Parallel 1MA 9:58

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Then all the lawless men took counsel, saying, “Behold, Jonathan and his men are dwelling at ease and in security. Now therefore we will bring Bacchides, and he will capture them all in one night.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And all the wicked held a council, saying: Behold Jonathan, and they that are with him, dwell at ease, and without fear: now therefore let us bring Bacchides hither, and he shall take them all in one night.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And all the lawless men took counsel, saying, Behold, Jonathan and they of his part are dwelling at ease, and in security: now therefore we will bring Bacchides, and he shall lay hands on them all in one night.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Then all the ungodly men held a council, saying, Behold, Jonathan and his company are at ease, and dwell without care: now therefore we will bring Bacchides hither, who shall take them all in one night.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And alle wickid men thouyten, seiynge, Lo! Jonathas, and thei that ben with hym, dwellen in silence, and tristen; now therfor brynge we Bachides, and he schal take hem alle in o niyt.
  (And all wicked men thouyten, seiynge, Lo! Yonathas, and they that been with him, dwellen in silence, and tristen; now therefore bring we Bachides, and he shall take them all in o niyt.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et cogitaverunt omnes iniqui, dicentes: Ecce Jonathas, et qui cum eo sunt, in silentio habitant confidenter: nunc ergo adducamus Bacchidem, et comprehendet eos omnes una nocte.
  (And cogitaverunt everyone iniqui, dicentes: Behold Yonathas, and who when/with eo are, in silentio habitant confidenter: now ergo adducamus Bacchidem, and comprehendet them everyone una nocte. )

BRN Then all the ungodly men held a council, saying, Behold, Jonathan and his company are at ease, and dwell without care: now therefore we will bring Bacchides hither, who shall take them all in one night.

BrLXX Καὶ ἐβουλεύσαντο πάντες οἱ ἄνομοι, λέγοντες, ἰδοὺ Ἰωνάθαν καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ ἐν ἡσυχίᾳ κατοικοῦσι πεποιθότες· νῦν οὖν ἄξομεν τὸν Βακχίδην, καὶ συλλήμψεται αὐτοὺς πάντας ἐν νυκτὶ μιᾷ.
  (Kai ebouleusanto pantes hoi anomoi, legontes, idou Yōnathan kai hoi parʼ autou en haʸsuⱪia katoikousi pepoithotes; nun oun axomen ton Bakⱪidaʸn, kai sullaʸmpsetai autous pantas en nukti mia. )