Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 4 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 4

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1a

Show passage in OET: ODE 4:1a

OET-LV ODE 4:1a

1a ⟦ᾍσω⟧ but/and the/this/who to_love a_song of_the beloved the/this/who vineyard I/we.
vineyard to_be the/this/who to_love in/on/among ⟦κέρατι⟧ in/on/among place ⟦πίονι⟧;

Jump to OET-LV ODE 4:1a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1a word 1ᾍσωmissingODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 2δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 4ἠγαπημένῳἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-DSMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 5ᾆσμαᾆσμαa songa songheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 7ἀγαπητοῦἀγαπητός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMbelovedbelovedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 9ἀμπελῶνίἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
N-DSMvineyardvineyardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 10μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 11ἀμπελὼνἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
vineyardvineyardheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 12ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 14ἠγαπημένῳἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-DSMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 16κέρατιmissingODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 18τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1a word 19πίονιmissingODE_iva:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 2a

Show passage in OET: ODE 4:2a

OET-LV ODE 4:2a

2a and fence ⟦περιέθηκα⟧, and ⟦ἐφύτευσαν⟧ vine in/on/among a_choice_vine.
and ⟦ᾠκοδόμησα⟧ tower in/on/among midst he/she/it/self, and a_wine_press ⟦ἔρυξα⟧ in/on/among he/she/it/self; and ⟦ἔμεινα⟧ of_the to_do/make grapes, to_do/make but/and a_thorn.

Jump to OET-LV ODE 4:2a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2a word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 2φραγμὸνφραγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfencefenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 3περιέθηκαmissingODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 5ἐφύτευσανmissingODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 6ἄμπελονἄμπελος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvinevineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 8σωρήκσωρήκa choice vinea choice vineheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 10ᾠκοδόμησαmissingODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 11πύργονπύργος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtowertowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 13μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 16προλήνιονπρολήνιονa wine pressa wine pressheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 17ἔρυξαmissingODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 19αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 21ἔμειναmissingODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 23ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 24σταφυλήνσταφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgrapesgrapesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 25ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2a word 27ἀκάνθαςἄκανθα
OET lemma · UBS lemma
N-APFa thorna thornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 3a

Show passage in OET: ODE 4:3a

OET-LV ODE 4:3a

3a and now, a_human of_the Youda and the/this/who ⟦ἐνοικοῦντες⟧ in/on/among Yerousalaʸm to_judge in/on/among I/we/my and each midst of_the vineyard I/we.

Jump to OET-LV ODE 4:3a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3a word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 3ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 5ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 8ἐνοικοῦντεςmissingODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 10ἸερουσαλήμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 11κρίνατεκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 13ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 15ἀνὰἀνά
OET lemma · UBS lemma
PREPeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 16μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 18ἀμπελῶνόςἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMvineyardvineyardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3a word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 4a

Show passage in OET: ODE 4:4a

OET-LV ODE 4:4a

4a one/which?
to_do/make the/this/who vineyard I/we still, and no to_do/make he/she/it/self?
because ⟦ἔμεινα⟧ in_order_that/to to_do/make grapes, to_do/make but/and a_thorn.

Jump to OET-LV ODE 4:4a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4a word 1τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 2ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 4ἀμπελῶνίἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
N-DSMvineyardvineyardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 6ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 9ἐποίησαποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 11διότιδιότι
OET lemma · UBS lemma
CONJbecausebecauseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 12ἔμειναmissingODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 13ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 14ποιήσῃποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 15σταφυλήνσταφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgrapesgrapesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 16ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4a word 18ἀκάνθαςἄκανθα
OET lemma · UBS lemma
N-APFa thorna thornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 5a

Show passage in OET: ODE 4:5a

OET-LV ODE 4:5a

5a now but/and ⟦ἀναγγελῶ⟧ you one/which?
to_do/make the/this/who vineyard I/we; ⟦ἀφελῶ⟧ the/this/who fence he/she/it/self/my/your/him-self/there and to_be toward trampling.
and to_take_down the/this/who ⟦τοῖχον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there and to_be toward trampling.

Jump to OET-LV ODE 4:5a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5a word 1νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 3ἀναγγελῶmissingODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 4ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 5τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 6ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 8ἀμπελῶνίἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
N-DSMvineyardvineyardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 10ἀφελῶmissingODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 12φραγμὸνφραγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfencefenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 15ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 17καταπάτημακαταπάτημαtramplingtramplingheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 19καθελῶκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2FAI-1Sto take downto take downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 21τοῖχονmissingODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 24ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5a word 26καταπάτημακαταπάτημαtramplingtramplingheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 6a

Show passage in OET: ODE 4:6a

OET-LV ODE 4:6a

6a and ⟦ἀνήσω⟧ the/this/who vineyard I/we, and no not ⟦τμηθῇ⟧ and_not not lifeboat.
and to_ascend toward he/she/it/self like/as/about toward ⟦χέρσον⟧ a_thorn; and the/this/who cloud ⟦ἐντελοῦμαι⟧ of_the not to_rain_down toward he/she/it/self rain.

Jump to OET-LV ODE 4:6a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6a word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 2ἀνήσωmissingODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 4ἀμπελῶνάἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMvineyardvineyardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 9τμηθῇmissingODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 10οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 12σκαφῇσκάφη
OET lemma · UBS lemma
lifeboatlifeboatunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 14ἀναβήσεταιἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 17ὡσεὶὡσεί
OET lemma · UBS lemma
PREPlike/as/aboutlike/as/aboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 19χέρσονmissingODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 20ἄκανθαἄκανθα
OET lemma · UBS lemma
a thorna thornheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 22ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 23νεφέλαιςνεφέλη
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcloudcloudform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 24ἐντελοῦμαιmissingODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 26μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 27βρέξαιβρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto rain downto rain downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 29αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6a word 30ὑετόνὑετός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrainrainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 7a

Show passage in OET: ODE 4:7a

OET-LV ODE 4:7a

7a the/this/who for vineyard lord of_Hosts house Israaʸl to_be, and a_human of_the Youda new_convert ⟦ἠγαπημένον⟧; and ⟦ἔμεινα⟧ of_the to_do/make judgement, to_do/make but/and lawlessness and no righteousness but ⟦κραυγήν⟧.

Jump to OET-LV ODE 4:7a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7a word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 3ἀμπελὼνἀμπελών
OET lemma · UBS lemma
vineyardvineyardheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 5σαβαὼθσαβαώθN-GPM-Tof Hostsof Hostsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 6οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 7ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 8ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 10ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 13νεόφυτοννεόφυτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMnew convertnew convertform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 14ἠγαπημένονmissingODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 16ἔμειναmissingODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 18ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 19κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 20ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 21δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 22ἀνομίανἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 24οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 25δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 26ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7a word 27κραυγήνmissingODE_iva:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 8a

Show passage in OET: ODE 4:8a

OET-LV ODE 4:8a

8a and the/this/who ⟦συνάπτοντες⟧ home to/with home, and field to/with field to_come_near, in_order_that/to of_the near/neighbour ⟦ἀφελοῦνται⟧, not ⟦οἰκήσετε⟧ alone upon/to/against the/this/who earth

Jump to OET-LV ODE 4:8a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8a word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 3συνάπτοντεςmissingODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 4οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 6οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 8ἀγρὸνἀγρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfieldfieldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 10ἀγρὸνἀγρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfieldfieldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 11ἐγγίζοντεςἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 12ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 14πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 15ἀφελοῦνταιmissingODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 16μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 17οἰκήσετεmissingODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 18μόνοιμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8a word 21γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9a

Show passage in OET: ODE 4:9a

OET-LV ODE 4:9a

9a to_hear for this/he/she/it all toward the/this/who ear lord of_Hosts.

Jump to OET-LV ODE 4:9a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9a word 1ἠκούσθηἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 7ὦταοὖς
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNearearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9a word 9σαβαώθσαβαώθN-GPM-Tof Hostsof Hostsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_iva:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9b

Show passage in OET: ODE 4:9b

OET-LV ODE 4:9b

9b out_from night ⟦ὀρθρίζει⟧ the/this/who spirit/breath I/we to/with you, the/this/who God.
because light the/this/who ⟦προστάγματά⟧ you upon/to/against the/this/who earth; righteousness to_learn, the/this/who ⟦ἐνοικοῦντες⟧ upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET-LV ODE 4:9b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9b word 1Ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 2νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 3ὀρθρίζειmissingODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 5πνεῦμάπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 8σέσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 10θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 11διότιδιότι
OET lemma · UBS lemma
CONJbecausebecauseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 12φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 14προστάγματάmissingODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 18γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 19δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 20μάθετεμανθάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Pto learnto learnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 21οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 22ἐνοικοῦντεςmissingODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 23ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9b word 25γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 10b

Show passage in OET: ODE 4:10b

OET-LV ODE 4:10b

10b to_cease for the/this/who ungodly; no not ⟦μάθῃ⟧ righteousness upon/to/against the/this/who earth.
truth no not to_do/make to_take_up the/this/who ungodly, in_order_that/to not to_perceive the/this/who glory lord

Jump to OET-LV ODE 4:10b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10b word 1πέπαυταιπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-RMI-3Sto ceaseto ceaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 4ἀσεβήςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 7μάθῃmissingODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 8δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 11γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 12ἀλήθειανἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 13οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 14μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 15ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 16ἀρθήτωαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-APM-3Sto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 18ἀσεβήςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 19ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 20μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 21ἴδῃεἴδω
OET lemma
V-2AAS-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 23δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10b word 24Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 11b

Show passage in OET: ODE 4:11b

OET-LV ODE 4:11b

11b lord, high you the/this/who arm and no to_perceive, to_know but/and ⟦αἰσχυνθήτωσαν⟧; zeal to_take a_people ⟦ἀπαίδευτον⟧, and now fire the/this/who opposed ⟦ἔδεται⟧.

Jump to OET-LV ODE 4:11b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11b word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 2ὑψηλόςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
highhighheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 5βραχίωνβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMarmarmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 8ᾔδεισανεἴδω
OET lemma
V-2LAI-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 9γνόντεςγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 11αἰσχυνθήτωσανmissingODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 12ζῆλοςζῆλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSM | N-NSNzealzealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 13λήμψεταιλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 14λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 15ἀπαίδευτονmissingODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 17νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 18πῦρπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 20ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11b word 21ἔδεταιmissingODE_ivb:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 12b

Show passage in OET: ODE 4:12b

OET-LV ODE 4:12b

12b lord the/this/who God I/we, peace to_give I/we; all for ⟦ἀπέδωκας⟧ I/we.

Jump to OET-LV ODE 4:12b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12b word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 3θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 5εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 6δὸςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 7ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 9γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 10ἀπέδωκαςmissingODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12b word 11ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 13b

Show passage in OET: ODE 4:13b

OET-LV ODE 4:13b

13b lord the/this/who God I/we, ⟦κτῆσαι⟧ I/we; lord, outside/except you another no to_perceive, the/this/who name you ⟦ὀνομάζομεν⟧.

Jump to OET-LV ODE 4:13b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13b word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 3θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 5κτῆσαιmissingODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 7Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 8ἐκτὸςἐκτός
OET lemma · UBS lemma
PREPoutside/exceptoutside/exceptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 9σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 10ἄλλονἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 12οἴδαμενεἴδω
OET lemma
V-PAI-1P | V-RAI-1Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 14ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13b word 16ὀνομάζομενmissingODE_ivb:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 14b

Show passage in OET: ODE 4:14b

OET-LV ODE 4:14b

14b the/this/who but/and dead life no not to_perceive, and_not ⟦ἰατροὶ⟧ no not ⟦ἀναστήσουσιν⟧; through/because_of this/he/she/it ⟦ἐπήγαγες⟧ and ⟦ἀπώλεσας⟧, and ⟦ᾖρας⟧ all male he/she/it/self.

Jump to OET-LV ODE 4:14b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14b word 1οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 2δεδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 3νεκροὶνεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 4ζωὴνζωή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 7ἴδωσινεἴδω
OET lemma
V-2AAS-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 8οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 9ἰατροὶmissingODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 12ἀναστήσουσινmissingODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 13διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 14τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 15ἐπήγαγεςmissingODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 17ἀπώλεσαςmissingODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 19ᾖραςmissingODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 20πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 21ἄρσενἄρρην, ἄρσηνA-ASN | A-NSNmalemaleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14b word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 15b

Show passage in OET: ODE 4:15b

OET-LV ODE 4:15b

15b to_add_(to) he/she/it/self evil/harm, lord, to_add_(to) evil/harm upon/to/against the/this/who honoured the/this/who earth

Jump to OET-LV ODE 4:15b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15b word 1πρόσθεςπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 2αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 3κακάκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 4Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 5πρόσθεςπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 6κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 9ἐνδόξοιςἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
A-DPNhonoredhonouredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15b word 11γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 16b

Show passage in OET: ODE 4:16b

OET-LV ODE 4:16b

16b lord, in/on/among pressure to_remember you; well/well_done!
pressure small the/this/who child you I/we.

Jump to OET-LV ODE 4:16b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16b word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 3θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 4ἐμνήσθηνμιμνήσκωV-API-1Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 6ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 7θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 8μικρῷμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSMsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 10παιδίαπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16b word 12ἡμίνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 17b

Show passage in OET: ODE 4:17b

OET-LV ODE 4:17b

17b and which/how the/this/who be_in_labour to_come_near of_the to_give_birth_to, and upon/to/against the/this/who ⟦ὤδῖνι⟧ he/she/it/self ⟦ἐκέκραξεν⟧.
thus(-ly) to_be the/this/who beloved you.

Jump to OET-LV ODE 4:17b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17b word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 4ὠδίνουσαὠδίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSF | V-PAP-VSFbe in laborbe in labourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 5ἐγγίζειἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 7τεκεῖντίκτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto give birth toto give birth toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 11ὤδῖνιmissingODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 13ἐκέκραξενmissingODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 14οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 15ἐγενήθημενγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 17ἀγαπητῷἀγαπητός
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNbelovedbelovedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17b word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 18b

Show passage in OET: ODE 4:18b

OET-LV ODE 4:18b

18b through/because_of the/this/who fear you, lord, in/on/among belly to_take and ⟦ὼδινήσαμεν⟧ and ⟦ἐτέκομεν⟧; ⟦πνεῖμα⟧ salvation you to_do/make upon/to/against the/this/who earth; no ⟦πεσούμεθα⟧, but to_collapse the/this/who ⟦ἐνοικοῦντες⟧ upon/to/against the/this/who earth.

Jump to OET-LV ODE 4:18b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18b word 1διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 3φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 5Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 7γαστρὶγαστήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFbellybellyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 8ἐλάβομενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 10ὼδινήσαμενmissingODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 12ἐτέκομενmissingODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 13πνεῖμαmissingODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 14σωτηρίαςσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 16ἐποιήσαμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 19γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 21πεσούμεθαmissingODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 22ἀλλάἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 23πεσοῦνταιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-FNI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 24οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 25ἐνοικοῦντεςmissingODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 26ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18b word 28γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 19b

Show passage in OET: ODE 4:19b

OET-LV ODE 4:19b

19b ⟦ἀυαστήσονται⟧ the/this/who dead, and to_arise the/this/who well/well_done!
the/this/who tomb, and ⟦εὐφρανθήσονται⟧ the/this/who in/on/among the/this/who earth; the/this/who for dew the/this/who from_with you healing he/she/it/self to_be, the/this/who but/and earth the/this/who ungodly to_collapse.

Jump to OET-LV ODE 4:19b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19b word 1ἀυαστήσονταιmissingODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 3νεκροίνεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 5ἐγερθήσονταιἐγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Pto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 7ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 9μνήμασινμνῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNtombtombform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 11εὐφρανθήσονταιmissingODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 15γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 17γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 18δρόσοςδρόσοςdewdewheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 19ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 20παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 21σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 22ἴαμαἴαμα
OET lemma · UBS lemma
healinghealingheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 23αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 24ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 25ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 27γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 29ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19b word 30πεσεῖταιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 20b

Show passage in OET: ODE 4:20b

OET-LV ODE 4:20b

20b ⟦βάδιζε⟧, a_people I/we, to_enter toward the/this/who ⟦ταμεῖά⟧ you.
⟦ἀπόκλεισον⟧ the/this/who door you, ⟦ἀποκρύβηθι⟧ small just_as/how_much just_as/how_much, until if to_pass_by the/this/who wrath lord.

Jump to OET-LV ODE 4:20b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20b word 1βάδιζεmissingODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 2λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 4εἴσελθεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 6τάὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 7ταμεῖάmissingODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 9ἀπόκλεισονmissingODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 11θύρανθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 13ἀποκρύβηθιmissingODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 14μικρὸνμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSNsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 15ὅσονὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-ASN | K-NSNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 16ὅσονὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-ASN | K-NSNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 17ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 18ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 19παρέλθῃπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto pass byto pass byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 20ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 21ὀργὴὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
20b word 22Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_ivb:20tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.