OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 1
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 1:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | ΦΙΛΟΣΟΦΩΤΑΤΟΝ | missing | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐπιδείκνυσθαι | missing | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | μέλλων | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | αὐτοδέσποτός | αὐτοδέσποτος | absolute master | absolute master | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 13 | συμβουλεύσαιμʼ | missing | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ὀρθῶς | ὀρθῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | correctly | correctly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | προθύμως | προθύμως OET lemma · UBS lemma | ADV | eagerly | eagerly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | προσέχητε | missing | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | φιλοσοφίᾳ | φιλοσοφία OET lemma · UBS lemma | philosophy | philosophy | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἀναγκαῖος | ἀναγκαῖος OET lemma · UBS lemma | necessary | necessary | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐπιστήμην | missing | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μεγίστης | missing | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | ἀρετῆς | missing | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | ἀρετῆς | missing | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | λέγω | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | V-PAS-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | φρονήσεως | missing | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | περιέχει | περιέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to contain | to contain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἔπαινον | ἔπαινος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἄρα | ἄρα OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | σωφροσύνης | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mental soundness | mental soundness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | κωλυτικῶν | missing | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 9 | φαίνεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | γαστριμαργίας | missing | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἐπιθυμίας | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐμποδιστικῶν | missing | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | κυριεύειν | missing | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ἀναφαίνεται | missing | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | οἷον | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-NSN | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | κακοηθείας | κακοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | malice | malice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἀνδρείας | missing | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | ἐμποδιστικῶν | missing | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | θυμοῦ | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | πόνου | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 1:5–6 (native MA4 1:5–6; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 1:5–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἴσως | ἴσως OET lemma · UBS lemma | ADV | perhaps | perhaps | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | εἴποιεν | missing | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 12 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 13 | λήθης | missing | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἀγνοίας | ἄγνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | ignorance | ignorance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | δεσπόζει | missing | 4MA_1:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 1:5–6 (native MA4 1:5–6; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 1:5–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | γελοῖον | missing | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | ἐπιχειροῦντες | missing | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | λέγειν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 11 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἀνδρείας | missing | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | σωφροσύνης | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mental soundness | mental soundness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | φρονήσεως | missing | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 22 | ἐναντίων | ἐναντίος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | against | against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | καταλῦσαι | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | εἶξαι | missing | 4MA_1:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Πολλαχόθεν | missing | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἀλλαχόθεν | ἀλλαχόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from elsewhere | from elsewhere | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἔχοιμʼ | missing | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐπιδεῖξαι | ἐπιδείκνυμι OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to show/prove | to show/prove | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | αὐτοκράτωρ | missing | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | πλέον | greater/to sail | greater/to sail | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 4 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἀποδείξαιμι | missing | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἀνδραγαθείας | missing | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἀρετὴν | ἀρετή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | virtue | virtue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἀποθανόντων | missing | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | Ἐλεαζάρου | Eleazarou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 14 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | μητρός | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἅπαντες | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-NPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | πόνων | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ὑπεριδοντες | missing | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | ὑπεριδόντες | missing | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | ἐπεδείξαντο | missing | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | περικρατεῖ | missing | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 1:10–11 (native MA4 1:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 1:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀρετῶν | missing | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ἔπεστί | missing | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπαινεῖν | missing | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | καλοκᾳγαθίας | missing | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | ἀποθανόντας | missing | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | μητρὸς | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 1:10–11 (native MA4 1:10–11; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 1:10–11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τιμῶν | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | μακαρίσαιμʼ | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | θαυμασθέντες | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 11 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἀνδρείᾳ | ἀνδρεία | courage | courage | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ὑπομονῇ | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | αἰκισαμένων | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 25 | αἴτιοι | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 26 | κατέστησαν | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 28 | καταλυθῆναι | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 29 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 32 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | τυραννίδα | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 34 | νικήσαντες | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 35 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | τύραννον | tyrant | editorial | OET override: Accusative common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 37 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 38 | ὑπομονῇ | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 39 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 40 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 41 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 42 | καθαρισθῆναι | missing | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 43 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 44 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | αὐτίκα | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | λέγειν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐξέσται | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἀρξαμένων | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ὑποθέσεως | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | εἴωθα | εἴωθα UBS lemma | to be accustomed | to be accustomed | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 12 word 15 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | τρέψομαι | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 23 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | διδοὺς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | πανσόφῳ | missing | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 28 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ζητοῦμεν | missing | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | αὐτοκράτωρ | missing | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Διακρίνωμεν | missing | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 4 | ποτέ | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 9 | πάθος | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | πόσαι | πόσος OET lemma · UBS lemma | Q-NPF | how much/many | how much/many | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἰδέαι | missing | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ἐπικρατεῖ | missing | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ὀρθοῦς | missing | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | βίου | βίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | πρωτιμῶν | missing | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τοὶνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | γνῶσις | γνῶσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | knowledge | knowledge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | θείων | missing | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἀνθρωπίνων | ἀνθρώπινος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | human | human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πραγμάτων | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αἰτίων | missing | 4MA_1:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Αὕτη | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἠ | or/than/the/this/who/to be/which | or/than/the/this/who/to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 7 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | παιδσεία | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | θεῖα | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | σεμνῶς | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἀνθρώπινα | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | συμφερόντως | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 18 | μανθάνομεν | missing | 4MA_1:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἰδέαι | missing | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | καθεστᾶσιν | missing | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | δικαιοσύνη | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἀνδρεια | ἀνδρεία | courage | courage | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | σωφροσύνη | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | mental soundness | mental soundness | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Κυριωτάτη | missing | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 5 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 12 | ἐπικρατεῖ | missing | 4MA_1:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | φύσεις | missing | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | εἰσὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 6 | περιεκτικώταται | missing | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἡδονή | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | pleasure | pleasure | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | πόνος | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἐκάτερον | missing | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | πέφυκεν | missing | 4MA_1:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Πολλαὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἡδονὴν | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pleasure | pleasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | εἰσὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἀκολουθίαι | missing | 4MA_1:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἡδονῆς | missing | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐπιθυμία | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἡδονὴν | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pleasure | pleasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | χαρά | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 4 | πόνου | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | λύπη | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | κοινὸν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | πάθος | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἡδονῆς | missing | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | πόνου | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἐννοηθῇ | missing | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | ὃτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | περιέπεσεν | περιπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall upon | to fall upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἡδονῇ | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | pleasure | pleasure | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 25 word 5 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | κακοήθης | missing | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | διάθεσις | διάθεσις | a disposition | a disposition | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 25 word 10 | πολυτροπωτάτη | missing | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | οὖσα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἀλαζονεία | ἀλαζονεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | boasting | boasting | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | φιλαργυρία | φιλαργυρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | love of money | love of money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | φιλοδοξία | missing | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | φιλονεικία | φιλονεικία UBS lemma | N-NSF | love of dispute | love of dispute | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἀπιστία | ἀπιστία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | unbelief | unbelief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | βασκανία | βασκανία | jealousy | jealousy | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | παντοφαγία | παντοφαγία | indiscriminate eating | indiscriminate eating | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 27 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | λαιμαργία | missing | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | νομοφαγία | missing | 4MA_1:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | δυοῖν | missing | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 5 | σώματος | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | φυτῶν | missing | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | ὄντων | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἡδονῆς | missing | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | πὸνου | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | πολλαὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | παραφυάδες | missing | 4MA_1:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | πανγέωργος | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 29 word 6 | περικαθαίρων | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἀποκνίζων | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | περιπλέκων | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ἐπάρδων | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | μεταχέων | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 18 | ἐξημεροῖ | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 21 | ἠθῶν | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 23 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 24 | ὕλας | missing | 4MA_1:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἀρετῶν | missing | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ἡγεμῶν | ἡγεμών OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | αὐτοκράτωρ | missing | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 13 | Ἐπιθεώρει | missing | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 14 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 15 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | πρῶτον | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-S | A-ASN | A-NSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | κωλυτικῶν | missing | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 21 | σωφροσύνης | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mental soundness | mental soundness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 23 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 24 | αὐτοδέσποτός | αὐτοδέσποτος | absolute master | absolute master | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 25 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 27 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 28 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 29 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Σωφροσύνη | σωφροσύνη OET lemma · UBS lemma | mental soundness | mental soundness | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 31 word 2 | δὴ | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | τοίνυν | τοίνυν OET lemma · UBS lemma | CONJ | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | ἐπικράτεια | missing | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ἐπιθυμιῶν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | ἐπιθυμιῶν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 5 | μέν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | ψυχικαὶ | missing | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 8 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | σωματικαί | missing | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | ἀμφοτέρων | ἀμφότερος OET lemma | A-GPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 32 word 16 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 17 | φαίνεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | κινούμενοι | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | ἀπειρημένας | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 7 | τοοφὰς | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 8 | ἀποτρεπόμεθα | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | ἡδονάς | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 13 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | ὀρὲξεων | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 18 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 33 word 21 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 22 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | οἶμαι | οἴομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to suppose | to suppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Τοιγαροῦν | τοιγαροῦν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore | therefore | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | ἐνύδρων | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 3 | ἐπιθυμοῦντες | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | ὀρνέων | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | τετραπόδων | τετράπους OET lemma · UBS lemma | A-GPN | four-footed | four-footed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | παντοίων | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 9 | βρωμάτων | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | τὼν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | ἀπηγορευμένων | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 12 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | ἀπεχόμεθα | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 17 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 20 | λογισμοῦ | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 21 | ἐπικράτειαν | missing | 4MA_1:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 1:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Ἀντέχεται | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | ὀρέξεων | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 6 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 9 | σώφρονος | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 10 | νοὸς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | ἀνακαμπτόμενα | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 13 | φιλοτιμοῦνται | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 17 | σώματος | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | κινήματα | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 19 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 21 | λογισμοῦ | missing | 4MA_1:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.