Parallel TOB 7:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Tob 7:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ παρεγένετο εἰς τὴν οἰκίαν Ῥαγουήλ· καὶ Σάῤῥα δὲ ὑπήντησεν αὐτῷ, καὶ ἐχαιρέτισεν αὐτὸν, καὶ αὐτὸς αὐτούς· καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὴν οἰκίαν.
(Kai paregeneto eis taʸn oikian Ɽagouaʸl; kai Saɽɽa de hupaʸntaʸsen autōi, kai eⱪairetisen auton, kai autos autous; kai eisaʸgagen autous eis taʸn oikian. )

BrTr And he came to the house of Raguel; and Sara met him: and saluted him, and he them; and she brought them into the house.

WEBBE They came to Ecbatana, and arrived at the house of Raguel. But Sarah met them; and she greeted them, and they her. Then she brought them into the house.

KJB-1611 ¶ And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel; and Sara met them: and after that they had saluted one another, shee brought them into the house.
(¶ And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel; and Sara met them: and after that they had saluted one another, she brought them into the house.)