Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #304838

OSHB Jer 2:23 בַּגַּיְא (ba, gayʼ) Strongs=b, 1516 Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’
contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-629 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּגַּיְא’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, valley’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’’ have only one gloss: ‘in,valley’.

Hebrew words (116) other than בַּגַּיְא (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘valley’

Have 115 other words with 25 lemmas altogether (Lemma=‘בִּקְעָה’, Lemma=‘גַּיְא’, Lemma=‘גֹּוג’, Lemma=‘הִנֹּם’, Lemma=‘כִּכָּר’, Lemma=‘יִפְתַּחאֵל’, Lemma=‘עֵמֶק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כִּכָּר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘הַ’, ‘בִּקְעָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’, Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘לְ’, ‘גַּיְא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גַּיְא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גַּיְא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֵמֶק’, Lemmas=‘עֵמֶק’, ‘הוּא’)

GEN 13:10 כִּכַּר (kikkar) Lemma=‘כִּכָּר’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘plain_of’ OSHB GEN 13:10 word 8

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:11 כִּכַּר (kikkar) Lemma=‘כִּכָּר’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘plain_of’ OSHB GEN 13:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 13:12 הַכִּכָּר (hakkikkār) Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB GEN 13:12 word 8

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 14:3 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB GEN 14:3 word 5

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 14:8 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB GEN 14:8 word 17

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom and_the _king _of ˊAmorāh and_the _king _of ʼAdāmāh and_the _king _of Tsəⱱoʼīm and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they _deployed with_them battle in_the _valley _of (the)_Siddim. (GEN_14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

GEN 14:10 וְעֵמֶק (vəˊēmeq) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, the_valley_of’ morpheme glosses=‘and, valley_of’ OSHB GEN 14:10 word 1

OET-LV: 10 And_the _valley _of (the)_Siddim was_pits _of pits _of bitumen and_ the _king _of _they _fled of_Şədom and_Amorah and_they _fell to_there and_those_who_survived the _hill _country_to they _fled. (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 14:17 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB GEN 14:17 word 15

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom to_meet_him after he_returned from_when _defeated DOM Kedorlaomer and_DOM the_kings who with_him/it to the _valley _of Shaveh that is_the _valley _of the _king. (GEN_14:17)

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 14:17 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘[is]_the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB GEN 14:17 word 18

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 19:17 הַכִּכָּר (hakkikkār) Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB GEN 19:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM_them to_the_outside and_he/it _said escape on life _of_your do _not look behind_you and_do _not stop in_all the_valley to_the _hill_country escape lest you _should _be _swept _away. (GEN_19:17)

OET-RV: 17 At that point one of them told Lot, “Flee for your lives! Don’t turn around and look behind you and don’t stop anywhere down in the plain. Escape up to the hills so you don’t get swept away!” (GEN 19:17)

GEN 19:25 הַכִּכָּר (hakkikkār) Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘the, valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB GEN 19:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _overthrew DOM the_cities (the)_these and_DOM all _of the_valley and_DOM all _of the _inhabitants _of the _cities and_the _growth _of the_soil. (GEN_19:25)

OET-RV: 25 and he destroyed those cities and all their inhabitants as well, as all of the plain including all the vegetation. (GEN 19:25)

GEN 19:28 הַכִּכָּר (hakkikkār) Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB GEN 19:28 word 10

OET-LV: 28 And_he _looked _down on the _face _of Şədom and_Amorah and_on all _of the _face _of the _land _of the _valley and_he/it _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_earth/land like_the _smoke _of (the)_kiln. (GEN_19:28)

OET-RV: 28 and he looked down towards Sodom and Amorah (Gomorrah) and the land of the plain. From there he saw, wow, that smoke was rising from the land like a furnace chimney. (GEN 19:28)

GEN 19:29 הַכִּכָּר (hakkikkār) Lemmas=‘הַ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB GEN 19:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 37:14 מֵעֵמֶק (mēˊēmeq) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘from, the_valley_of’ morpheme glosses=‘from, valley_of’ OSHB GEN 37:14 word 15

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it go please see DOM the _welfare _of your(pl)_brothers _of_of and_DOM the _welfare _of the _flock and_bring_to _me message and_he_sent _him from_the _valley _of Ḩeⱱrōn and_he _came to_Shəkem. (GEN_37:14)

OET-RV: 14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hebron valley, and he went to Shekem. (GEN 37:14)

NUM 14:25 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valleys’ OSHB NUM 14:25 word 4

OET-LV: 25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set _out to/for_you(pl) the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s]. (NUM_14:25)

OET-RV: 25 The Amalekites and Kanaanites live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea. (NUM 14:25)

NUM 21:20 הַגַּיְא (haggayʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘the, valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB NUM 21:20 word 2

OET-LV: 20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the _region _of Mōʼāⱱ the _top _of (the)_Pişgāh and_it _looked _down over the _face _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (NUM_21:20)

OET-RV: 20 and from there to the valley in the Moav countryside where Mt. Pisgh rises above the desert. (NUM 21:20)

DEU 3:29 בַּגָּיְא (baggāyəʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB DEU 3:29 word 2

OET-LV: 29 And_we _remained in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr. (DEU_3:29)

OET-RV: 29 So we remained in the Yarden river valley opposite Beyt-Peor. (DEU 3:29)

DEU 8:7 בַּבִּקְעָה (babiqˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valleys’ OSHB DEU 8:7 word 14

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 34:3 בִּקְעַת (biqˊat) Lemma=‘בִּקְעָה’ contextual word gloss=‘in_the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 34:3 word 5

OET-LV: 3 And_DOM the_Negeⱱ and_DOM the_district in _the _valley _of Yərīḩō the _city _of the _palm _trees to Tsoˊar/(Zoar). (DEU_34:3)

OET-RV: 3 the Negev, and the plain of the Valley of Yeriho (the City of Palms) as far as Tsoar. (DEU 34:3)

DEU 34:6 בַגַּיְ (ⱱaggay) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB DEU 34:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _buried DOM_him/it in_valley in_land of _Mōʼāⱱ opposite _to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he _knows DOM grave _of_his until the_day (the)_this. (DEU_34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Peor, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

JOS 7:24 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 7:24 word 35

OET-LV: 24 And_he/it _took Yəhōshūˊa DOM ˊĀkān the _son _of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the _tongue _of the_gold and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_DOM tent _of_his and_DOM all _of that to_him/it and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_they _brought _up DOM_them the _valley _of ˊĀkōr. (JOS_7:24)

OET-RV: 24 Then Yehoshua took Achan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people, (JOS 7:24)

JOS 7:26 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 7:26 word 19

OET-LV: 26 And_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the _place (the)_that the _valley _of ˊĀkōr until the_day (the)_this. (JOS_7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day. (JOS 7:26)

JOS 8:13 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 8:13 word 18

OET-LV: 13 And_they _set the_people DOM all _of the_camp which was_from_the_north _of city and_DOM rearguard _of_its from_the_west of_city and_ Yəhōshūˊa _he/it _went in_night (the)_that in _the_middle of_the _valley. (JOS_8:13)

OET-RV: 13 so the main group was to the north and the rear guard to the west.) That night Yehoshua went down into the valley. (JOS 8:13)

JOS 10:12 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOS 10:12 word 20

OET-LV: 12 then Yəhōshūˊa he _spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered _up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_the _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _sun at_Giⱱˊōn be _still and_Oh _moon in_the _valley _of ʼAyyālōn. (JOS_10:12)

OET-RV: 12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorites, and in front of the Israelis he said,
⇔ “Sun, stay still over Gibeon,
⇔ ≈ and moon, over the Ayyalon Valley. (JOS 10:12)

JOS 11:8 בִּקְעַת (biqˊat) Lemma=‘בִּקְעָה’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_he_gave _them YHWH in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_attacked _them and_they_pursued _them to Tsīdōn/(Sidon) great and_unto Misrephoth Maim and_unto the _valley _of Miʦpāh eastwards and_they_defeated _them until not left to/for_them a _survivor. (JOS_11:8)

OET-RV: 8 and Yahweh enabled them to defeat them. (JOS 11:8)

JOS 11:17 בְּבִקְעַת (bəⱱiqˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOS 11:17 word 9

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them. (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 12:7 בְּבִקְעַת (bəⱱiqˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOS 12:7 word 14

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 13:19 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_Qērəyātayim and_Səⱱām and shahar on_the _hill _of the _valley. (JOS_13:19)

OET-RV: 19 Kiriathaim, Sibmah, and Zeret-Shahar on the hill within the valley. (JOS 13:19)

JOS 13:27 וּבָעֵמֶק (ūⱱāˊēmeq) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, in, valley’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, valley’ OSHB JOS 13:27 word 1

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 15:7 מֵעֵמֶק (mēˊēmeq) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘from, the_valley_of’ morpheme glosses=‘from, valley_of’ OSHB JOS 15:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _would _go _up the_border to_Dəⱱīr from_the _valley _of ˊĀkōr and_northward it_is_turning to (the)_Gilgāl which is_opposite to_the _ascent _of Adummim which is_from_the_south of_wadi and_it _passes _on the_border to the _waters _of ˊĒyn extremities _of_its and_they _will _be to ˊĒyn Rogel. (JOS_15:7)

OET-RV: 7 Then the border went to Debir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adummim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of Eyn-Shemesh and its ends at Eyn-Rogel. (JOS 15:7)

JOS 15:8 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley’ OSHB JOS 15:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 15:8 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley’ OSHB JOS 15:8 word 5

JOS 15:8 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_[Ben]’ word gloss=‘Hinnom’ OSHB JOS 15:8 word 21

JOS 15:8 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘of_the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 15:8 word 25

JOS 17:16 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 17:16 word 14

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JOS 17:16 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOS 17:16 word 20

JOS 18:16 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 9

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:16 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 11

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:16 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 13

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:16 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_[Ben]’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 18:16 word 17

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 19:14 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of_Iphtah-’ OSHB JOS 19:14 word 8

OET-LV: 14 And_it _turns DOM_him/it the_border from_the_north _of Hannathon extremities _of_its and_they _will _be the _valley _of Iphtah ʼĒl. (JOS_19:14)

OET-RV: 14 Then it passed north of Hannaton ending at Yiftah -El valley. (JOS 19:14)

JOS 19:27 וּבְגֵי (ūⱱəgēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘and_(on), the_valley, ’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, valley_of_Iphtah-’ OSHB JOS 19:27 word 8

OET-LV: 27 And_it _turns _back the _rising _of the _sun Bēyt Dagon and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn and _(on)_the _valley ^ʼēl valley _of _Iphtah- northward Bēyt Emek and_Neiel and_it _goes _out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north. (JOS_19:27)

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JOS 19:27 אֵל (ʼēl) Lemma=‘יִפְתַּחאֵל’ word gloss=‘valley_of_Iphtah-’ OSHB JOS 19:27 word 10

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JDG 1:19 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, plain’ OSHB JDG 1:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _was YHWH with Yəhūdāh and_it _took _possession _of DOM the _hill_country if/because not to_dispossess DOM the _inhabitants _of the _valley if/because chariotry _of iron to/for_them. (JDG_1:19)

OET-RV: 19 Yahweh helped Yehudah and they took possession of the hill country, although they weren’t able to conquer the people living down in the plains because they had iron on their chariots. (JDG 1:19)

JDG 1:34 לָעֵמֶק (lāˊēmeq) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘to, valley’ morpheme glosses=‘to_the, plain’ OSHB JDG 1:34 word 11

OET-LV: 34 and_they _pressed the_ʼAmorī DOM the _descendants _of Dān to_the _hill_country if/because not it_permitted _it to_go _down to_valley. (JDG_1:34)

OET-RV: 34 The Amorites forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains. (JDG 1:34)

JDG 5:15 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JDG 5:15 word 8

OET-LV: 15 And_my _of_princes in_Issachar were_with Dəbōrāh and_Issachar so Bārāq in_valley he _was _sent at_his _of_feet among_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great resolves _of heart. (JDG_5:15)

OET-RV: 15 My princes in Yissakar were with Deborah.
⇔ And Yissakar was also with Barak.
⇔ He was sent into a valley on his heels.
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:15)

JDG 6:33 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JDG 6:33 word 10

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the _sons the_east they _gathered together and_they _passed _over and_they _encamped in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

JDG 7:1 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JDG 7:1 word 20

OET-LV: 7 and_ Jerub-Baˊal _he _rose _early that is_Gidˊōn and_all the_people which with_him/it and_they _encamped at En Harod and_the _camp _of Midyān it _was to_him/it from_the_north from_the _hill _of (the)_Mōreh in_valley. (JDG_7:1)

OET-RV: 7 Then Gideon (also known as Yerub-Baal) and the warriors with him got up early and went to Harod spring. The Midianite camp was north of them in the valley below the Moreh hill. (JDG 7:1)

JDG 7:8 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JDG 7:8 word 24

OET-LV: 8 And_they _took DOM provision[s] the_people in_their _of_hand and_DOM trumpets _of_their and_DOM every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _sent _away each to_his _of_tents and_on_three hundred(s) the_man he _kept _hold and_the _camp _of Midyān it _was to_him/it from_under in_valley. (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 7:12 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JDG 7:12 word 7

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people _of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase _in _number and_to_their _of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number. (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

JDG 16:4 בְּנַחַל (bənaḩal) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחַל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JDG 16:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _was after thus and_he _loved a _woman in_the _valley _of Sōrēq and_her _of_name was_Dilīlāh. (JDG_16:4)

OET-RV: 4 Sometime after that, Shimshon fell in love with a Philistine woman named Delilah who lived in the Sorek valley. (JDG 16:4)

JDG 18:28 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JDG 18:28 word 13

OET-LV: 28 And_there_was_not a _deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to rehob and_they _rebuilt DOM the_city and_they _lived in_it. (JDG_18:28)

OET-RV: 28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehob.) They rebuilt the city and then moved into it. (JDG 18:28)

1 SAM 6:13 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB 1 SAM 6:13 word 6

OET-LV: 13 And shemesh were_harvesting the_harvest _of wheat(s) in_valley and_they _lifted _up DOM eyes _of_their and_they _saw DOM the_box and_they _rejoiced to_see. (SA1_6:13)

OET-RV: 13 Meanwhile in Beyt-Shemesh, the people were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the box, they were very happy. (SA1 6:13)

1 SAM 13:18 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB 1 SAM 13:18 word 14

OET-LV: 18 And_the_company one it _turned the _direction _of Bēyt Ḩōrōn and_the_company one it _turned the _direction _of the_border which_looks_down over the _valley _of Tsəⱱoˊīm/(Zeboim) to_the_wilderness. (SA1_13:18)

OET-RV: 18 one went west to Beyt -Horon, and one went towards the wilderness where the border overlooks the Zeboim valley. (SA1 13:18)

1 SAM 17:3 וְהַגַּיְא (vəhaggayʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘and, the, valley’ morpheme glosses=‘and, the, valley’ OSHB 1 SAM 17:3 word 11

OET-LV: 3 And_the_Fəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them. (SA1_17:3)

OET-RV: 3 So the Philistines stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them. (SA1 17:3)

1 SAM 17:52 גַיְא (gayʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘a_valley’ word gloss=‘valley’ OSHB 1 SAM 17:52 word 11

OET-LV: 52 And_ the _men _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_they _shouted _a _war _cry and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy until you_come a _valley and_unto the _gates _of ˊEqrōn and_they _fell those_slain _of the_Fəlishtiy on_the _way _of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1_17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Philistines into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Philistines could be seen on the road all the way from Shaaraim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

1 SAM 31:7 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB 1 SAM 31:7 word 6

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _valley and_which were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that the _men _of they _had _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned DOM the_cities and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

2 SAM 5:18 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 2 SAM 5:18 word 4

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _come and_they _had _spread _out in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_5:18)

OET-RV: 18 The Philistines moved in and took over the Rafa valley, (SA2 5:18)

2 SAM 5:22 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 2 SAM 5:22 word 6

OET-LV: 22 and_they _repeated again the_Fəlishtiy to_come _up and_they _had _spread _out in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_5:22)

OET-RV: 22 Then the Philistines returned to the Rafa valley and took over it again. (SA2 5:22)

2 SAM 18:18 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 2 SAM 18:18 word 9

OET-LV: 18 and_ʼAⱱīshālōm he _had _taken and_he _had _set _up to_him/it in_his _of_life DOM a _pillar which is_in_the _valley _of the_king if/because he _said there_belongs_not to_me a _son in_account _of to _cause _to _be _remembered name _of_my and_he/it _called (to)_pillar on his/its_name and_it _has _been _called to/for_her/it the _monument _of ʼAⱱīshālōm until the_day (the)_this. (SA2_18:18)

OET-RV: 18 During his lifetime, Abshalom had setup a pillar in the King’s Valley because he had no sons to preserve his name. He put his name on the pillar and it’s known as ‘Abshalom’s hand’ to this day. (SA2 18:18)

2 SAM 23:13 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 2 SAM 23:13 word 16

OET-LV: 13 and_they _went _down three of_the_thirty chief[s] and_they _came to the_harvest to Dāvid to the _cave _of Adullam and_a _community _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_23:13)

OET-RV: 13 Once as it was approaching harvest time, three of ‘The Thirty’ went to where David had been staying at Adullam’s cave. There was a Philistine unit camped in the Refaim valley. (SA2 23:13)

1 KI 7:46 בְּכִכַּר (bəkikkar) Lemmas=‘בְּ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain_of’ OSHB 1 KI 7:46 word 1

OET-LV: 46 In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the _thickness _of the_soil between Şukkōt and_between Tsₑrətān/(Zarethan). (KI1_7:46)

OET-RV: 46 The king had them cast in the clay in the Yordan valley between Sukkot and Tsaretan. (KI1 7:46)

2 KI 23:10 בְּגֵי (bəgēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in_the_valley_of_the_sons_of_Hinnom, [was]_in_the_valley_of_Ben’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of_Ben-’ OSHB 2 KI 23:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _made _unclean DOM (the)_Tofet which was_in _the _valley _of _the _sons _of _Hinnom_was_in _the _valley _of _Ben Hinnom was_in _the _valley _of _Ben to_not to_make _pass anyone DOM his/its_son and_DOM daughter _of_his in_fire to_Molek. (KI2_23:10)

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

2 KI 23:10 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘[was]_in_the_valley_of_Ben’ word gloss=‘valley_of_Ben-’ OSHB 2 KI 23:10 word 7

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

1 CHR 4:39 הַגָּיְא (haggāyəʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB 1 CHR 4:39 word 6

OET-LV: 39 And_they _went to_the _entrance _of Gədor to to_the _east _of the _valley to_seek pasture for_their _of_flock[s]. (CH1_4:39)

OET-RV: 39 and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks. (CH1 4:39)

1 CHR 10:7 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB 1 CHR 10:7 word 6

OET-LV: 7 And_ every _of _they _saw (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who was_in_valley if/because _that they _had _fled and_because/when Shāʼūl they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned cities _of_their and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (CH1_10:7)

OET-RV: 7 When all the Israelis living in the valley saw that the army had fled, and that Shaul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. Then the Philistines came, and they lived there instead. (CH1 10:7)

1 CHR 11:15 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 1 CHR 11:15 word 16

OET-LV: 15 And_they _went _down three of the_thirty chief[s] to the_rock to Dāvid to the _cave _of ˊAdullām and_a _camp _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_11:15)

OET-RV: 15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adullam’s cave. Meanwhile, Philistines had encamped in the Refaim Valley. (CH1 11:15)

1 CHR 14:9 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB 1 CHR 14:9 word 4

OET-LV: 9 And_the_Fəlishtiy they _had _come and_they _had _made _a _raid in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_14:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, the Philistines went and raided the Refaim valley, (CH1 14:9)

1 CHR 14:13 בָּעֵמֶק (bāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB 1 CHR 14:13 word 5

OET-LV: 13 and_they _repeated again the_Fəlishtiy and_they _made _a _raid in_valley. (CH1_14:13)

OET-RV: 13 But soon the Philistines raided the valley again, (CH1 14:13)

2 CHR 4:17 בְּכִכַּר (bəkikkar) Lemmas=‘בְּ’, ‘כִּכָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain_of’ OSHB 2 CHR 4:17 word 1

OET-LV: 17 In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the _thickness _of the_soil between Şukkōt and_between Tsərēdāh/(Zeredah). (CH2_4:17)

OET-RV: 17 The king had them cast in the clay between Sukkot and Tseredah down by the Yordan River. (CH2 4:17)

2 CHR 20:26 לְעֵמֶק (ləˊēmeq) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘to, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in, valley_of’ OSHB 2 CHR 20:26 word 4

OET-LV: 26 And_on_day (the)_fourth they _assembled to_the _valley _of Bərākāh if/because there they _blessed DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so people _have _called DOM the _name _of the _place (the)_that the _valley _of Bərākāh until the_day. (CH2_20:26)

OET-RV: 26 On the fourth day, they assembled in the Berakah valley and they praised Yahweh there. That’s why it’s called Berakah valley (which means ‘praise/blessing’) to this day. (CH2 20:26)

2 CHR 20:26 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB 2 CHR 20:26 word 18

2 CHR 26:9 הַגַּיְא (haggayʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB 2 CHR 26:9 word 10

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2_26:9)

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

2 CHR 35:22 בְּבִקְעַת (bəⱱiqˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain_of’ OSHB 2 CHR 35:22 word 19

OET-LV: 22 And_not Yʼoshiy^yāh he _turned face _of_his from_him/it if/because to_fight in/on/over_him/it he _disguised _himself and_not he _listened to the _words/messages _of Nəkō from_the _mouth _of god and_he _went to_do _battle in_the _valley _of Məgiddōn. (CH2_35:22)

OET-RV: 22 However, Yoshiyah wouldn’t listen, but disguised himself before going into battle. He didn’t listen to Neko even though he was speaking for God, so he went to fight on the Megiddon plain. (CH2 35:22)

NEH 2:13 הַגַּיא (haggayʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB NEH 2:13 word 3

OET-LV: 13 And_I_went _out by_the _gate _of the _valley night and_near/to the _face _of the _Well _of the and_near/to the _gate _of the _dung and_I _was examining (on)_the_walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) which the and_its _of_gates they _had _been _consumed by_fire. (NEH_2:13)

OET-RV: 13 and we went out in the dark through the Valley Gate and past the Dragon Well to the Dung Gate. I was carefully inspecting the city walls—noting where they were broken down and which gates had been burnt out. (NEH 2:13)

NEH 2:15 הַגַּיְא (haggayʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB NEH 2:15 word 11

OET-LV: 15 And_I _was going _up in_wadi night and_I _was examining (on)_wall and_I _turned _back and_I _went in_the _gate _of the _valley and_I _returned. (NEH_2:15)

OET-RV: 15 So I went up the creek bed in the dark, carefully inspecting the wall, before turning back and returning quietly through the Valley Gate. (NEH 2:15)

NEH 3:13 הַגַּיְא (haggayʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB NEH 3:13 word 3

OET-LV: 13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn he _repaired and_ of _Zānōaḩ _the _inhabitants _of they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung. (NEH_3:13)

OET-RV: 13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate. (NEH 3:13)

NEH 11:30 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_[Ben]’ word gloss=‘valley_of’ OSHB NEH 11:30 word 12

OET-LV: 30 Zānōaḩ ˊAdullām and_their _of_villages Lākīsh and_its _of_fields ˊAzēqāh and_its _of_daughters and_they _encamped from seven to the _valley _of_Ben Hinnom. (NEH_11:30)

OET-RV: 30 in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinnom valley. (NEH 11:30)

JOB 39:21 בָעֵמֶק (ⱱāˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB JOB 39:21 word 2

OET-LV: 21 They _paw in_valley and_it _rejoices in_strength it _goes _forth to_meet weaponry. (JOB_39:21)

OET-RV: 21 They paw at the ground, excited to go and display their strength.
⇔ Off they go to face the enemy’s weapons. (JOB 39:21)

PSA 23:4 בְּגֵיא (bəgēyʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘in, a_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB PSA 23:4 word 4

OET-LV: 4 Also if/because I _will _go in_a _valley _of deep _darkness not I _will _fear harm if/because you with_me rod _of_your and_your _of_staff they they_comfort _me. (PSA_23:4)

OET-RV: 4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
⇔ I won’t be afraid of being harmed.
⇔ Your rod and staff will protect and comfort me. (PSA 23:4)

PSA 84:7 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB PSA 84:7 word 2

OET-LV: 7  those _who_pass _of in_the _valley _of (the)_Baca a _spring they_make _it also blessings early _rain it _covers_it. (PSA_84:7)

OET-RV: 7 They go from strength to strength.
⇔ Every one of them appears before God in Tsiyyon. (PSA 84:7)

ISA 17:5 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB ISA 17:5 word 11

OET-LV: 5 And_it _was as_gathers a _harvest standing _grain and_his _of_arm ears _of _grain someone _will _reap and_it _was like_one _who_gathers ears _of _grain in_the _valley _of Rəfāʼīm. (ISA_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 22:1 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘of_[the]_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ISA 22:1 word 2

OET-LV: 22 the_oracle _of the_valley _of vision what is_to_you then (cmp) you _have _gone _up of _you _of_all to_roofs. (ISA_22:1)

OET-RV: 22 ◙
¶ … (ISA 22:1)

ISA 22:5 בְּגֵיא (bəgēyʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB ISA 22:5 word 9

OET-LV: 5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH hosts in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain. (ISA_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 22:5)

ISA 28:1 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘of_a_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ISA 28:1 word 13

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 28:4 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘of_a_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ISA 28:4 word 9

OET-LV: 4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it. (ISA_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 28:4)

ISA 28:21 כְּעֵמֶק (kəˊēmeq) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘like, a_valley’ morpheme glosses=‘as, valley’ OSHB ISA 28:21 word 6

OET-LV: 21 If/because like_the _mountain _of Perazim he _will _arise YHWH like_a _valley in_Gibeon he _will _rage for_doing deed _of_his is_strange deed _of_his and_to_work work _of_his is_alien work _of_his. (ISA_28:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 28:21)

ISA 40:4 גֶּיא (geyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘valley’ word gloss=‘valley’ OSHB ISA 40:4 word 2

OET-LV: 4 Every _of valley it _will _be _lifted _up and_all mountain and_hill they _will _become _low and_it _was the _steep_place (into)_level_ground and_the _rough_places (into)_a_plain. (ISA_40:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:4)

ISA 63:14 בַּבִּקְעָה (babiqˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘[which]_in, valley’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB ISA 63:14 word 2

OET-LV: 14 Like_livestock which_in_valley it _goes _down the _spirit _of YHWH it_gave _it _rest so you _led people _of_your for_doing to/for_yourself(m) a _name _of splendour. (ISA_63:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:14)

ISA 65:10 וְעֵמֶק (vəˊēmeq) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, the_valley_of’ morpheme glosses=‘and, valley_of’ OSHB ISA 65:10 word 5

OET-LV: 10 And_it _was (the)_Shārōn (into)_a_pasture _of sheep and_the _valley _of ˊĀkōr (into)_a_resting _place _of cattle for_my _of_people who they_have _sought _me. (ISA_65:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:10)

JER 7:32 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JER 7:32 word 16

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 19:2 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JER 19:2 word 3

OET-LV: 2 And_you _will _go _out to the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is _at_the _entrance _of the _gate _of the _potsherd and_you _will _proclaim there DOM the_words/messages which I _will _speak to_you. (JER_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 19:2 הִנֹּם (hinnom) Lemma=‘הִנֹּם’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Ben’ word gloss=‘Valley_of’ OSHB JER 19:2 word 5

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 19:6 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JER 19:6 word 18

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 21:13 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JER 21:13 word 4

OET-LV: 13 Here_I am_against_you Oh _inhabitant _of the _valley Oh _rock _of the _plain the _utterance _of YHWH Oh_you(pl)_who_say who will _he _come _down on_us and_who will _he _come in_our _hiding _of_places. (JER_21:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 21:13)

JER 31:40 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘the, valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JER 31:40 word 2

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 47:5 עִמְקָם (ˊimqām) Lemmas=‘עֵמֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_valley_of, of’ morpheme glosses=‘valley_of, their’ OSHB JER 47:5 word 8

OET-LV: 5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of their _valley _of_of until when will _you _cut _yourself. (JER_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 47:5)

JER 48:8 הָעֵמֶק (hāˊēmeq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘the, valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JER 48:8 word 10

OET-LV: 8 And_he _will _come a _destroyer to every _of city and_a _city not it _will _escape and_it _will _be _destroyed the_valley and_it _will _be _destroyed the_plain which he _has _spoken YHWH. (JER_48:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 48:8)

JER 49:4 עִמְקֵךְ (ˊimqēk) Lemmas=‘עֵמֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘valley_of, your’ morpheme glosses=‘valleys_of, your’ OSHB JER 49:4 word 5

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

EZE 37:1 הַבִּקְעָה (habiqˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB EZE 37:1 word 10

OET-LV: 37 it _was on_me the _hand _of YHWH and_he_brought _me _out by_the _spirit _of YHWH and_he_set _me _down in _the_middle of_the _valley and_she was_full bones. (EZE_37:1)

OET-RV: 37 One day Yahweh gave me another vision, and he took me out by his spirit and put me down in the middle of a valley that was full of bones. (EZE 37:1)

EZE 37:2 הַבִּקְעָה (habiqˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בִּקְעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_valley’ morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB EZE 37:2 word 10

OET-LV: 2 And_he_made _me _pass _by at_them all _around all _around and_see/lo/see many_bones very were_on the _surface _of the _valley and_see/lo/see they_were_dry very. (EZE_37:2)

OET-RV: 2 Then he led me all around them, and wow, there were so many bones in the valley, and they were totally dried out! (EZE 37:2)

EZE 39:11 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB EZE 39:11 word 10

OET-LV: 11 and_it _was on_day (the)_that I _will _give to_Gōg a _place _of (of)_there a _burial _site in_Yisrā^ʼēl/(Israel) the _valley _of those _who_pass _through the _east _of the_sea and_will _be_blocking _the _way _of it DOM those_who_pass _through and_people _will _bury there DOM Gōg and_DOM all _of multitude _of_his and_they _will _call_it the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:11)

OET-RV: 11 Then at that time, I’ll make a grave for Gog there in Yisrael—a valley for those who journey to the east of the sea. They’ll bury Gog there with all his multitudes, and they’ll call it the ‘Hamon-Gog’ (or, ‘Gog’s horde’) valley. That mass grave will block people who want to cross over. (EZE 39:11)

EZE 39:11 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Hamon-’ word gloss=‘Valley_of_Hₐmōn-’ OSHB EZE 39:11 word 26

EZE 39:11 גּוֹג (gōg) Lemma=‘גֹּוג’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Hamon-’ word gloss=‘Valley_of_Hₐmōn-’ OSHB EZE 39:11 word 28

EZE 39:15 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Hamon-’ word gloss=‘Valley_of_Hₐmōn-’ OSHB EZE 39:15 word 15

OET-LV: 15 And_they _will _pass those_who_pass on _the_earth and_they _will _see a _bone _of a _human and_he _will _build beside_it a _marker until they _have _buried DOM_him/it those_who_bury to the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:15)

OET-RV: 15 As those men pass through the land, when they see any human bone, they’ll put a marker by it, until gravediggers come and bury it in the Hamon-Gog valley. (EZE 39:15)

EZE 39:15 גּוֹג (gōg) Lemma=‘גֹּוג’ contextual word gloss=‘the_valley_of_Hamon-’ word gloss=‘Valley_of_Hₐmōn-’ OSHB EZE 39:15 word 17

OET-RV: 15 As those men pass through the land, when they see any human bone, they’ll put a marker by it, until gravediggers come and bury it in the Hamon-Gog valley. (EZE 39:15)

HOS 1:5 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB HOS 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_it _was in _the_day (the)_that and_I _will _break DOM the _bow _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_1:5)

OET-RV: 5 At that time in the Yizre’el valley, I’ll break Yisrael’s military power.” (HOS 1:5)

HOS 2:17 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB HOS 2:17 word 7

OET-LV: 17  and_I _will _give to/for_her/it DOM vineyards _of_her from_there and_DOM the _valley _of ˊĀkōr to_a _door _of hope and_she _will _answer (to)_there like_the _days _of her _youth(s)_of_of and_like_the _day _of she_ascended from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (HOS_2:17)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

JOEL 4:2 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOEL 4:2 word 7

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

JOEL 4:12 עֵמֶק (ˊēmeq) Lemma=‘עֵמֶק’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOEL 4:12 word 5

OET-LV: 12  let _them _be _roused and_let _them _go _up the_nations to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) if/because there I _will _sit to_judge DOM all _of the_nations from_round _about. (JOL_4:12)

JOEL 4:14 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOEL 4:14 word 3

OET-LV: 14  multitudes multitudes are_in_the _valley _of (the)_decision if/because is_near the _day _of YHWH in_the _valley _of (the)_decision. (JOL_4:14)

JOEL 4:14 בְּעֵמֶק (bəˊēmeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵמֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, the_valley_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB JOEL 4:14 word 9

OET-LV: 14  multitudes multitudes are_in_the _valley _of (the)_decision if/because is_near the _day _of YHWH in_the _valley _of (the)_decision. (JOL_4:14)

MIC 1:6 לַגַּי (laggay) Lemmas=‘לְ’, ‘גַּיְא’ contextual morpheme glosses=‘to, valley’ morpheme glosses=‘into_the, valley’ OSHB MIC 1:6 word 8

OET-LV: 6 And_I _will _make Shomrōn into _(the)_heap _of _ruins _of the_field into_planting _place(s)_of a _vineyard and_I _will _pour _down to_valley stones _of_its and_its _of_foundations I _will _uncover. (MIC_1:6)

OET-RV: 6 “I will make Shomron a heap of ruins in the countryside—
⇔ ≈ a place for planting vineyards.
⇔ Then I’ll pour the stones from her buildings down into the valley
⇔ ≈ and I’ll uncover her foundations. (MIC 1:6)

ZEC 14:4 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘a_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ZEC 14:4 word 19

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_its _of_middle eastward and_westward a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward and_half _of_of _it southward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)

ZEC 14:5 גֵּיא (gēyʼ) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘the_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ZEC 14:5 word 2

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _flee the _valley _of my _mountains _of_of if/because the_valley _of it _will _reach mountains to ʼĀʦal and_you(pl)_will _flee just_as you(pl)_fled from_face/in _front _of the_earthquake in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _come YHWH god _of_my all _of holy_ones will_be_with _you. (ZEC_14:5)

OET-RV: 5 Then you all will flee down the valley between Yahweh’s mountains, because the valley between those mountains will reach to Azel. You will flee just like you fled from the earthquake in the days of Yehudah’s King Uzziyah. Then my god Yahweh will come and all the holy ones will be with him. (ZEC 14:5)

ZEC 14:5 גֵּי (gēy) Lemma=‘גַּיְא’ contextual word gloss=‘[the]_valley_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB ZEC 14:5 word 6

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #304838

Hebrew words (116) other than בַּגַּיְא (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘valley’

Hebrew words (116) other than בַּגַּיְא (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘valley’