Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘נְאָצָה’ (nəʼāʦāh)

נְאָצָה

Showing the first 50 out of 310 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְאָצָה’ (nəʼāʦāh) in the Hebrew originals

GEN 3:3תְּמֻתוּ,ן (təmutū, n) Vqi2mp,Sn word gloss=‘you(pl)_will_die_(emph)’ morpheme glosses=‘die, ’ OSHB GEN 3:3 word 15

GEN 3:4תְּמֻתוּ,ן (təmutū, n) Vqi2mp,Sn word gloss=‘you(pl)_will_die_(emph)’ morpheme glosses=‘you(pl)_will_die, ’ OSHB GEN 3:4 word 7

GEN 18:28יַחְסְרוּ,ן (yaḩşərū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘lacking, ’ OSHB GEN 18:28 word 2

GEN 18:29יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:29 word 7

GEN 18:30יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:30 word 8

GEN 18:31יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:31 word 9

GEN 18:32יִמָּצְאוּ,ן (yimmāʦəʼū, n) VNi3mp,Sn morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:32 word 10

GEN 32:5תֹאמְרוּ,ן (toʼmərū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:5 word 5

GEN 32:20תְּדַבְּרוּ,ן (tədabrū, n) Vpi2mp,Sn morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:20 word 17

GEN 43:32יוּכְלוּ,ן (yūkəlū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘could, ’ OSHB GEN 43:32 word 12

GEN 44:1יוּכְלוּ,ן (yūkəlū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘can, ’ OSHB GEN 44:1 word 13

GEN 44:23תֹסִפוּ,ן (toşifū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘again, ’ OSHB GEN 44:23 word 11

EXO 1:22תְּחַיּוּ,ן (təḩayyū, n) Vpi2mp,Sn morpheme glosses=‘live, ’ OSHB EXO 1:22 word 13

EXO 3:12תַּֽעַבְדוּ,ן (taˊaⱱdū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘worship, ’ OSHB EXO 3:12 word 15

EXO 3:21תֵלֵכוּ,ן (tēlēkū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘go, ’ OSHB EXO 3:21 word 10

EXO 4:9יִשְׁמְעוּ,ן (yishməˊū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB EXO 4:9 word 10

EXO 4:15תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘do, ’ OSHB EXO 4:15 word 17

EXO 5:7תֹאסִפוּ,ן (toʼşifū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘continue, ’ OSHB EXO 5:7 word 2

EXO 9:28תֹסִפוּ,ן (toşifū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘longer, ’ OSHB EXO 9:28 word 12

EXO 9:29יֶחְדָּלוּ,ן (yeḩdālū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘cease, ’ OSHB EXO 9:29 word 13

EXO 9:30תִּירְאוּ,ן (tīrəʼū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘fear, ’ OSHB EXO 9:30 word 6

EXO 11:7תֵּדְעוּ,ן (tēdəˊū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘know, ’ OSHB EXO 11:7 word 12

EXO 14:14תַּחֲרִישׁוּ,ן (taḩₐrīshū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘keep_still, ’ OSHB EXO 14:14 word 5

EXO 15:14יִרְגָּזוּ,ן (yirgāzū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘tremble, ’ OSHB EXO 15:14 word 3

EXO 17:2תְּרִיבוּ,ן (tərīⱱū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘quarrel, ’ OSHB EXO 17:2 word 14

EXO 17:2תְּנַסּוּ,ן (tənaşşū, n) Vpi2mp,Sn morpheme glosses=‘test, ’ OSHB EXO 17:2 word 17

EXO 18:20יַעֲשׂוּ,ן (yaˊₐsū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘do, ’ OSHB EXO 18:20 word 16

EXO 18:26יְבִיאוּ,ן (yəⱱīʼū, n) Vhi3mp,Sn morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB EXO 18:26 word 9

EXO 20:12יַאֲרִכוּ,ן (yaʼₐrikū, n) Vhi3mp,Sn morpheme glosses=‘long, ’ OSHB EXO 20:12 word 7

EXO 20:23תַעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘make, ’ OSHB EXO 20:23 word 2

EXO 21:18יְרִיבֻ,ן (yərīⱱu, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘quarrel, ’ OSHB EXO 21:18 word 2

EXO 21:35יֶחֱצוּ,ן (yeḩₑʦū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘divide, ’ OSHB EXO 21:35 word 19

EXO 22:8יַרְשִׁיעֻ,ן (yarshīˊu, n) Vhi3mp,Sn morpheme glosses=‘condemn, ’ OSHB EXO 22:8 word 27

EXO 22:21תְעַנּוּ,ן (təˊannū, n) Vpi2mp,Sn morpheme glosses=‘afflict, ’ OSHB EXO 22:21 word 5

EXO 22:24תְשִׂימוּ,ן (təsīmū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘charge, ’ OSHB EXO 22:24 word 14

EXO 22:30תִּהְיוּ,ן (tihyū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘be, ’ OSHB EXO 22:30 word 3

EXO 22:30תַּשְׁלִכוּ,ן (tashlikū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘throw, ’ OSHB EXO 22:30 word 11

EXO 34:13תִּתֹּצוּ,ן (tittoʦū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘tear_down, ’ OSHB EXO 34:13 word 4

EXO 34:13תְּשַׁבֵּרוּ,ן (təshabērū, n) Vpi2mp,Sn morpheme glosses=‘smash, ’ OSHB EXO 34:13 word 7

EXO 34:13תִּכְרֹתוּ,ן (tikrotū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘cut_down, ’ OSHB EXO 34:13 word 10

NUM 11:19תֹּאכְלוּ,ן (toʼkəlū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘eat, ’ OSHB NUM 11:19 word 4

NUM 16:28תֵּדְעוּ,ן (tēdəˊū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘know, ’ OSHB NUM 16:28 word 4

NUM 16:29יְמֻתוּ,ן (yəmutū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘die, ’ OSHB NUM 16:29 word 5

NUM 32:7תנואו,ן (tnvʼv, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘discourage, ’ OSHB NUM 32:7 word 2

NUM 32:15תְשׁוּבֻ,ן (təshūⱱu, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘turn_away, ’ OSHB NUM 32:15 word 2

NUM 32:20תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘do, ’ OSHB NUM 32:20 word 5

NUM 32:23תַעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘do, ’ OSHB NUM 32:23 word 3

DEU 1:17תִּשְׁמָעוּ,ן (tishmāˊū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘hear, ’ OSHB DEU 1:17 word 7

DEU 1:17תַּקְרִבוּ,ן (taqriⱱū, n) Vhi2mp,Sn morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB DEU 1:17 word 20

DEU 1:18תַּעֲשׂוּ,ן (taˊₐsū, n) Vqi2mp,Sn morpheme glosses=‘do, ’ OSHB DEU 1:18 word 9

Lemmas with same root consonants as ‘נאצה’ (nʼʦh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma)נֶאָצָה’ (neʼāʦāh) in the Hebrew originals

NEH 9:18נֶאָצוֹת (neʼāʦōt) Ncfpa contextual word gloss=‘blasphemies’ word gloss=‘blasphemies’ OSHB NEH 9:18 word 14

NEH 9:26נֶאָצוֹת (neʼāʦōt) Ncfpa contextual word gloss=‘blasphemies’ word gloss=‘blasphemies’ OSHB NEH 9:26 word 18

EZE 35:12נָאָצוֹתֶי,ךָ (nāʼāʦōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms morpheme glosses=‘revilings_of, your’ OSHB EZE 35:12 word 8

Lemmas with some of the same root consonants as ‘נאצה’ (nʼʦh)

Have 24 uses of Hebrew root (lemma)נָאַץ’ (nāʼaʦ) in the Hebrew originals

NUM 14:11יְנַאֲצֻ,נִי (yənaʼₐʦu, nī) Vpi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘despise, me’ OSHB NUM 14:11 word 7

NUM 14:23מְנַאֲצַ,י (mənaʼₐʦa, y) Vprmpc,Sp1cs morpheme glosses=‘despised_of, me’ OSHB NUM 14:23 word 9

NUM 16:30נִאֲצוּ (niʼₐʦū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_spurned’ word gloss=‘despised’ OSHB NUM 16:30 word 20

DEU 31:20וְ,נִאֲצוּ,נִי (və, niʼₐʦū, nī) C,Vpq3cp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, despising, me’ OSHB DEU 31:20 word 19

DEU 32:19וַ,יִּנְאָץ (va, yinʼāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spurned’ OSHB DEU 32:19 word 3

1 SAM 2:17נִאֲצוּ (niʼₐʦū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_treated_with_contempt’ word gloss=‘treated_~_withcontempt’ OSHB 1 SAM 2:17 word 10

2 SAM 12:14נִאֵץ (niʼēʦ) Vpa contextual word gloss=‘indeed_(declare_contemptible)’ word gloss=‘to_make_show_contempt’ OSHB 2 SAM 12:14 word 3

2 SAM 12:14נִאַצְתָּ (niʼaʦtā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_declared_contemptible’ word gloss=‘given_occasion_~_to_blaspheme’ OSHB 2 SAM 12:14 word 4

PSA 10:3נִאֵץ (niʼēʦ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_spurns’ word gloss=‘renounce’ OSHB PSA 10:3 word 9

PSA 10:13נִאֵץ (niʼēʦ) Vpp3ms contextual word gloss=‘has_he_spurned’ word gloss=‘renounce’ OSHB PSA 10:13 word 3

PSA 74:10יְנָאֵץ (yənāʼēʦ) Vpi3ms contextual word gloss=‘will_he_spurn?’ word gloss=‘scoff’ OSHB PSA 74:10 word 6

PSA 74:18נִאֲצוּ (niʼₐʦū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_spurned’ word gloss=‘reviles’ OSHB PSA 74:18 word 8

PSA 107:11נָאָצוּ (nāʼāʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_spurned’ word gloss=‘spurned’ OSHB PSA 107:11 word 7

PROV 1:30נָאֲצוּ (nāʼₐʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_spurned’ word gloss=‘despised’ OSHB PROV 1:30 word 4

PROV 5:12נָאַץ (nāʼaʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_spurned’ word gloss=‘despised’ OSHB PROV 5:12 word 6

PROV 15:5יִנְאַץ (yinʼaʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_spurns’ word gloss=‘despises’ OSHB PROV 15:5 word 2

ECC 12:5וְ,יָנֵאץ (və, yānēʼʦ) C,Vhi3ms morpheme glosses=‘and, blossoms’ OSHB ECC 12:5 word 6

ISA 1:4נִאֲצוּ (niʼₐʦū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_spurned’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 1:4 word 14

ISA 5:24נִאֵצוּ (niʼēʦū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_spurned’ word gloss=‘despised’ OSHB ISA 5:24 word 25

ISA 60:14מְנַֽאֲצָיִ,ךְ (mənaʼₐʦāyi, k) Vprmpc,Sp2fs morpheme glosses=‘despised_of, you’ OSHB ISA 60:14 word 11

JER 14:21תִּנְאַץ (tinʼaʦ) Vqj2ms contextual word gloss=‘spurn’ word gloss=‘despise’ OSHB JER 14:21 word 2

JER 23:17לִ,מְנַאֲצַ,י (li, mənaʼₐʦa, y) R,Vprmpc,Sp1cs morpheme glosses=‘to, despise_of, me’ OSHB JER 23:17 word 3

JER 33:24יִנְאָצוּ,ן (yinʼāʦū, n) Vqi3mp,Sn morpheme glosses=‘despise, ’ OSHB JER 33:24 word 17

LAM 2:6וַ,יִּנְאַץ (va, yinʼaʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, despised’ OSHB LAM 2:6 word 11