Parallel 1MA 9:60

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He marched out and came with a great army, and sent letters secretly to all his allies who were in Judea, that they should seize Jonathan and those who were with him; but they couldn’t, because their plan was known to them.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he arose to come with a great army: and he sent secretly letters to his adherents that were in Judea, to seize upon Jonathan, and them that were with him: but they could not, for their design was known to them.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And he removed, and came with a great host, and sent letters privily to all his confederates that were in Judaea, that they should lay hands on Jonathan and those that were with him: and they could not, because their counsel was known unto them.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Then removed he, and came with a great host, and sent letters privily to his adherents in Judea, that they should take Jonathan and those that were with him: howbeit they could not, because their counsel was known unto them.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he roos, for to come with myche oost. And he sente epistlis priuyli to his felowis, that weren in Judee, that thei schulden catche Jonathas, and hem that weren with hym; but thei miyten not, for her councel was knowun to hem.
  (And he roos, for to come with much oost. And he sent epistlis priuyli to his felowis, that were in Yudee, that they should catche Yonathas, and them that were with him; but they miyten not, for her council/counsel was known to them.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et surrexit ut veniret cum exercitu multo: et misit occulte epistolas sociis suis qui erant in Judæa, ut comprehenderent Jonathan, et eos qui cum eo erant: sed non potuerunt, quia innotuit eis consilium eorum.
  (And surrexit as would_come when/with exercitu multo: and misit occulte epistolas sociis to_his_own who they_were in Yudæa, as comprehenderent Yonathan, and them who when/with eo erant: but not/no potuerunt, because innotuit eis consilium eorum. )

BRN Then removed he, and came with a great host, and sent letters privily to his adherents in Judea, that they should take Jonathan and those that were with him: howbeit they could not, because their counsel was known unto them.

BrLXX Καὶ ἀπῇρε τοῦ ἐλθεῖν μετὰ δυνάμεως πολλῆς, καὶ ἀπέστειλεν ἐπιστολὰς λάθρα πᾶσι τοῖς συμμάχοις αὐτοῦ τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, ὅπως συλλάβωσι τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἐδύναντο, ὅτι ἐγνώσθη αὐτοῖς ἡ βουλὴ αὐτῶν.
  (Kai apaʸre tou elthein meta dunameōs pollaʸs, kai apesteilen epistolas lathra pasi tois summaⱪois autou tois en taʸ Youdaia, hopōs sullabōsi ton Yōnathan, kai tous metʼ autou; kai ouk edunanto, hoti egnōsthaʸ autois haʸ boulaʸ autōn. )