Parallel 1MA 9:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 9:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ τὰ περισσὰ τῶν λόγων Ἰούδα, καὶ τῶν πολέμων, καὶ τῶν ἀνδραγαθιῶν ὧν ἐποίησε, καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτῶν, οὐ κατεγράφη, πολλὰ γὰρ ἦν σφόδρα.
(Kai ta perissa tōn logōn Youda, kai tōn polemōn, kai tōn andragathiōn hōn epoiaʸse, kai taʸs megalōsunaʸs autōn, ou kategrafaʸ, polla gar aʸn sfodra. )

BrTr As for the other things concerning Judas and his wars, and the noble acts which he did, and his greatness, they are not written, for they were very many.

WEBBE The rest of the acts of Judas, and his wars, and the valiant deeds which he did, and his greatness, are not written; for they were exceedingly many.

KJB-1611 As for the other things concerning Iudas and his warres, and the noble actes which he did, and his greatnesse, they are not written: for they were very many.
(As for the other things concerning Yudas and his wars, and the noble acts which he did, and his greatness, they are not written: for they were very many.)