OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ODE 4:1a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a word 1 | ᾍσω | missing | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1a word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 4 | ἠγαπημένῳ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-DSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 5 | ᾆσμα | ᾆσμα | a song | a song | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 1a word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 1a word 7 | ἀγαπητοῦ | ἀγαπητός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | beloved | beloved | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 9 | ἀμπελῶνί | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | N-DSM | vineyard | vineyard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 11 | ἀμπελὼν | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | vineyard | vineyard | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 1a word 12 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 14 | ἠγαπημένῳ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-DSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 16 | κέρατι | missing | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1a word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 18 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1a word 19 | πίονι | missing | ODE_iva:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:2a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2a word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 2 | φραγμὸν | φραγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fence | fence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 3 | περιέθηκα | missing | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2a word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 5 | ἐφύτευσαν | missing | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2a word 6 | ἄμπελον | ἄμπελος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vine | vine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 8 | σωρήκ | σωρήκ | a choice vine | a choice vine | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 2a word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 10 | ᾠκοδόμησα | missing | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2a word 11 | πύργον | πύργος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | tower | tower | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 13 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 14 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 16 | προλήνιον | προλήνιον | a wine press | a wine press | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 2a word 17 | ἔρυξα | missing | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2a word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 21 | ἔμεινα | missing | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2a word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 2a word 23 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 24 | σταφυλήν | σταφυλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grapes | grapes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 25 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 26 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2a word 27 | ἀκάνθας | ἄκανθα OET lemma · UBS lemma | N-APF | a thorn | a thorn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:3a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3a word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 3 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 3a word 5 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 3a word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 8 | ἐνοικοῦντες | missing | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3a word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 10 | Ἰερουσαλήμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 3a word 11 | κρίνατε | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 13 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 3a word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 15 | ἀνὰ | ἀνά OET lemma · UBS lemma | PREP | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 16 | μέσον | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 3a word 18 | ἀμπελῶνός | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | vineyard | vineyard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3a word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:4a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4a word 1 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 4a word 2 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 4 | ἀμπελῶνί | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | N-DSM | vineyard | vineyard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 6 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 9 | ἐποίησα | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 11 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 12 | ἔμεινα | missing | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4a word 13 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 14 | ποιήσῃ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 15 | σταφυλήν | σταφυλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grapes | grapes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 16 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4a word 18 | ἀκάνθας | ἄκανθα OET lemma · UBS lemma | N-APF | a thorn | a thorn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:5a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5a word 1 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 3 | ἀναγγελῶ | missing | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5a word 4 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 5 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 5a word 6 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 8 | ἀμπελῶνί | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | N-DSM | vineyard | vineyard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 10 | ἀφελῶ | missing | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5a word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 12 | φραγμὸν | φραγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fence | fence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 5a word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 15 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 17 | καταπάτημα | καταπάτημα | trampling | trampling | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 5a word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 19 | καθελῶ | καθαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2FAI-1S | to take down | to take down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 21 | τοῖχον | missing | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5a word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 5a word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 24 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5a word 26 | καταπάτημα | καταπάτημα | trampling | trampling | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:6a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6a word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 2 | ἀνήσω | missing | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6a word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 4 | ἀμπελῶνά | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | vineyard | vineyard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 9 | τμηθῇ | missing | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6a word 10 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 12 | σκαφῇ | σκάφη OET lemma · UBS lemma | lifeboat | lifeboat | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 6a word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 14 | ἀναβήσεται | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 16 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 17 | ὡσεὶ | ὡσεί OET lemma · UBS lemma | PREP | like/as/about | like/as/about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 19 | χέρσον | missing | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6a word 20 | ἄκανθα | ἄκανθα OET lemma · UBS lemma | a thorn | a thorn | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 6a word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 22 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 23 | νεφέλαις | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 24 | ἐντελοῦμαι | missing | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6a word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 6a word 26 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 27 | βρέξαι | βρέχω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to rain down | to rain down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 29 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6a word 30 | ὑετόν | ὑετός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rain | rain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:7a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7a word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 3 | ἀμπελὼν | ἀμπελών OET lemma · UBS lemma | vineyard | vineyard | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 7a word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 5 | σαβαὼθ | σαβαώθ | N-GPM-T | of Hosts | of Hosts | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 6 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 7 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 7a word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 10 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 7a word 12 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 7a word 13 | νεόφυτον | νεόφυτος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | new convert | new convert | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 14 | ἠγαπημένον | missing | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7a word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 16 | ἔμεινα | missing | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7a word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 7a word 18 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 19 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 20 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 21 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 22 | ἀνομίαν | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 24 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 25 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 26 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7a word 27 | κραυγήν | missing | ODE_iva:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:8a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8a word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 3 | συνάπτοντες | missing | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8a word 4 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 6 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 8 | ἀγρὸν | ἀγρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | field | field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 10 | ἀγρὸν | ἀγρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | field | field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 11 | ἐγγίζοντες | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to come near | to come near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 12 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 8a word 14 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 15 | ἀφελοῦνται | missing | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8a word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 17 | οἰκήσετε | missing | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8a word 18 | μόνοι | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8a word 21 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:9a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9a word 1 | ἠκούσθη | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 7 | ὦτα | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9a word 9 | σαβαώθ | σαβαώθ | N-GPM-T | of Hosts | of Hosts | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_iva:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:9b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9b word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 2 | νυκτὸς | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 3 | ὀρθρίζει | missing | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9b word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 5 | πνεῦμά | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 8 | σέ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 10 | θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 11 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 12 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 14 | προστάγματά | missing | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9b word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 18 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 19 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 20 | μάθετε | μανθάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2P | to learn | to learn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 21 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 22 | ἐνοικοῦντες | missing | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9b word 23 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9b word 25 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:10b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10b word 1 | πέπαυται | παύω OET lemma · UBS lemma | V-RMI-3S | to cease | to cease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 4 | ἀσεβής | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 7 | μάθῃ | missing | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10b word 8 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 12 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 13 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 15 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 16 | ἀρθήτω | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-APM-3S | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 18 | ἀσεβής | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 19 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 20 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 21 | ἴδῃ | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 23 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10b word 24 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:11b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11b word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 2 | ὑψηλός | ὑψηλός OET lemma · UBS lemma | high | high | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 11b word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 5 | βραχίων | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 8 | ᾔδεισαν | εἴδω OET lemma | V-2LAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 9 | γνόντες | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 11 | αἰσχυνθήτωσαν | missing | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11b word 12 | ζῆλος | ζῆλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | zeal | zeal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 13 | λήμψεται | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 14 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 15 | ἀπαίδευτον | missing | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11b word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 17 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 18 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 20 | ὑπεναντίους | ὑπεναντίος OET lemma · UBS lemma | A-APM | opposed | opposed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11b word 21 | ἔδεται | missing | ODE_ivb:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:12b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12b word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 3 | θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 5 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 6 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 7 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 9 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12b word 10 | ἀπέδωκας | missing | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 12b word 11 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:13b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13b word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 3 | θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 5 | κτῆσαι | missing | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13b word 6 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 7 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 8 | ἐκτὸς | ἐκτός OET lemma · UBS lemma | PREP | outside/except | outside/except | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 9 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 10 | ἄλλον | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 12 | οἴδαμεν | εἴδω OET lemma | V-PAI-1P | V-RAI-1P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 14 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13b word 16 | ὀνομάζομεν | missing | ODE_ivb:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:14b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14b word 1 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 2 | δε | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 3 | νεκροὶ | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 4 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 7 | ἴδωσιν | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 9 | ἰατροὶ | missing | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14b word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 12 | ἀναστήσουσιν | missing | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14b word 13 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 14 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 15 | ἐπήγαγες | missing | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14b word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 17 | ἀπώλεσας | missing | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14b word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 19 | ᾖρας | missing | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14b word 20 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 21 | ἄρσεν | ἄρρην, ἄρσην | A-ASN | A-NSN | male | male | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14b word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:15b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15b word 1 | πρόσθες | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 2 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 3 | κακά | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 4 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 5 | πρόσθες | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 6 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 9 | ἐνδόξοις | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | A-DPN | honored | honoured | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15b word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:16b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16b word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 3 | θλίψει | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 4 | ἐμνήσθην | μιμνήσκω | V-API-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 6 | ἐυ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 7 | θλίψει | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 8 | μικρῷ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 10 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16b word 12 | ἡμίν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:17b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17b word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 4 | ὠδίνουσα | ὠδίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | V-PAP-VSF | be in labor | be in labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 5 | ἐγγίζει | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to come near | to come near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 17b word 7 | τεκεῖν | τίκτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give birth to | to give birth to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 11 | ὤδῖνι | missing | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17b word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 13 | ἐκέκραξεν | missing | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17b word 14 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 15 | ἐγενήθημεν | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 17 | ἀγαπητῷ | ἀγαπητός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | beloved | beloved | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17b word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:18b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18b word 1 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 3 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 5 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 7 | γαστρὶ | γαστήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | belly | belly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 8 | ἐλάβομεν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 10 | ὼδινήσαμεν | missing | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18b word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 12 | ἐτέκομεν | missing | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18b word 13 | πνεῖμα | missing | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18b word 14 | σωτηρίας | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 16 | ἐποιήσαμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 19 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 20 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 21 | πεσούμεθα | missing | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18b word 22 | ἀλλά | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 23 | πεσοῦνται | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-FNI-3P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 24 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 25 | ἐνοικοῦντες | missing | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18b word 26 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18b word 28 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:19b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19b word 1 | ἀυαστήσονται | missing | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19b word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 3 | νεκροί | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 5 | ἐγερθήσονται | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 7 | ἐυ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 9 | μνήμασιν | μνῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | tomb | tomb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 11 | εὐφρανθήσονται | missing | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19b word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 15 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 17 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 18 | δρόσος | δρόσος | dew | dew | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 19b word 19 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 20 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 21 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 22 | ἴαμα | ἴαμα OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 19b word 23 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 24 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 25 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 26 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 27 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 29 | ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19b word 30 | πεσεῖται | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 4:20b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20b word 1 | βάδιζε | missing | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20b word 2 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 4 | εἴσελθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 6 | τά | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 7 | ταμεῖά | missing | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20b word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 9 | ἀπόκλεισον | missing | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20b word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 11 | θύραν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 13 | ἀποκρύβηθι | missing | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20b word 14 | μικρὸν | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSN | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 15 | ὅσον | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | K-NSN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 16 | ὅσον | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | K-NSN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 17 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 18 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 19 | παρέλθῃ | παρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 20 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 21 | ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 20b word 22 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_ivb:20 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.