Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Deu 4:6
רַק (raq) ‘certainly’ Strongs=7535 Lemma=‘רַק’
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘רַק’ (Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) has 2 different glosses: ‘certainly’, ‘only’.
GEN 6:5 ‘only’ OSHB GEN 6:5 word 12
GEN 14:24 ‘only’ OSHB GEN 14:24 word 2
GEN 19:8 ‘only’ OSHB GEN 19:8 word 18
GEN 20:11 ‘certainly’ OSHB GEN 20:11 word 5
GEN 24:8 ‘only’ OSHB GEN 24:8 word 10
GEN 26:29 ‘only’ OSHB GEN 26:29 word 11
GEN 41:40 ‘only’ OSHB GEN 41:40 word 10
GEN 47:22 ‘only’ OSHB GEN 47:22 word 1
GEN 47:26 ‘only’ OSHB GEN 47:26 word 13
GEN 50:8 ‘only’ OSHB GEN 50:8 word 7
EXO 8:5 ‘only’ OSHB EXO 8:5 word 15
EXO 8:7 ‘only’ OSHB EXO 8:7 word 7
EXO 8:24 ‘only’ OSHB EXO 8:24 word 10
EXO 8:25 ‘only’ OSHB EXO 8:25 word 16
EXO 9:26 ‘only’ OSHB EXO 9:26 word 1
EXO 10:17 ‘only’ OSHB EXO 10:17 word 12
EXO 10:24 ‘only’ OSHB EXO 10:24 word 10
EXO 21:19 ‘only’ OSHB EXO 21:19 word 9
NUM 20:19 ‘only’ OSHB NUM 20:19 word 14
DEU 2:28 ‘only’ OSHB DEU 2:28 word 10
DEU 2:35 ‘only’ OSHB DEU 2:35 word 1
DEU 2:37 ‘only’ OSHB DEU 2:37 word 1
DEU 3:11 ‘only’ OSHB DEU 3:11 word 2
DEU 3:19 ‘only’ OSHB DEU 3:19 word 1
DEU 4:9 ‘only’ OSHB DEU 4:9 word 1
DEU 10:15 ‘only’ OSHB DEU 10:15 word 1
DEU 12:15 ‘only’ OSHB DEU 12:15 word 1
DEU 12:16 ‘only’ OSHB DEU 12:16 word 1
DEU 12:23 ‘only’ OSHB DEU 12:23 word 1
DEU 12:26 ‘only’ OSHB DEU 12:26 word 1
DEU 15:5 ‘only’ OSHB DEU 15:5 word 1
DEU 15:23 ‘only’ OSHB DEU 15:23 word 1
DEU 17:16 ‘only’ OSHB DEU 17:16 word 1
DEU 20:14 ‘only’ OSHB DEU 20:14 word 1
DEU 20:16 ‘only’ OSHB DEU 20:16 word 1
DEU 20:20 ‘only’ OSHB DEU 20:20 word 1
DEU 28:13 ‘only’ OSHB DEU 28:13 word 7
DEU 28:33 ‘only’ OSHB DEU 28:33 word 11
JOS 1:7 ‘only’ OSHB JOS 1:7 word 1
JOS 1:17 ‘only’ OSHB JOS 1:17 word 9
JOS 1:18 ‘only’ OSHB JOS 1:18 word 15
JOS 6:15 ‘only’ OSHB JOS 6:15 word 14
JOS 6:17 ‘only’ OSHB JOS 6:17 word 9
JOS 6:24 ‘only’ OSHB JOS 6:24 word 7
JOS 8:2 ‘only’ OSHB JOS 8:2 word 8
JOS 8:27 ‘only’ OSHB JOS 8:27 word 1
JOS 11:13 ‘only’ OSHB JOS 11:13 word 1
JOS 11:14 ‘only’ OSHB JOS 11:14 word 10
JOS 11:22 ‘only’ OSHB JOS 11:22 word 7
JOS 13:6 ‘only’ OSHB JOS 13:6 word 16
Have 99 other words with 56 lemmas altogether (Lemma=‘בָּכָה’, Lemma=‘בּוֹא’, Lemma=‘דָּרַשׁ’, Lemma=‘גָּלָה’, Lemma=‘הָלַךְ’, Lemma=‘הָרַג’, Lemma=‘הָיָה’, Lemma=‘כָּרַת’, Lemma=‘כִּי’, Lemma=‘לְ’, Lemma=‘מָהַר’, Lemma=‘מָלַךְ’, Lemma=‘מָלַט’, Lemma=‘מוּת’, Lemma=‘נָפַל’, Lemma=‘נָגַד’, Lemma=‘נָכָה’, Lemma=‘נָקַם’, Lemma=‘נָשַׂג’, Lemma=‘נָשָׂא’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘נָצַל’, Lemma=‘פָּדָה’, Lemma=‘קָנָה’, Lemma=‘קָרַע’, Lemma=‘קָבַר’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘רַנֵּן’, Lemma=‘רִיב’, Lemma=‘שָׁלַח’, Lemma=‘שָׁלֵם’, Lemma=‘שָׁמַע’, Lemma=‘שָׁתָה’, Lemma=‘שָׁחַת’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘תָּפַשׂ’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘יָכֹל’, Lemma=‘יָטַב’, Lemma=‘יָצָא’, Lemma=‘זָכַר’, Lemma=‘סָקַל’, Lemma=‘סָתַר’, Lemma=‘אָכַל’, Lemma=‘אָרַר’, Lemma=‘אָבַד’, Lemma=‘עָלָה’, Lemma=‘עָנַשׁ’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עָזַב’, Lemma=‘עוּד’, Lemma=‘חָנַן’, Lemma=‘חָרַם’, Lemma=‘חָיָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’)
GEN 15:13 יָדֹעַ (yādoˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘certainly_(know)’ OSHB GEN 15:13 word 3
GEN 18:10 שׁוֹב (shōⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘certainly_(return)’ OSHB GEN 18:10 word 2
GEN 32:13 הֵיטֵב (hēyţēⱱ) Lemma=‘יָטַב’ ‘certainly_(do_good)’ OSHB GEN 32:13 word 3
GEN 46:4 עָלֹה (ˊāloh) Lemma=‘עָלָה’ ‘certainly_(go_up)’ OSHB GEN 46:4 word 8
EXO 21:20 נָקֹם (nāqom) Lemma=‘נָקַם’ ‘certainly_(avenge)’ OSHB EXO 21:20 word 13
EXO 21:22 עָנוֹשׁ (ˊānōsh) Lemma=‘עָנַשׁ’ ‘certainly_(fine)’ OSHB EXO 21:22 word 12
EXO 21:28 סָקוֹל (şāqōl) Lemma=‘סָקַל’ ‘certainly_(stone)’ OSHB EXO 21:28 word 10
EXO 21:36 שַׁלֵּם (shallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘certainly_(make_compensation)’ OSHB EXO 21:36 word 12
EXO 22:2 שַׁלֵּם (shallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘certainly_(make_restitution)’ OSHB EXO 22:2 word 7
EXO 22:5 שַׁלֵּם (shallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘certainly_(make_compensation)’ OSHB EXO 22:5 word 12
EXO 22:13 שַׁלֵּם (shallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘certainly_(make_restitution)’ OSHB EXO 22:13 word 12
EXO 22:15 מָהֹר (māhor) Lemma=‘מָהַר’ ‘certainly_(pay_the_bride-price)’ OSHB EXO 22:15 word 10
EXO 22:22 שָׁמֹעַ (shāmoˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ ‘certainly_(hear)’ OSHB EXO 22:22 word 10
EXO 23:4 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘certainly_(return)’ OSHB EXO 23:4 word 8
EXO 23:5 עָזֹב (ˊāzoⱱ) Lemma=‘עָזַב’ ‘certainly_(rearrange)’ OSHB EXO 23:5 word 11
LEV 10:18 אָכוֹל (ʼākōl) Lemma=‘אָכַל’ ‘certainly_(eat)’ OSHB LEV 10:18 word 9
NUM 13:30 עָלֹה (ˊāloh) Lemma=‘עָלָה’ ‘certainly_(go_up)’ OSHB NUM 13:30 word 8
NUM 13:30 יָכוֹל (yākōl) Lemma=‘יָכֹל’ ‘certainly_(prevail)’ OSHB NUM 13:30 word 13
NUM 15:31 הִכָּרֵת (hikkārēt) Lemma=‘כָּרַת’ ‘certainly_(cut_off)’ OSHB NUM 15:31 word 8
NUM 18:15 פָּדֹה (pādoh) Lemma=‘פָּדָה’ ‘certainly_(redeem)’ OSHB NUM 18:15 word 14
DEU 4:26 אָבֹד (ʼāⱱod) Lemma=‘אָבַד’ ‘certainly_(perish)’ OSHB DEU 4:26 word 9
DEU 7:2 הַחֲרֵם (haḩₐrēm) Lemma=‘חָרַם’ ‘certainly_(totally_destroy)’ OSHB DEU 7:2 word 6
DEU 8:19 אָבֹד (ʼāⱱod) Lemma=‘אָבַד’ ‘certainly_(perish)’ OSHB DEU 8:19 word 19
DEU 12:2 אַבֵּד (ʼabēd) Lemma=‘אָבַד’ ‘certainly_(destroy)’ OSHB DEU 12:2 word 1
DEU 13:10 הָרֹג (hārog) Lemma=‘הָרַג’ ‘certainly_(kill)’ OSHB DEU 13:10 word 2
DEU 13:16 הַכֵּה (hakkēh) Lemma=‘נָכָה’ ‘certainly_(strike)’ OSHB DEU 13:16 word 1
DEU 20:17 הַחֲרֵם (haḩₐrēm) Lemma=‘חָרַם’ ‘certainly_(totally_destroy)’ OSHB DEU 20:17 word 2
DEU 21:23 קָבוֹר (qāⱱōr) Lemma=‘קָבַר’ ‘certainly_(bury)’ OSHB DEU 21:23 word 7
DEU 22:1 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘certainly_(return)’ OSHB DEU 22:1 word 12
DEU 22:4 הָקֵם (hāqēm) Lemma=‘קוּם’ ‘certainly_(raise)’ OSHB DEU 22:4 word 12
DEU 22:7 שַׁלֵּחַ (shallēaḩ) Lemma=‘שָׁלַח’ ‘certainly_(let_go)’ OSHB DEU 22:7 word 1
DEU 23:22 דָּרֹשׁ (dārosh) Lemma=‘דָּרַשׁ’ ‘certainly_(require)’ OSHB DEU 23:22 word 10
DEU 24:13 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘certainly_(return)’ OSHB DEU 24:13 word 1
DEU 30:18 אָבֹד (ʼāⱱod) Lemma=‘אָבַד’ ‘certainly_(perish)’ OSHB DEU 30:18 word 5
DEU 31:18 הַסְתֵּר (haştēr) Lemma=‘סָתַר’ ‘certainly_(hide)’ OSHB DEU 31:18 word 2
DEU 31:29 הַשְׁחֵת (hashḩēt) Lemma=‘שָׁחַת’ ‘certainly_(act_corruptly)’ OSHB DEU 31:29 word 6
JOS 23:13 יָדוֹעַ (yādōˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘certainly_(know)’ OSHB JOS 23:13 word 1
JDG 4:9 הָלֹךְ (hālok) Lemma=‘הָלַךְ’ ‘certainly_(go)’ OSHB JDG 4:9 word 2
JDG 5:23 אָרוֹר (ʼārōr) Lemma=‘אָרַר’ ‘certainly_(curse)’ OSHB JDG 5:23 word 7
1SA 6:3 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘certainly_(send_back)’ OSHB 1SA 6:3 word 13
1SA 8:9 הָעֵד (hāˊēd) Lemma=‘עוּד’ ‘certainly_(warn)’ OSHB 1SA 8:9 word 6
1SA 23:10 שָׁמֹעַ (shāmoˊa) Lemma=‘שָׁמַע’ ‘certainly_(hear)’ OSHB 1SA 23:10 word 6
1SA 24:21 מָלֹךְ (mālok) Lemma=‘מָלַךְ’ ‘certainly_(reign)’ OSHB 1SA 24:21 word 5
1SA 26:25 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(do)’ OSHB 1SA 26:25 word 10
1SA 26:25 יָכֹל (yākol) Lemma=‘יָכֹל’ ‘certainly_(prevail)’ OSHB 1SA 26:25 word 13
1SA 30:8 הַשֵּׂג (hassēg) Lemma=‘נָשַׂג’ ‘certainly_(overtake)’ OSHB 1SA 30:8 word 14
2SA 5:19 נָתֹן (nāton) Lemma=‘נָתַן’ ‘certainly_(give)’ OSHB 2SA 5:19 word 16
2SA 9:7 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(do)’ OSHB 2SA 9:7 word 7
2SA 14:14 מוֹת (mōt) Lemma=‘מוּת’ ‘certainly_(die)’ OSHB 2SA 14:14 word 2
2SA 18:2 יָצֹא (yāʦoʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘certainly_(go_out)’ OSHB 2SA 18:2 word 23
2SA 24:24 קָנוֹ (qānō) Lemma=‘קָנָה’ ‘certainly_(buy)’ OSHB 2SA 24:24 word 7
1KI 11:11 קָרֹעַ (qāroˊa) Lemma=‘קָרַע’ ‘certainly_(tear)’ OSHB 1KI 11:11 word 16
1KI 13:32 הָיֹה (hāyoh) Lemma=‘הָיָה’ ‘certainly_(happen)’ OSHB 1KI 13:32 word 2
2KI 8:10 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘לְ’ ‘certainly_(live)’ OSHB 2KI 8:10 word 7
2KI 8:10 מוֹת (mōt) Lemma=‘כִּי’ ‘certainly_(die)’ OSHB 2KI 8:10 word 12
2KI 8:14 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB 2KI 8:14 word 16
2KI 18:30 הַצֵּל (haʦʦēl) Lemma=‘נָצַל’ ‘certainly_(deliver)’ OSHB 2KI 18:30 word 8
1CH 21:24 קָנֹה (qānoh) Lemma=‘קָנָה’ ‘certainly_(buy)’ OSHB 1CH 21:24 word 7
EST 6:13 נָפוֹל (nāfōl) Lemma=‘נָפַל’ ‘certainly_(fall)’ OSHB EST 6:13 word 28
PSA 49:8 פָדֹה (fādoh) Lemma=‘פָּדָה’ ‘certainly_(ransom)’ OSHB PSA 49:8 word 3
PSA 126:6 בֹּא (boʼ) Lemma=‘בּוֹא’ ‘certainly_(come)’ OSHB PSA 126:6 word 7
PSA 132:16 רַנֵּן (rannēn) Lemma=‘רַנֵּן’ ‘certainly_(shout)’ OSHB PSA 132:16 word 5
ISA 30:19 בָּכוֹ (bākō) Lemma=‘בָּכָה’ ‘certainly_(weep)’ OSHB ISA 30:19 word 6
ISA 30:19 חָנוֹן (ḩānōn) Lemma=‘חָנַן’ ‘certainly_(show_favor)’ OSHB ISA 30:19 word 9
ISA 36:15 הַצֵּל (haʦʦēl) Lemma=‘נָצַל’ ‘certainly_(deliver)’ OSHB ISA 36:15 word 8
JER 25:28 שָׁתוֹ (shātō) Lemma=‘שָׁתָה’ ‘certainly_(drink)’ OSHB JER 25:28 word 14
JER 26:15 יָדֹעַ (yādoˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘certainly_(know)’ OSHB JER 26:15 word 2
JER 31:20 זָכֹר (zākor) Lemma=‘זָכַר’ ‘certainly_(remember)’ OSHB JER 31:20 word 12
JER 32:4 הִנָּתֹן (hinnāton) Lemma=‘נָתַן’ ‘certainly_(be_given)’ OSHB JER 32:4 word 9
JER 34:3 תָּפֹשׂ (tāfos) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘certainly_(capture)’ OSHB JER 34:3 word 6
JER 36:16 הַגֵּיד (haggēyd) Lemma=‘נָגַד’ ‘certainly_(tell)’ OSHB JER 36:16 word 13
JER 36:29 בֹּא (boʼ) Lemma=‘בּוֹא’ ‘certainly_(come)’ OSHB JER 36:29 word 19
JER 38:3 הִנָּתֹן (hinnāton) Lemma=‘נָתַן’ ‘certainly_(be_given)’ OSHB JER 38:3 word 4
JER 38:15 הָמֵת (hāmēt) Lemma=‘מוּת’ ‘certainly_(put_to_death)’ OSHB JER 38:15 word 9
JER 39:18 מַלֵּט (mallēţ) Lemma=‘מָלַט’ ‘certainly_(rescue)’ OSHB JER 39:18 word 2
JER 44:17 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(do)’ OSHB JER 44:17 word 2
JER 44:25 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(perform)’ OSHB JER 44:25 word 15
JER 44:29 קוֹם (qōm) Lemma=‘קוּם’ ‘certainly_(established)’ OSHB JER 44:29 word 15
JER 49:12 שָׁתוֹ (shātō) Lemma=‘שָׁתָה’ ‘certainly_(drink)’ OSHB JER 49:12 word 11
JER 49:12 שָׁתֹה (shātoh) Lemma=‘שָׁתָה’ ‘certainly_(drink)’ OSHB JER 49:12 word 20
JER 50:34 רִיב (rīⱱ) Lemma=‘רִיב’ ‘certainly_(conduct)’ OSHB JER 50:34 word 6
EZE 3:21 חָיוֹ (ḩāyō) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 3:21 word 11
EZE 18:9 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 18:9 word 9
EZE 18:13 מוֹת (mōt) Lemma=‘מוּת’ ‘certainly_(die)’ OSHB EZE 18:13 word 13
EZE 18:17 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 18:17 word 17
EZE 18:19 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 18:19 word 18
EZE 18:21 חָיֹה (ḩāyoh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 18:21 word 15
EZE 18:28 חָיוֹ (ḩāyō) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 18:28 word 7
EZE 20:32 הָיוֹ (hāyō) Lemma=‘הָיָה’ ‘certainly_(happen)’ OSHB EZE 20:32 word 4
EZE 31:11 עָשׂוֹ (ˊāsō) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(do)’ OSHB EZE 31:11 word 5
EZE 33:13 חָיֹה (ḩāyoh) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 33:13 word 3
EZE 33:15 חָיוֹ (ḩāyō) Lemma=‘חָיָה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 33:15 word 12
EZE 33:16 חָיוֹ (ḩāyō) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘certainly_(live)’ OSHB EZE 33:16 word 11
DAN 11:10 בוֹא (ⱱōʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ ‘certainly_(go)’ OSHB DAN 11:10 word 8
DAN 11:13 בוֹא (ⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ ‘certainly_(come)’ OSHB DAN 11:13 word 13
HOS 1:6 נָשֹׂא (nāsoʼ) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘certainly_(forgive)’ OSHB HOS 1:6 word 20
AMOS 5:5 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 5:5 word 14
AMOS 7:11 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 7:11 word 9
AMOS 7:17 גָּלֹה (gāloh) Lemma=‘גָּלָה’ ‘certainly_(go_into_exile)’ OSHB AMOS 7:17 word 21