Hebrew root (lemma) ‘שָׁלֵיו’ (shālēyv)

← שָׁלֵיו ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁלֵיו’ (shālēyv) in the Hebrew originals

1 CHR 4:40 וּ,שְׁלֵוָה (ū, shəlēvāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, at_ease’ morpheme glosses=‘and, peaceful’ OSHB 1 CHR 4:40 word 9

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

JOB 16:12 שָׁלֵו (shālēv) Aamsa contextual word gloss=‘at_ease’ word gloss=‘at_ease’ OSHB JOB 16:12 word 1

OET-LV: 12 At _ease I _was and_he_smashed _me and_he _took _hold on_my _of_neck and_he_shattered _me and_he_set _me _up to_him/it to_a _target. (JOB_16:12)

OET-RV: 12 I was just living my life and he shattered me.
⇔ ≈ He grabbed me by the neck and dashed me to pieces.
⇔ He set me up as a his target. (JOB 16:12)

JOB 20:20 שָׁלֵו (shālēv) Aamsa contextual word gloss=‘ease’ word gloss=‘quiet’ OSHB JOB 20:20 word 4

OET-LV: 20 If/because not he _knows ease in_his _of_belly among_his _desired _of_things not he _delivers. (JOB_20:20)

OET-RV: ⇔  20 Their bellies are never at ease.
⇔ They never deliver what they desire. (JOB 20:20)

JOB 21:23 וְ,שָׁלֵיו (və, shālēyv) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, at_ease’ morpheme glosses=‘and, at_ease’ OSHB JOB 21:23 word 7

OET-LV: 23 This_one he _will _die in_the _substance _of his _completeness _of_of of _him _of_all is_at _ease and_at _ease. (JOB_21:23)

OET-RV: ⇔  23 Some people die in full strength,
⇔ completely secure and at ease. (JOB 21:23)

PSA 73:12 וְ,שַׁלְוֵי (və, shalvēy) C,Aampc contextual morpheme glosses=‘and_[people], at_ease_of’ morpheme glosses=‘and, at_ease_of’ OSHB PSA 73:12 word 4

OET-LV: 12 Here these are_wicked_people and_people_at _ease _of perpetuity they _increase wealth. (PSA_73:12)

OET-RV: 12 Look at these wicked people.
⇔ They’re always at ease—increasing in wealth. (PSA 73:12)

JER 49:31 שְׁלֵיו (shəlēyv) Aamsa contextual word gloss=‘at_ease’ word gloss=‘at_ease’ OSHB JER 49:31 word 5

OET-LV: 31 Arise go _up against a _nation at _ease which_dwells to_security the _utterance _of YHWH not a _pair _of _gates and_not a _bar to_him/it alone they _dwell. (JER_49:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 49:31)

EZE 23:42 שָׁלֵו (shālēv) Aamsa contextual word gloss=‘at_ease’ word gloss=‘carefree’ OSHB EZE 23:42 word 3

OET-LV: 42 And_the_sound a _multitude at _ease was_in_her and_near/to men of_the_multitude _of humankind Şāⱱāʼ were_brought from_the_wilderness and_they _put bracelets to hands _of_their and_a _crown _of beauty on heads _of_their. (EZE_23:42)

OET-RV: 42 Then the sound of a noisy crowd was around her as all kinds of men, even Sabeans, were brought in from the wilderness, and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads. (EZE 23:42)

ZEC 7:7 וּ,שְׁלֵוָה (ū, shəlēvāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, at_ease’ morpheme glosses=‘and, prosperous’ OSHB ZEC 7:7 word 13

OET-LV: 7 Am_not are_DOM the_words/messages which he _proclaimed YHWH by_the _hand _of the _prophets (the)_former when_was Yərūshālam/(Jerusalem) dwelling and_at _ease and_its _of_cities were_around _of_it and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah was_inhabited. (ZEC_7:7)

OET-RV: 7 Weren’t those the same words that Yahweh proclaimed through the former prophets, when you still inhabited Yerushalem and the surrounding cities in prosperity and were settled in the Negev, and the western foothills?’ ” (ZEC 7:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁליו’ (shlyv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלִי’ (shəlī) in the Hebrew originals

2 SAM 3:27 בַּ,שֶּׁלִי (ba, shelī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, quietness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, private’ OSHB 2 SAM 3:27 word 11

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלֹו’ (shilov) in the Hebrew originals

GEN 49:10 שילה (shylh) Np contextual word gloss=‘Shiloh’ word gloss=‘Shiloh’ OSHB GEN 49:10 word 11

OET-LV: 10 Not it _will _depart a _scepter from_Yəhūdāh and_a _ruler’s _staff from_between feet _of_his until if/because he _will _come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience _of peoples. (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
⇔ until the messiah arrives
⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלוֹ’ (shilō) in the Hebrew originals

JDG 21:19 בְּ,שִׁלוֹ (bə, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘[is]_in, Shiloh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shiloh’ OSHB JDG 21:19 word 5

OET-LV: 19 and_they _said here the _festival _of YHWH is_in_Shiloh from_days to_days which is_from_northward of ^ʼēl the _rising _of_towards of_the _sun of_the_highway which_goes_up from ^ʼēl to_Shəkem and_from_the_Negeⱱ to_Ləⱱōʼnah. (JDG_21:19)

OET-RV: 19 They said, “Listen, there’s a celebration for Yahweh from time to time at Shiloh, which is on the north of Beyt-El, east of the road that goes from Beyt-El uphill to Shechem, and on the south of Lebonah.” (JDG 21:19)

JDG 21:21 שִׁילוֹ (shīlō) Np contextual word gloss=‘of_Shiloh’ word gloss=‘Shiloh’ OSHB JDG 21:21 word 6

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

JDG 21:21 שִׁילוֹ (shīlō) Np contextual word gloss=‘of_Shiloh’ word gloss=‘Shiloh’ OSHB JDG 21:21 word 17

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

1 SAM 1:24 שִׁלוֹ (shilō) Np contextual word gloss=‘Shiloh’ word gloss=‘Shiloh’ OSHB 1 SAM 1:24 word 15

OET-LV: 24 And_she_brought _him _up with_her/it just_as she_had _weaned _him with_young _bulls three and_an _ʼēyfāh one flour and_a _jar _of wine and_she_took _him the _house _of YHWH Shiloh and_the_lad was_a _lad. (SA1_1:24)

OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)

1 SAM 3:21 בְּ,שִׁלוֹ (bə, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Shiloh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shiloh’ OSHB 1 SAM 3:21 word 10

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _repeated to_appear in_Shiloh if/because YHWH he _revealed _himself to Shəmū^ʼēl/(Samuel) at_Shiloh by_the _message _of YHWH. (SA1_3:21)

OET-RV: 21 Over time, Yahweh continued to appear in Shiloh and to reveal his plans through Shemuel (SA1 3:21)

1 SAM 14:3 בְּ,שִׁלוֹ (bə, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Shiloh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shiloh’ OSHB 1 SAM 14:3 word 12

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _brother _of ʼĪ-kāⱱōd the _son _of Pinḩāş the _son _of ˊĒlī the _priest _of YHWH in_Shiloh was_bearing an _ephod and_the_people not it _knew if/because _that he _had _gone Yōnātān. (SA1_14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahitub the brother of Ikabod, son of Finehas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)

PSA 78:60 שִׁלוֹ (shilō) Np contextual word gloss=‘of_Shiloh’ word gloss=‘Shiloh’ OSHB PSA 78:60 word 3

OET-LV: 60 And_he _abandoned the _tabernacle _of Shiloh the_tent which_he _had _pitched among_humankind. (PSA_78:60)

OET-RV: 60 He abandoned the sanctuary at Shiloh—
⇔ the tent where he had lived among people. (PSA 78:60)

JER 7:12 בְּ,שִׁילוֹ (bə, shīlō) R,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Shiloh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shiloh’ OSHB JER 7:12 word 7

OET-LV: 12 if/because go please to place _of_my which was_in_Shiloh where I _caused _to _dwell name _of_my there at_time and_see DOM that_which I _did to_him/it from_face/in _front _of the _wickedness _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_7:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 7:12)

JER 7:14 לְ,שִׁלוֹ (lə, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Shiloh’ morpheme glosses=‘to, Shiloh’ OSHB JER 7:14 word 18

OET-LV: 14 And_I _will _do to_house which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it which you(pl) are_trusting in/on/over_him/it and_to_place which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors just_as I _did to_Shiloh. (JER_7:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 7:14)

JER 26:9 כְּ,שִׁלוֹ (kə, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Shiloh’ morpheme glosses=‘like, Shiloh’ OSHB JER 26:9 word 6

OET-LV: 9 Why have _you _prophesied in_the _name _of YHWH to_say like_Shiloh it _will _be the_house the_this and_the_city (the)_this it _will _be _desolate from_not an _inhabitant and_ all _of _it _assembled the_people to Yirmə^yāh in_house _of YHWH. (JER_26:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 26:9)

JER 41:5 מִ,שִּׁלוֹ (mi, shilō) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Shiloh’ morpheme glosses=‘from, Shiloh’ OSHB JER 41:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _came men from_Shəkem from_Shiloh and_from_Shomrōn eighty man shaven _of beard and_torn _of clothes and_having _cut _themselves and_an _offering and_frankincense was_in_their _of_hand to_bring the _house _of YHWH. (JER_41:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 41:5)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁל’ (shel) in the Hebrew originals

2 KI 6:11 מִ,שֶּׁ,לָּ,נוּ (mi, she, lā, nū) R,Tr,R,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘from_[those], who_[belong], to, us’ morpheme glosses=‘of, who, among, us’ OSHB 2 KI 6:11 word 17

OET-LV: 11 And_ the _heart _of _it _was _disturbed of _the _king _of of _ʼArām on the_matter the_this and_he/it _called to servants _of_his and_he/it _said to_them am_not will _you(pl)_tell to_me who from_those_who_belong_to_us is_to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:11)

OET-RV: 11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?” (KI2 6:11)

YNA (JNA) 1:12 בְ,שֶׁ,לִּ,י (ⱱə, she, li, y) R,Tr,R,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘by, which, of, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, account_of, to / for, me’ OSHB YNA (JNA) 1:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _said to_them pick_me _up and_hurl_me into the_sea and_it _will _be _quiet the_sea from_on_you(pl) if/because am_knowing I if/because _that by_which_of_me the_storm (the)_great the_this is_on_you(pl). (JNA_1:12)

OET-RV: 12 And he said to them, “Pick me up and throw me into the sea so that the sea will calm down because I know that this terrible storm came because of me.” (JNA 1:12)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שַׁל’ (shal) in the Hebrew originals

2 SAM 6:7 הַ,שַּׁל (ha, shal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, presumption’ morpheme glosses=‘the, irreverence’ OSHB 2 SAM 6:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁלוּ’ (shālū) in the Hebrew originals

EZRA 4:22 שָׁלוּ (shālū) Ncfsc contextual word gloss=‘negligence_of’ word gloss=‘neglect_of’ OSHB EZRA 4:22 word 3

OET-LV: 22 And_cautious be negligence _of to_do concerning this why the_damage will _it _grow _great to_injury _of kings. (EZR_4:22)

OET-RV: 22 Don’t be negligent in doing that or the damage to this kingdom might get worse.” (EZR 4:22)

EZRA 6:9 שָׁלוּ (shālū) Ncfsa contextual word gloss=‘negligence’ word gloss=‘fail’ OSHB EZRA 6:9 word 25

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

PSA 30:7 בְ,שַׁלְוִ,י (ⱱə, shalvi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, prosperity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prosperity_of, my’ OSHB PSA 30:7 word 3

OET-LV: 7  and_I I _said in_my _of_prosperity not I _will _be _shaken forever. (PSA_30:7)

OET-RV: 7 Yahweh, by your favour you established me as a strong mountain,
⇔ but when you moved out of sight from me, I got worried. (PSA 30:7)

DAN 3:29 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘against’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 3:29 word 12

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 6:5 שָׁלוּ (shālū) Ncfsa contextual word gloss=‘negligence’ word gloss=‘negligence’ OSHB DAN 6:5 word 23

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)