Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Oba IntroC1

Oba -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22

Parallel OBA Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Oba Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OBA - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.1.01

ESFM v0.6 OBA

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Ovadyah

Introduction

This short document was written by the prophet Ovadyah (three syllables, traditionally spelt as ‘Obadiah’) and is about God’s judgement and punishment of Edom—the nation made up of Esau’s descendants. Esau was Yacob’s twin-brother—the sons of Yitsak (‘Isaac’), however the two sets of descendants ended up as enemies. So that’s why Edom’s people were very glad when the Babylonian army destroyed Yerushalem in 586 B.C., and not just that, they took advantage of the invasion to join in looting the city and help the invaders. Here, God passes on through Ovadyah the declaration that Edom will be punished and defeated and their warriors would be slaughtered without any survivors, thus allowing Israel to recapture their lands.

Main components of this “book”

The punishment of Edom 1-14

The day of the Master God 15-21

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Oba

ESFM v0.6 OBA

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-12-16 09:42 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.32

ˊOⱱadyāh

UHB

OBA unfoldingWord® Hebrew Bible

Obadiah

BrLXX

OBA - Brenton Greek Text

ΟΒΔΕΙΟΥ. Εʹ

BrTr

OBA - Brenton English Septuagint

OBDIAS

ULT

OBA EN_ULT en_English_ltr Mon Mar 29 2021 09:50:08 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Obadiah

UST

OBA EN_UST en_English_ltr Wed Mar 24 2021 16:50:49 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Obadiah

BSB

OBA - Berean Study Bible

Obadiah


OEB

OBA Open English Bible

Obadiah

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament

TAGS

(none)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Second check OK

US and Cth spelling OK

NSRV and JPS versification

Gender OK

WEBBE

OBA 31-OBA-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

The Book of

Obadiah

WMBB

OBA 31-OBA-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Book of

Obadiah

NET

OBA

Obadiah

LSV

OBA - Literal Standard Version

Obadiah

FBV

OBA - Free Bible Version

Obadiah

T4T

OBA - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of God telling Obadiah that Edom would be destroyed because of the evil they did to Israel. We call this book

Obadiah

BBE

OBA

The Book of

Obadiah

Moff

OBA

The Book of Obadiah

JPS

OBA

Obadiah

ASV

OBA - American Standard Version

THE BOOK OF

OBADIAH

DRA

OBA

The Book of

Obadiah

YLT

OBA Obadiah

Obadiah

Drby

OBA

The Book of

Obadiah

RV

OBA

OBADIAH.

Wbstr

OBA Obadiah

Obadiah

KJB-1769

OBA Obadiah

Obadiah

KJB-1611

OBA

¶ O B A D I A H.

Gnva

OBA

Obadiah

ClVg

OBA

INCIPIT ABDIAS PROPHETA

TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Obadiah

Purpose

To announce God’s judgment on Edom, who had rejoiced at and participated in Judah’s destruction

Author

Obadiah

Date

Around 586 BC

Setting

Probably very soon after the destruction of Jerusalem by the Babylonians

TBITyndale Book Intro:

“Am I my brother’s keeper?” This ancient question, posed by Cain when the Lord inquired about his missing brother Abel, has become a metaphor for sidestepping responsibility. But Cain was in fact guilty of murdering his brother. Even to stand aloof when innocent people are violated is to share in the crime. Edom, a neighbor and relative of Judah, watched in delight and participated as Babylon destroyed Jerusalem. Now God would hold Edom accountable. God’s judgment always follows such injustice.

Setting

The people of Edom were descended from Jacob’s brother, Esau (see Gen 25:30). The Edomites mostly inhabited the highlands east of the Arabah and south of the Dead Sea. Edom existed throughout most of Israel’s monarchy (around 1050–586 BC) and was often a vassal to the southern kingdom of Judah (2 Sam 8:14; 1 Kgs 11:14-16; 2 Kgs 8:20-22; cp. 2 Kgs 3:9-14). Edom was probably infiltrated and supplanted by Arab kingdoms around 600–400 BC. In postexilic and New Testament times, Edom resurfaced in southern Judah under the Greek name Idumea, whose most infamous citizen was Herod the Great, the self-styled “King of the Jews.”

As a nation, Edom replayed Esau’s original animosity toward Jacob. For example, Edom opposed Israel’s exodus from Egypt (Num 20:14-21; 21:4). Much later, when the kingdom of Judah was attacked and taken into exile by the Babylonians, Edom not only rejoiced in the event but also sided with the Babylonians against Israel, seeking to enrich themselves. This infidelity toward their “brother” Israel prompted Obadiah’s prophecy.

Summary

Obadiah is built around two related themes: the destruction of Edom, and the vindication and restoration of Judah.

In Obadiah’s introduction (1:1-9), a messenger is sent to call the nations to battle against Edom, and Edom’s judgment is announced. The overthrow of Edom would completely destroy the pride of this nation that was secure in its physical location and its intellectual achievements.

The second section (1:10-14) gives the reasons for Edom’s humiliation in a series of taunts. The errant nation had a duty to its brother Jacob that it not only ignored but actively repudiated.

In the third and final section (1:15-21), Obadiah envisions a coming day of the Lord that will culminate in a universal Kingdom belonging to God. Those who do evil will suffer terrible consequences (1:15-16), and those who have suffered unjustly will be restored (1:17-21). The people of Jerusalem will repossess the land inherited from their forefathers and will spill over their borders in every direction. Their nemesis, Edom, will be subjugated as an example of what happens to those who oppose the Lord’s rule, and the whole world will recognize the Lord as King.

Authorship and Date

Obadiah’s name means “servant of the Lord.” He is known only from his prophecy and from clues that the text provides as to his time and place. Several individuals in Old Testament Israel were named Obadiah, including King Ahab’s palace supervisor at an earlier time (1 Kgs 18:3-16).

Obadiah’s prophecy was motivated by the invasion of the kingdom of Judah. In 586 BC, the Babylonian king Nebuchadnezzar terminated Judah’s independence and exiled its last king, Zedekiah (2 Kgs 25:1-30). Outside of the book of Obadiah, there is little reference to Edom’s specific response to this event (see also Isa 34:5-10). Obadiah probably wrote his prophecy shortly after Jerusalem was destroyed in 586 BC.

Literary Features

Obadiah’s message about Edom echoes that of other prophets, and parts of it closely follow Jeremiah 49:9, 14-16. It should probably be read in conjunction with other prophecies regarding Edom’s future and may even function as an expansion of such passages as Joel 3:19 and Amos 9:12.

Meaning and Message

On first reading, it is easy to regard Obadiah’s prophecy as little more than a prophetic tirade in which the Lord’s wrath is directed toward Israel’s enemies. The Lord’s wrath is real, and evil does not go unpunished, but the book has far more to say than this.

Nations, like individuals, should attend carefully to what they plant, because the time of harvest will quickly come. God is offended by wrongdoing, and he brings justice for the oppressed. What Edom did to Judah, whether actively or passively, would rebound on them according to the ancient law of retribution (lex talionis): “As you have done . . . so it will be done to you” (1:15).

The day of the Lord will break in, bringing full justice to the oppressed, punishment to the oppressors, and the onset of a universal kingdom in which the Lord rules over all nations. On a local and historical level, this meant that Israel would be restored to her land and given sovereignty over the lands of Edom. On a universal level, Edom’s punishment was only part of a larger scenario of judgment. Not just Edom, but “all . . . nations” (1:16) will drink the cup of the Lord’s wrath. When the Lord returns as King to a restored Jerusalem, Mount Zion will be at the very center of the new order.

This picture of God dominates Obadiah’s theology and forces modern readers to face a decision. Whom will we serve—a god who is indifferent to evil, or the God of justice that we find in Obadiah? Only a God who judges evil can reassure us that evil will not ultimately triumph. Obadiah looks forward to that new day when “the Lord himself will be king” (1:21). This hope of Israel became the hope of the whole world when Christ announced, “The Kingdom of God is near” (Mark 1:15; Luke 10:9-12; 21:31-33).

Oba Book Introductions ©