 92:6 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 92:6 word 3

OET-LV: 6  how they _are _great works _of_your Oh_YHWH exceedingly they _are _deep thoughts _of_your. (PSA_92:6)

OET-RV: 6 A stupid person doesn’t know that,
⇔ ≈ and a fool can’t understand it. (PSA 92:6)

PSA 103:22 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, his’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PSA 103:22 word 4

OET-LV: 22 Bless YHWH Oh _all _of works _of_his in_all the _places _of his _dominion _of_of bless my _self _of_Oh DOM YHWH. (PSA_103:22)

OET-RV: 22 Bless Yahweh, everything he’s made,
⇔ in all the places where he rules.
⇔ Bless Yahweh, my own inner being. (PSA 103:22)

PSA 104:13 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_works_of, of’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB PSA 104:13 word 5

OET-LV: 13 he_is_watering mountains from_his _upper _of_rooms from _the_fruit your(pl)_works _of_of it _is _satisfied the_earth/land. (PSA_104:13)

OET-RV: 13 He waters the mountains from his rooms above.
⇔ The land becomes satisfied because of his work. (PSA 104:13)

PSA 104:24 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 104:24 word 3

OET-LV: 24 How they _are _many works _of_your Oh_YHWH of _them _of_all with_wisdom you _have _made it _is _full the_earth/land creature[s]_of_your. (PSA_104:24)

OET-RV: 24 Yahweh, you’ve made so many different kinds of things.
⇔ You used your wisdom when you made them.
⇔ Now the earth is full with your various creatures. (PSA 104:24)

PSA 104:31 בְּמַעֲשָׂיו (bəmaˊₐsāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, works’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, works_of, his’ OSHB PSA 104:31 word 7

OET-LV: 31 the _glory _of May _it _be of_YHWH forever YHWH may _he _rejoice in_his _of_works. (PSA_104:31)

OET-RV: 31 May Yahweh’s splendour last forever.
⇔ May Yahweh find pleasure in everything he’s made and done. (PSA 104:31)

PSA 106:13 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, his’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PSA 106:13 word 3

OET-LV: 13 They _made _haste they _forgot works _of_his not they _waited for_his _of_counsel. (PSA_106:13)

OET-RV: ⇔  13 But they soon forgot what he’d done.
⇔ They didn’t bother waiting for his advice. (PSA 106:13)

PSA 106:39 בְמַעֲשֵׂיהֶם (ⱱəmaˊₐsēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, works’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, acts_of, their’ OSHB PSA 106:39 word 2

OET-LV: 39 And_they _became _unclean by_their _of_works and_they _played _the _prostitute by_their _of_deeds. (PSA_106:39)

OET-RV: 39 Their actions made them unacceptable to worship God,
⇔ having prostituted themselves to other gods. (PSA 106:39)

PSA 107:22 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, his’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PSA 107:22 word 5

OET-LV: 22 and_let _them _sacrifice sacrifices _of thanksgiving and_let _them _recount works _of_his with_a _shout _of _joy. (PSA_107:22)

OET-RV: 22 Let them offer thanksgiving sacrifices
⇔ and write songs about what he’s done. (PSA 107:22)

PSA 107:24 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 107:24 word 3

OET-LV: 24 they they _saw the _works _of YHWH and_his _of_wonders in_the_deep. (PSA_107:24)

OET-RV: 24 Those people saw Yahweh’s activities
⇔ and his miracles on the oceans, (PSA 107:24)

PSA 111:2 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 111:2 word 2

OET-LV: 2 are_great the _works _of YHWH they_are_studied to/from_all/each/any/every those_delighting _of_in _them. (PSA_111:2)

OET-RV: 2 The things that Yahweh does are amazing,
⇔ eagerly awaited by all those who desire them. (PSA 111:2)

PSA 111:6 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_works_of, of’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PSA 111:6 word 2

OET-LV: 6 The _power _of his _works _of_of he _has _declared to_his _of_people to_give to/for_them an _inheritance _of nations. (PSA_111:6)

OET-RV: 6 He showed his powerful works to his people
⇔ in giving them the inheritance of other nations. (PSA 111:6)

PSA 111:7 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 111:7 word 1

OET-LV: 7 The _works _of his _hands _of_of are_faithfulness and_justice are_reliable all _of precepts _of_his. (PSA_111:7)

OET-RV: 7 The works of Yahweh’s hands are trustworthy and right.
⇔ All his instructions are reliable. (PSA 111:7)

PSA 138:8 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Lemma=‘מַעֲשֶׂה’ contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 138:8 word 7

OET-LV: 8 YHWH he _will _avenge for_me Oh_YHWH loyalty _of_your _covenant is_forever the _works _of your _two’s _hands _of_of do _not abandon. (PSA_138:8)

OET-RV: 8 Yahweh will get revenge against them for me.
⇔ Your loyal affection continues forever.
⇔ You don’t abandon the work that you started. (PSA 138:8)

PSA 139:14 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 139:14 word 7

OET-LV: 14 I_will _give _thanks _to _you on if/because awesome I _am _wonderful are_wonderful works _of_your and_my _of_self is_knowing exceedingly. (PSA_139:14)

OET-RV: 14 I’ll praise you because it’s incredible how my body is made.
⇔ Everything you do is wonderful.
⇔ My inner being knows that very well. (PSA 139:14)

PSA 145:4 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 145:4 word 4

OET-LV: 4 Generation to_generation it _will _extol works _of_your and_your(pl)_mighty _of_deeds they _will _declare. (PSA_145:4)

OET-RV: 4 Generation to generation will celebrate because of what you’ve done
⇔ and they’ll tell others about your powerful actions. (PSA 145:4)

PSA 145:9 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, his’ morpheme glosses=‘made_of, he’ OSHB PSA 145:9 word 7

OET-LV: 9 is_good YHWH to_all and_his _of_compassion(s) are_on all _of works _of_his. (PSA_145:9)

OET-RV: 9 Yahweh is good to everyone,
⇔ and desires the best for everything he made. (PSA 145:9)

PSA 145:10 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘works_of, your’ OSHB PSA 145:10 word 4

OET-LV: 10 They_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH all _of works _of_your and_your _faithful _of_people they_will _bless _you. (PSA_145:10)

OET-RV: ⇔  10 Everyone you’ve made will give thanks to you, Yahweh.
⇔ Your faithful supporters will bless you. (PSA 145:10)

PSA 145:17 מַעֲשָׂיו (maˊₐsāyv) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, his’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PSA 145:17 word 7

OET-LV: 17 is_righteous YHWH in_all ways _of_his and_faithful in_all works _of_his. (PSA_145:17)

OET-RV: 17 Yahweh is righteous in all his ways
⇔ and shows kindness in everything he does. (PSA 145:17)

PROV 8:22 מִפְעָלָיו (mifˊālāyv) Lemmas=‘מִפְעָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_works_of, of’ morpheme glosses=‘works_of, his’ OSHB PROV 8:22 word 6

OET-LV: 22 YHWH he_created _me the _beginning _of its_road/course the _beginning _of his _works _of_of from_then. (PRO_8:22)

OET-RV: ⇔  22 Yahweh created me among his first actions—
⇔ at the beginning of his works long ago. (PRO 8:22)

PROV 10:4 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘[one_who]_works’ word gloss=‘producing’ OSHB PROV 10:4 word 2

OET-LV: 4 is_poor a _palm _of one _who_works slackness and_the_hand _of diligent_people it _gains _riches. (PRO_10:4)

OET-RV: 4 Idle hands lead to poverty,
⇔ ^ but those who work hard gain wealth. (PRO 10:4)

PROV 16:3 מַעֲשֶׂיךָ (maˊₐseykā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, your’ morpheme glosses=‘work_of, your’ OSHB PROV 16:3 word 4

OET-LV: 3 Roll to YHWH works _of_your plans _of_your and_they _will _be _established. (PRO_16:3)

OET-RV: 3 Entrust what you’re doing to Yahweh,
⇔ → and your plans will be effective. (PRO 16:3)

PROV 31:31 מַעֲשֶֽׂיהָ (maˊₐseyhā) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, her’ morpheme glosses=‘works_of, her’ OSHB PROV 31:31 word 7

OET-LV: 31 Give to/for_her/it from _the_fruit her _hands _of_of and_let_them _praise _her in_gates works _of_her. (PRO_31:31)

OET-RV: 31 Give her the honour that she deserves,
⇔ ≈ and let her abilities praise her at the city gates. (PRO 31:31)

ECC 2:4 מַעֲשָׂי (maˊₐsāy) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, my’ morpheme glosses=‘works_of, my’ OSHB ECC 2:4 word 2

OET-LV: 4 I _made _great works _of_my I _built to_me houses I _planted to_me vineyards. (ECC_2:4)

OET-RV: ⇔  4 I expanded my program of works.
⇔ I built houses for myself.
⇔ I planted vineyards for myself. (ECC 2:4)

ECC 2:11 מַעֲשַׂי (maˊₐsay) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, my’ morpheme glosses=‘activities_of, my’ OSHB ECC 2:11 word 4

OET-LV: 11 And_I _turned I in_all works _of_my hands _of_my which_they _had _done and_on_toil which_I _had _toiled for_doing and_see/lo/see (the)_everything was_futility and_striving _of wind and_there_was_not advantage under the_sun. (ECC_2:11)

OET-RV: 11 And I turned, I, to all the things that I’d made
⇔ and to the work that I’d done,
⇔ and look, everything was pointless and chasing after the wind,
⇔ and there wasn’t any profit in anything done in this world. (ECC 2:11)

ECC 3:9 הָעוֹשֶׂה (hāˊōseh) Lemmas=‘הַ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_[one_who]_works’ morpheme glosses=‘the, worker’ OSHB ECC 3:9 word 3

OET-LV: 9 what is_the _advantage _of the_one _who_works in_that_which he was_toiling. (ECC_3:9)

OET-RV: 9 What do people gain from all the work they do? (ECC 3:9)

ECC 9:14 מְצוֹדִים (məʦōdīm) Lemma=‘מָצוֹד’ contextual word gloss=‘siege_works’ word gloss=‘siegeworks’ OSHB ECC 9:14 word 14

OET-LV: 14 A _city small and_men in_it were_few and_he _came to_her/it a _king great and_he _surrounded DOM_her/it and_he _built on/upon_it(f) siege _works great. (ECC_9:14)

OET-RV: 14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls. (ECC 9:14)

ISA 26:12 מַעֲשֵׂינוּ (maˊₐsēynū) Lemmas=‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘works_of, our’ morpheme glosses=‘works_of, our’ OSHB ISA 26:12 word 8

OET-LV: 12 Oh_YHWH you _will _establish peace to/for_us if/because also all _of works _of_our you _have _done to/for_ourselves. (ISA_26:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 26:12)

ISA 44:12 וּפָעַל (ūfāˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_works_[it]’ morpheme glosses=‘and, works’ OSHB ISA 44:12 word 4

OET-LV: 12 A _craftsman _of iron a _tool and_he _works_it on_charcoal and_with_hammers he_forms _it and_he_worked _it with_the _arm _of his _strength _of_of also he _is _hungry and_there_is_not strength not he _drinks water and_he _grew _weary. (ISA_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 44:12)

ISA 44:13 יַעֲשֵׂהוּ (yaˊₐsēhū) Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, works_it’ morpheme glosses=‘shapes, it’ OSHB ISA 44:13 word 7

OET-LV: 13 A _craftsman _of wood(s) he _stretches _out a _measuring-line he_outlines _it with_marker he_works _it with _(the)_tools and_with_compass he_outlines _it and_he_made _it like_the_form _of a _man like_the_beauty _of a _man to_dwell a _house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)

JER 1:16 לְמַעֲשֵׂי (ləmaˊₐsēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_works_of’ morpheme glosses=‘to, works_of’ OSHB JER 1:16 word 13

OET-LV: 16 And_I _will _speak judgements _of_my them on all _of wickedness _of_their which they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other and_they _have _bowed _down to_the _works _of their _own _hands _of_of. (JER_1:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 1:16)

JER 22:13 יַעֲבֹד (yaˊₐⱱod) Lemma=‘עָבַד’ contextual word gloss=‘he_works’ word gloss=‘serve’ OSHB JER 22:13 word 10

OET-LV: 13 woe _to one _who_builds house _of_his with_not righteousness and_his _upper _of_rooms with_not justice by_his _of_fellow-citizen he _works without _paying and_his _of_wage[s] not he _gives to_him/it. (JER_22:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:13)

JER 44:8 בְּמַעֲשֵׂי (bəmaˊₐsēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_works_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, works_of’ OSHB JER 44:8 word 2

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #70802

Hebrew words (46) other than הַֽמַּעֲשִׂים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘works’

Hebrew words (46) other than הַֽמַּעֲשִׂים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘works’