TOB 9:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Then they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast. Tobias blessed his wife.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Then Raphael took four of Raguel’s servants, and two camels, and went to Rages the city of the Medes: and finding Gabelus, gave him his note of hand, and received of him all the money.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast: and Tobias blessed his wife.

WBS No WBS TOB book available

KJB And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Thanne Raphael took foure of the seruauntis of Raguel, and twei camels, and yede in to Rages, a citee of Medeis, and he foond Gabelus, and yaf to hym his obligacioun, and resseyuede of hym al the monei;
(Then Raphael took four of the servants of Raguel, and two camels, and went in to Rages, a city of Medeis, and he found Gabelus, and gave to him his obligacioun, and received of him all the monei;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tunc Raphaël assumens quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum perrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam.
(Tunc Raphaël assumens four ex servis Raguelis, and duos camelos, in Rages civitatem Medorum perrexit: and inveniens Gabelum, reddidit to_him chirographum his_own, and recepit away eo omnem pecuniam. )

BRN And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.

BrLXX Καὶ ὤρθρευσαν κοινῶς, καὶ ἦλθον εἰς τὸν γάμον· καὶ εὐλόγησε Τωβίας τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
(Kai ōrthreusan koinōs, kai aʸlthon eis ton gamon; kai eulogaʸse Tōbias taʸn gunaika autou. )

Parallel TOB 9:6