ISA 3:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὸ κάθεμα, καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν,
(kai to kathema, kai ton kosmon tou prosōpou autōn, )

OEB the ear-drops and bracelets and veils,

WEBBE the earrings, the bracelets, the veils,

WMBB (Same as above)

NET earrings, bracelets, veils,

LSV Of the pendants, and the bracelets, and the veils,

FBV pendant earrings, bracelets, veils,

T4T their earrings and bracelets and veils,

LEB ◘

BBE The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,

Moff No Moff ISA book available

JPS the pendants, and the bracelets, and the veils;

ASV the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

DRA And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

YLT Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

Drby the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

RV the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Wbstr The chains, and the bracelets, and the mufflers,

KJB-1769 The chains, and the bracelets, and the mufflers,[fn][fn]

3.19 chains: or, sweet balls

3.19 mufflers: or, spangled ornaments

KJB-1611 [fn][fn]The chaines, and the bracelets, and the mufflers,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

3:19 Or, sweetballes.

3:19 Or, spangled ornaments.

Bshps The sweete perfumes, and the bracelettes, and the mufflers,

Gnva The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,

Cvdl and colares, bracelettes and hooues,

Wycl and ribans, and brochis, and ournementis of armes nyy the schuldris, and mytris, ether chapelettis,
(and ribans, and brochis, and ournementis of arms nigh/near the shoulders, and mytris, ether chapelettis,)

Luth die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,
(die Kettlein, the Armspangen, the Hauben,)

ClVg et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras,
(and lunulas, and torques, and monilia, and armillas, and mitras, )

UTN uW Translation Notes:

(Occurrence 0) ear pendants

(Some words not found in UHB: the,pendants and,the,bracelets and,the,veils )

jewelry that hangs from the ear or over the ear

(Occurrence 0) bracelets

(Some words not found in UHB: the,pendants and,the,bracelets and,the,veils )

a decoration that women wear on the arm near the hands

(Occurrence 0) veils

(Some words not found in UHB: the,pendants and,the,bracelets and,the,veils )

a very thin material used to cover a woman’s head and face

Parallel ISA 3:19