Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #350363

OSHB Eze 37:21 וְדַבֵּר (və, dabēr) Strongs=c, 1696 Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’
contextual morpheme glosses=‘And, speak’ morpheme glosses=‘And, say’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְדַבֵּר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, speak’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’’ have 4 different glosses: ‘and,speak’, ‘and,speaking’, ‘and,to_speak’, ‘and,you_spoke’.

Hebrew words (363) other than וְדַבֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘speak’

GEN 17:22 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, talking’ OSHB GEN 17:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _were _ended/finished to_speak with_him/it and_ god _he/it _ascended from_under ʼAⱱrāhām. (GEN_17:22)

OET-RV: 22 Then having finished speaking with Abraham, God went up away from him. (GEN 17:22)

GEN 18:27 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 18:27 word 7

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _answered and_he _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es]. (GEN_18:27)

OET-RV: 27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Abraham said again. (GEN 18:27)

GEN 18:29 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, spoke’ OSHB GEN 18:29 word 3

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:30 וַאֲדַבֵּרָה (vaʼₐdabērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB GEN 18:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:31 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB GEN 18:32 word 6

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 18:33 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 18:33 word 5

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it _went just_as he _had _finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he _returned to_his _of_place. (GEN_18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Abraham returned home. (GEN 18:33)

GEN 24:15 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 24:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:33 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak_on’ OSHB GEN 24:33 word 12

OET-LV: 33 And_it _was _put before_him to_eat and_he/it _said not I _will _eat until (if) I _have _spoken words/messages _of_my and_he/it _said speak. (GEN_24:33)

OET-RV: 33 Then food was set out for them to eat, but Abraham’s slave said, “I won’t eat until I have said what I have to say.”
¶ “Speak then,” Lavan responded. (GEN 24:33)

GEN 24:45 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB GEN 24:45 word 4

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 24:50 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 24:50 word 10

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he _answered and_Bətū^ʼēl and_they _said from_YHWH it _has _come _out the_matter not we _are _able to _speak to_you evil or good. (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 31:24 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_should_speak’ word gloss=‘say’ OSHB GEN 31:24 word 13

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 32:20 תְּדַבְּרוּן (tədabrūn) Lemmas=‘דָבַר’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_speak’ morpheme glosses=‘say, ’ OSHB GEN 32:20 word 17

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 34:6 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB GEN 34:6 word 7

OET-LV: 6 And_ Ḩₐmōr _he/it _went _out the _father _of Shəkem to Yaˊₐqoⱱ to_speak with_him/it. (GEN_34:6)

OET-RV: 6 Meanwhile Shekem’s father Hamor took Shekem to negotiate with Yacob. (GEN 34:6)

GEN 37:4 דַּבְּרוֹ (dabrō) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, speak_to_him’ morpheme glosses=‘speak, him’ OSHB GEN 37:4 word 13

OET-LV: 4 brothers _of_his And_they _saw if/because _that DOM_him/it father _of_their he _loved from_all brothers _of_his and_they _hated DOM_him/it and_not they _were _able to_speak _to _him to_welfare. (GEN_37:4)

OET-RV: 4 When his brothers saw that their father loved Yosef more than all of his brothers, they hated him and couldn’t make themselves say anything nice to him. (GEN 37:4)

GEN 44:7 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘does_he_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 44:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _said to_him/it to/for_what my_master does _he _speak according_the _words/messages the_these far_be _it to_your(pl)_of_servants from_doing according_the _manner (the)_this. (GEN_44:7)

OET-RV: 7 But they asked him, “Why does my master say that? Far be it from your servants to do something like that. (GEN 44:7)

GEN 44:16 נְּדַבֵּר (nədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_we_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 44:16 word 7

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 44:18 יְדַבֶּר (yədaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘may_he_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 44:18 word 7

OET-LV: 18 and_he _drew _near to_him/it Yəhūdāh and_he/it _said pardon _me my_master may _he _speak please servant _of_your a _message in_the _ears _of my_master and_not let _it _burn anger _of_your on_your _of_servant if/because as_you as_Parˊoh. (GEN_44:18)

OET-RV: 18 Then Yehudah went closer to Yosef and said quietly, “Please, my master, please let your servant speak a word in my master’s ears, and don’t get angry with me, since you’re as powerful as Far’oh. (GEN 44:18)

GEN 50:4 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB GEN 50:4 word 15

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _passed his _weeping _of_of and_ Yōşēf _he/it _spoke to the _household _of Parˊoh to_say if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes speak please in_the _ears _of Parˊoh to_say. (GEN_50:4)

OET-RV: 4 After those mourning days were over, Yosef spoke to Far’oh’s servants, saying, “Please, if I have found favour in your eyes, please tell Far’oh that (GEN 50:4)

EXO 4:10 דַּבֶּרְךָ (daberkā) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, to_speak’ morpheme glosses=‘spoken, you’ OSHB EXO 4:10 word 17

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH pardon _me my_master not am_a _man _of words/messages I neither from_yesterday nor from_three _days _ago nor from_then you_to _speak to servant _of_your if/because am_heavy _of mouth and_heavy _of tongue I. (EXO_4:10)

OET-RV: 10 “Oh my master,” Mosheh responded, “I’m not very good at speaking to others—I never have been and still aren’t. I seem to get tongue-tied easily.” (EXO 4:10)

EXO 4:14 דַבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘well_(speak)’ word gloss=‘to_speak’ OSHB EXO 4:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 4:15 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EXO 4:15 word 1

OET-LV: 15 And_you _will _speak to_him/it and_you _will _put DOM the_words/messages in_his _of_mouth and_I I _will _be with mouth _of_your and_with mouth _of_his and_I _will _teach you(pl) DOM that_which you(pl)_will _do. (EXO_4:15)

OET-RV: 15 He’ll become your speaker and you’ll be able to talk to him and tell him what to say. I’ll be helping both of you speak and I’ll teach you both what you should do. (EXO 4:15)

EXO 4:16 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EXO 4:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _will _speak he to/for_yourself(m) to the_people and_it _was he he _will _become for_you (into)_a_mouth and_you(ms) you _will _become for_him/it (into)_a_god. (EXO_4:16)

OET-RV: 16 So in that way, he’ll be like a mouth for you and speak to the people for you, and you’ll be like God to him. (EXO 4:16)

EXO 5:23 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB EXO 5:23 word 5

OET-LV: 23 And_from_then I _went to Parˊoh to_speak in_your _of_name he _has _done _harm to_people the_this and_at _all _(deliver) not you _have _delivered DOM people _of_your. (EXO_5:23)

OET-RV: 23 Ever since I went to Far’oh to deliver your message, he’s made these people suffer and you clearly haven’t rescued them.” (EXO 5:23)

EXO 6:11 דַבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 6:11 word 2

OET-LV: 11 Go speak to Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_6:11)

OET-RV: 11 “Go and speak to the Egyptian king Far’oh and tell him that he needs to let the Israelis leave his country.” (EXO 6:11)

EXO 6:29 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 6:29 word 8

OET-LV: 29 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp) I am_YHWH speak to Parˊoh the _king _of Miʦrayim DOM all _of that I am_speaking to_you. (EXO_6:29)

OET-RV: 29 he said, “I am Yahweh. Tell the Egyptian king Far’oh everything that I tell you.” (EXO 6:29)

EXO 7:2 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 7:2 word 2

OET-LV: 2 You you _will _speak DOM all _of that I_will _command _you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _speak to Parˊoh and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_7:2)

OET-RV: 2 You’ll quietly say everything that I tell you to and then your brother Aharon will relay it to Far’oh and tell him that he must let the Israelis leave his country. (EXO 7:2)

EXO 7:2 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 7:2 word 9

OET-RV: 2 You’ll quietly say everything that I tell you to and then your brother Aharon will relay it to Far’oh and tell him that he must let the Israelis leave his country. (EXO 7:2)

EXO 11:2 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 11:2 word 1

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:3 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 12:3 word 1

OET-LV: 3 Speak to all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say on of the_this and to/for_them (a)_man wwww for_a _household _of wwww wwww to/for. (EXO_12:3)

OET-RV: 3 Assemble the people and tell them that on the tenth of this month, every man who’s the head of the household must select a lamb or young goat for his family. (EXO 12:3)

EXO 14:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 14:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _turn _back and_so _that _they _may _encamp to_(the)_face _of/in _front _of/before Pi- hahiroth between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will _encamp at the_sea. (EXO_14:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-Zephon. You all are to camp by the sea opposite it. (EXO 14:2)

EXO 14:15 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 14:15 word 8

OET-LV: 15 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh why are _you _crying _out to_me speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _set _out. (EXO_14:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh scolded Mosheh, “Why are you still here crying out to me? Talk to the Israelis and get them moving forward. (EXO 14:15)

EXO 16:12 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB EXO 16:12 word 6

OET-LV: 12 I _have _heard DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) speak to_them to_say between the _two_evenings you(pl)_will _eat meat and_in_morning you(pl)_will _be _satisfied bread and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl). (EXO_16:12)

OET-RV: 12 “I’ve heard the murmurings of the Israelis. Speak to them saying, ‘In the evenings, you’ll all eat meat, and in the mornings you’ll all be satisfied with bread. Then you’ll all know that I’m your god, Yahweh.’ ” (EXO 16:12)

EXO 19:6 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 19:6 word 11

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will _be to_me a _kingdom _of priests and_a _nation holy these are_the_words/messages which you _will _speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:6)

OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)

EXO 19:9 בְּדַבְּרִי (bədabrī) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, speak’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, speak, I’ OSHB EXO 19:9 word 14

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_I_speak with_you and_also in_you they _will _trust forever and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 20:19 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 20:19 word 4

OET-LV: 19 And_they _said to Mosheh speak you with_us and_we _will _listen and_not let _him _speak with_us god lest we _should _die. (EXO_20:19)

OET-RV: 19 They begged Mosheh, “You be the one to speak to us, and we’ll listen, but don’t let God speak directly to us, in case we die.” (EXO 20:19)

EXO 20:19 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 20:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _said to Mosheh speak you with_us and_we _will _listen and_not let _him _speak with_us god lest we _should _die. (EXO_20:19)

OET-RV: 19 They begged Mosheh, “You be the one to speak to us, and we’ll listen, but don’t let God speak directly to us, in case we die.” (EXO 20:19)

EXO 25:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB EXO 25:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my. (EXO_25:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate. (EXO 25:2)

EXO 25:22 וְדִבַּרְתִּי (vədibartī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EXO 25:22 word 4

OET-LV: 22 And_I _will _meet to/for_yourself(m) there and_I _will _speak with_you from_under the _atonement_cover from_between the _two _of the_cherubims which will _be_above the _box _of the _transcript DOM all _of that I _will _command you to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_25:22)

OET-RV: 22 Then I’ll meet with you there, and from the atonement platform between the two winged-creatures and above the stone slabs, I’ll be able to tell you my commands to pass on to the Israelis. (EXO 25:22)

EXO 28:3 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 28:3 word 2

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 29:42 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB EXO 29:42 word 13

OET-LV: 42 A _burnt _offering _of continuity to_your(pl)_of_generations the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH where I _will _meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there. (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 30:31 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB EXO 30:31 word 4

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 31:13 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EXO 31:13 word 2

OET-LV: 13 And_you(ms) speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _observe if/because is_a _sign it between_me and_between_you(pl) to_your(pl)_of_generations to_know if/because _that I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart. (EXO_31:13)

OET-RV: 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. (EXO 31:13)

EXO 31:18 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB EXO 31:18 word 5

OET-LV: 18 and_he/it _gave to Mosheh just_as_he _finished to_speak with_him/it on_the _mountain _of Şīnay the _two _of the _tablets _of the _transcript tablets _of stone written by_the _finger _of god. (EXO_31:18)

OET-RV: 18 When Yahweh finished speaking to Mosheh, he gave Mosheh the two stone slabs with the transcript that he had engraved on them with his own finger. (EXO 31:18)

EXO 34:34 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB EXO 34:34 word 5

OET-LV: 34 And_when_went Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_speak with_him/it he _removed DOM the_veil until he_came _out and_he _came _out and_he _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM that_which he _was _commanded. (EXO_34:34)

OET-RV: 34 and whenever he would go in to speak with Yahweh, he would remove the veil until he came out. Whenever he did come out, he’d tell the Israelis what he’d been instructed, (EXO 34:34)

EXO 34:35 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB EXO 34:35 word 20

OET-LV: 35 And_they _saw the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _face _of Mosheh if/because _that it _shone the _skin _of the _face _of Mosheh and_ Mosheh _he _put _back DOM the_veil over his/its_faces/face until he_went to_speak with_him/it. (EXO_34:35)

OET-RV: 35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh. (EXO 34:35)

LEV 1:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 1:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them anyone if/because he _will _present of_you(pl) a _present to/for_YHWH from the_cattle/livestock from the_herd and_from the_flock you(pl)_will _present DOM present _of_your(pl). (LEV_1:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 4:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 4:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say anyone if/because it _will _sin by_inadvertence from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_he _will _do any_one of_them. (LEV_4:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that if a person breaks any of Yahweh’s regulations unintentionally, or does anything that he said shouldn’t be done, then this is the procedure: (LEV 4:2)

LEV 5:4 יְבַטֵּא (yəⱱaţţēʼ) Lemma=‘בטא’ contextual word gloss=‘he_will_speak_rashly’ word gloss=‘utter’ OSHB LEV 5:4 word 12

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 6:18 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 6:18 word 1

OET-LV: 18  speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say this is_the _legal_procedure_of the _sin _offering in_the _place _of (of)_where it _has _its _throat _cut the _burnt_offering it _will _have _its _throat _cut the _sin_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_6:18)

OET-RV: 18 Any of Aharon’s male descendants can eat it—it’ll be their portion from Yahweh’s gifts throughout the generations. Anyone who touches Yahweh’s gifts will become sacred themself.” (LEV 6:18)

LEV 7:23 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 7:23 word 1

OET-LV: 23 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say any _of fat _of an _ox and_a _young _ram and_a _goat not you(pl)_must _eat. (LEV_7:23)

OET-RV: 23 “Tell the Israelis that you all must not eat the fat from cattle or sheep or goats, (LEV 7:23)

LEV 7:29 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 7:29 word 1

OET-LV: 29 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of to/for_YHWH he _will _bring DOM present _of_his to/for_YHWH from_the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 9:3 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB LEV 9:3 word 4

OET-LV: 3 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say take a _male _goat _of goats to_a _sin _offering and_a _male _calf and_a _male _lamb sons _of a _year unblemished to_a _burnt _offering. (LEV_9:3)

OET-RV: 3 Then tell the Israeli people to take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without defects for a burnt offering, (LEV 9:3)

LEV 11:2 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 11:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this is_the_living _creature which you(pl)_will _eat from_all the_cattle/livestock which is_on the_earth/land. (LEV_11:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that the following creatures on the earth are the ones that you all can eat: (LEV 11:2)

LEV 12:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 12:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _woman if/because she _will _bear _a _child and_she _will _bear a _male and_she _will _be _unclean seven _of days like_the _days _of the _impurity _of her _being _unwell she _will _be _unclean. (LEV_12:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 12:2)

LEV 15:2 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 15:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _say to_them a _man a _man if/because he _will _be discharging from_his _of_flesh discharge _of_his is_unclean it. (LEV_15:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 15:2)

LEV 16:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB LEV 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let _him _come at_every _of time into the _holy_place from_inside _of to_curtain to the _face _of the _atonement _cover which is_on the_box and_not he _will _die if/because in_cloud I _will _appear over the _atonement_cover. (LEV_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 16:2)

LEV 17:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 17:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them this is_the_thing which he _has _commanded YHWH to_say. (LEV_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 17:2)

LEV 18:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 18:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 18:2)

LEV 19:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 19:2 word 1

OET-LV: 2 speak to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them holy you(pl)_will _be if/because am_holy I YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 19:2)

LEV 21:17 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 21:17 word 1

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 22:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB LEV 22:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his so_that _they _may _separate _themselves from_the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of which they are_setting _apart _as _holy to_me I am_YHWH. (LEV_22:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 22:2)

LEV 22:18 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 22:18 word 1

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 23:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 23:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness these they appointed _feasts _of_are_my. (LEV_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 23:2)

LEV 23:10 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 23:10 word 1

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _harvest DOM harvest _of_its and_you(pl)_will _bring DOM (the)_sheaf _of (the)_first_fruit_of your _harvest _of_of to the_priest/officer. (LEV_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 23:10)

LEV 23:24 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 23:24 word 1

OET-LV: 24 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say in_month the_seventh on_day_one of_month it _will _be to/for_you(pl) a _sabbath _observance a _memorial _of a _sound _of _a _loud _blast a _convocation _of holiness. (LEV_23:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 23:24)

LEV 23:34 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 23:34 word 1

OET-LV: 34 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say is_on_the_fif- teen day of_month the_seventh the_this the _festival _of (the)_booths seven _of days to_YHWH. (LEV_23:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 23:34)

LEV 24:15 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 24:15 word 4

OET-LV: 15 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _person a _person if/because he _will _curse his/its_god and_he _will _bear sin _of_his. (LEV_24:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 24:15)

LEV 25:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 25:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_you(pl) and_it _will _cease the_earth/land a _sabbath to/for_YHWH. (LEV_25:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 25:2)

LEV 27:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB LEV 27:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them anyone if/because he _will _make _hard a _vow by_your _of_valuation persons to/for_YHWH. (LEV_27:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 27:2)

NUM 5:6 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 5:6 word 1

OET-LV: 6 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man or a _woman if/because they _will _do from_all the _sins _of the_humankind by_acting _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_it _will _be _guilty the_living _creatures the_that. (NUM_5:6)

OET-RV: 6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty (NUM 5:6)

NUM 5:12 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 5:12 word 1

OET-LV: 12 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man a _man if/because she _will _turn _aside his/its_wife/woman and_she _will _act _unfaithfully in_him/it unfaithfulness. (NUM_5:12)

OET-RV: 12 “Tell the Israelis that if any man’s wife has an affair and is unfaithful towards him, (NUM 5:12)

NUM 6:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 6:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man or a _woman if/because he _will _make _hard to_vow a _vow _of a _Nāzīr to_be _a _Nāzīr to/for_YHWH. (NUM_6:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, (NUM 6:2)

NUM 6:23 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 6:23 word 1

OET-LV: 23 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say thus you(pl)_will _bless DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) say to/for_them. (NUM_6:23)

OET-RV: 23 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that when the bless the Israelis, this is what they must say: (NUM 6:23)

NUM 7:89 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB NUM 7:89 word 6

OET-LV: 89 And_when_went Mosheh into the _tent _of meeting to_speak with_him/it and_he/it _listened DOM the_voice speaking to_him/it from_under the _atonement_cover which was_on the _box _of the _transcript from_between the _two _of the_cherubims and_he/it _spoke to_him/it. (NUM_7:89)

OET-RV: 89 Then Mosheh entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him. (NUM 7:89)

NUM 8:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 8:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_you _will _say to_him/it when_you_lift _up DOM the_lamps to the _front of _the _face _of of_the _lampstand they _will _give _light the _seven _of the_lamps. (NUM_8:2)

OET-RV: 2 “Tell Aharon (Aaron) that when he places the seven lamps on the lampstand, they must light up the area in front of it.” (NUM 8:2)

NUM 9:10 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 9:10 word 1

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _person a _person if/because he _will _be unclean to_a _corpse or on_a _journey distant to/for_you(pl) or to_your(pl)_of_generations and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH. (NUM_9:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 11:17 וְדִבַּרְתִּי (vədibartī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB NUM 11:17 word 2

OET-LV: 17 And_I _will _come _down and_I _will _speak with_you there and_I _will _set _apart some _of the_spirit which is_on_you and_I _will _put_it on_them and_they _will _carry with_you in_the _burden _of the _people and_not you _will _carry_it you you_alone. (NUM_11:17)

OET-RV: 17 I’ll come down and talk with you there, and I’ll take some of the spirit that’s on you and put it on them, and then they’ll carry the burden of the people along with you. Then you won’t have to carry it by yourself. (NUM 11:17)

NUM 12:6 אֲדַבֶּר (ʼₐdaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 12:6 word 13

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

NUM 12:8 אֲדַבֶּר (ʼₐdaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 12:8 word 4

OET-LV: 8 Mouth to mouth I _speak in/on/over_him/it and_a _vision and_not by_riddles and_the _form _of YHWH he _sees and_why not were _you(pl)_afraid to_speak against_my _of_servant against_Mosheh. (NUM_12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

NUM 12:8 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB NUM 12:8 word 15

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

NUM 15:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 15:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the _land _of your(pl)_dwelling _places _of_of which I am_about _to _give to_you(pl). (NUM_15:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when they enter the region that I’ll give them to live in, they must do this: (NUM 15:2)

NUM 15:18 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 15:18 word 1

OET-LV: 18 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them when_you_come into the_earth/land where I am_about _to _bring you(pl) (to)_there. (NUM_15:18)

OET-RV: 18 “Tell the Israelis that when you get to the land that I’m taking you to, (NUM 15:18)

NUM 15:38 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 15:38 word 1

OET-LV: 38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them and_they _will _make to/for_them tassel[s] on the _corners _of their _clothes _of_of to_their _of_generations and_they _will _put on the _tassel[s]_of the _corner a _cord _of violet _stuff. (NUM_15:38)

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

NUM 16:24 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB NUM 16:24 word 1

OET-LV: 24 Speak to the_congregation to_say take _yourselves _up from_round _about (to)_the_dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām. (NUM_16:24)

OET-RV: 24 “Tell the people to keep back from the homes of Korah, Datan, and Aviram.” (NUM 16:24)

NUM 16:31 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB NUM 16:31 word 3

OET-LV: 31 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak DOM all _of the_words/messages the_these and_it _was _split _open the_soil which was_under_them. (NUM_16:31)

OET-RV: 31 As soon as Mosheh had finished speaking, the ground below those men split open (NUM 16:31)

NUM 17:2 אֱמֹר (ʼₑmor) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 17:2 word 1

OET-LV: 2  speak to ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer and_let _him _take _up DOM the_censers from_between the_burning and_DOM the_fire scatter beyond if/because they _are _holy. (NUM_17:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis to bring you twelve staffs—one from each ancestral tribe with the leader’s name inscribed on it, (NUM 17:2)

NUM 17:17 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 17:17 word 1

OET-LV: 17  speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_take from_with_them a _rod a _rod for_the_house _of an _ancestor from_with all _of leaders _of_their to_the _house _of their _ancestors _of_of two _plus ten rods each DOM his/its_name you _will _write on rod _of_his. (NUM_17:17)

NUM 18:26 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 18:26 word 3

OET-LV: 26 And_near/to the_Lēviyyiy you _will _speak and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _take from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_tithe which I _give to/for_you(pl) from_with_them (in)_your _of_inheritance and_you(pl)_will _offer _up from_him/it the _contribution _of YHWH a _tithe of the_tithe. (NUM_18:26)

OET-RV: 26 “Tell the Levites: ‘When you all receive the tenth from the Israelis that I’ve given to you as you inheritance, then you must offer a tenth of that tenth as a donation to Yahweh. (NUM 18:26)

NUM 19:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 19:2 word 8

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

NUM 20:8 וְדִבַּרְתֶּם (vədibartem) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB NUM 20:8 word 10

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_assemble DOM the_congregation you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_you(pl)_will _speak to the_rock to_their _of_eyes and_he/it _gave water _of_its and_you _will _bring _out to/for_them water from the_rock and_you _will _give _drink _to DOM the_congregation and_DOM cattle _of_their. (NUM_20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

NUM 21:27 הַמֹּשְׁלִים (hammoshlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_speak_proverbs’ morpheme glosses=‘the, poets’ OSHB NUM 21:27 word 4

OET-LV: 27 Therefore yes/correct/thus/so they _say those_who_speak _proverbs come Ḩeshbōn let _it _be _rebuilt and_let _it _be _established the _city _of Şīḩōn. (NUM_21:27)

OET-RV: 27 That was why the poets say,
⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established (NUM 21:27)

NUM 22:8 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speaks’ OSHB NUM 22:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_I _will _bring _back you(pl) message just_as he _will _speak YHWH to_me and_ the _leaders _of _they _lived of _Mōʼāⱱ with Bilˊām. (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 22:19 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘say’ OSHB NUM 22:19 word 12

OET-LV: 19 And_now remain please in_this_place also you(pl) the_night so_that _I _may _know what will _he _increase YHWH to _speak with_me. (NUM_22:19)

OET-RV: 19 However, please do stay here tonight, and I’ll find out if Yahweh might have anything else to say to me.” (NUM 22:19)

NUM 22:20 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 22:20 word 20

OET-LV: 20 And_ god _he _came to Bilˊām night and_he/it _said to_him/it if to_call to/for_yourself(m) they _have _come the_men arise go with_them and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _do. (NUM_22:20)

OET-RV: 20 That night, God came to Bileam and told him, “If those men have come to summon you, get ready and go with them, except that you must only give the message that I’ll tell you.” (NUM 22:20)

NUM 22:35 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 22:35 word 13

OET-LV: 35 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Bilˊām go with the_men and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _speak and_ Bilˊām _he/it _went with the _leaders _of Bālāq. (NUM_22:35)

OET-RV: 35 “Continue on with those men,” Yahweh’s angel told Bileam, “but make sure that you only pass on the message that I give you.” So Bileam carried on with Balak’s leaders. (NUM 22:35)

NUM 22:35 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 22:35 word 16

NUM 22:38 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘say’ OSHB NUM 22:38 word 11

OET-LV: 38 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq here I _have _come to_you now really_(able) am _I _able to _speak anything the_message which he _will _put god in_my _of_mouth DOM_him/it I _will _speak. (NUM_22:38)

OET-RV: 38 “Look, I’ve come now,” Bileam answered Balak, “but can I say whatever I want? No, I have to deliver whatever message God gives me.” (NUM 22:38)

NUM 22:38 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 22:38 word 19

OET-RV: 38 “Look, I’ve come now,” Bileam answered Balak, “but can I say whatever I want? No, I have to deliver whatever message God gives me.” (NUM 22:38)

NUM 23:5 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 23:5 word 11

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _assigned a _message in_the _mouth _of Bilˊām and_he/it _said return to Bālāq and_thus you _will _speak. (NUM_23:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh gave Bileam a message and told him, “Go back to Balak and tell him that.” (NUM 23:5)

NUM 23:12 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB NUM 23:12 word 11

OET-LV: 12 And_he _answered and_he _said not DOM that_which he _will _put YHWH in_my _of_mouth DOM_him/it will _I _take _care to_speak. (NUM_23:12)

OET-RV: 12 “Shouldn’t I be careful to only say what Yahweh tells me?” Bileam answered back. (NUM 23:12)

NUM 23:16 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 23:16 word 13

OET-LV: 16 And_ YHWH _he _met (to) Bilˊām and_he/it _assigned a _message in_his _of_mouth and_he/it _said return to Bālāq and_thus you _will _speak. (NUM_23:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh met with Bileam and gave him a message and told him, “Go back to Balak, and give him that message.” (NUM 23:16)

NUM 23:26 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘did_I_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 23:26 word 7

OET-LV: 26 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to Bālāq not did _I _speak to_you to_say all that he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _do. (NUM_23:26)

OET-RV: 26 “Didn’t I already tell you,” Bileam answered Balak, “that I can only pronounce what Yahweh tells me to.” (NUM 23:26)

NUM 23:26 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘says’ OSHB NUM 23:26 word 12

OET-LV: 26 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to Bālāq not did _I _speak to_you to_say all that he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _do. (NUM_23:26)

OET-RV: 26 “Didn’t I already tell you,” Bileam answered Balak, “that I can only pronounce what Yahweh tells me to.” (NUM 23:26)

NUM 24:12 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘did_I_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB NUM 24:12 word 12

OET-LV: 12 And_ Bilˊām _he/it _said to Bālāq not also to messengers _of_your whom you _sent to_me did _I _speak to_say. (NUM_24:12)

OET-RV: 12 But Bileam replied, “Didn’t I also tell the messengers that you sent to me that (NUM 24:12)

NUM 24:13 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘says’ OSHB NUM 24:13 word 21

OET-LV: 13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing from_my _own _of_heart that_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak. (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

NUM 24:13 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB NUM 24:13 word 24

NUM 27:8 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 27:8 word 4

OET-LV: 8 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _man if/because he _will _die and_a _son there_will _belong_not to_him/it and_you(pl)_will _make _pass _over DOM inheritance _of_his to_his _of_daughter. (NUM_27:8)

OET-RV: 8 Also, tell the people that if a man dies without sons, then his inheritance should go to his daughter(s). (NUM 27:8)

NUM 33:51 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 33:51 word 1

OET-LV: 51 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn into the _land _of Kənaˊan/(Canaan). (NUM_33:51)

OET-RV: 51 “Tell the Israelis that you’re all about to cross the Yahweh to enter Canaan. (NUM 33:51)

NUM 35:10 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB NUM 35:10 word 1

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_35:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that when you cross the Yarden river to enter Kanaan, (NUM 35:10)

DEU 3:26 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DEU 3:26 word 15

OET-LV: 26 And_ YHWH _he _was _furious with_me on_account _of _you(pl) and_not he _listened to_me and_ YHWH _he/it _said to_me enough _of to/for_you(fs) do _not repeat to _speak to_me again in_matter (the)_this. (DEU_3:26)

OET-RV: 26 “But Yahweh was angry at me because of what your parents had done, and he wouldn’t listen to me. Instead, Yahweh told me, ‘Enough from you—don’t talk to me about that again! (DEU 3:26)

DEU 5:27 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB DEU 5:27 word 11

OET-LV: 27 Draw _near you and_hear DOM all _of that he _will _say YHWH god _of_our and_you you _will _speak to_us DOM all _of that he _will _speak YHWH god _of_our to_you and_we _will _listen and_we _will _do_it. (DEU_5:27)

OET-RV: 27 You Mosheh (Moses), go and listen to everything that our god Yahweh says, and tell us everything that he tells you, and we’ll listen to that and obey it.” (DEU 5:27)

DEU 5:27 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘tells’ OSHB DEU 5:27 word 16

OET-RV: 27 You Mosheh (Moses), go and listen to everything that our god Yahweh says, and tell us everything that he tells you, and we’ll listen to that and obey it.” (DEU 5:27)

DEU 5:31 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_speak’ morpheme glosses=‘and, tell’ OSHB DEU 5:31 word 5

OET-LV: 31 And_you(ms) here stand with_me so_that _I _may _speak to_you DOM all _of the_command and_the_regulations and_the_judgements which you_will _teach _them and_they _will _observe_them in/on _the_earth which I am_about _to _give to/for_them to_take_possession _of _it. (DEU_5:31)

OET-RV: 31 but then come back up here and I’ll give you all the instructions and rules and regulations for you to teach them, so they can follow them in the land that I’m giving them to take possession of.’ (DEU 5:31)

DEU 6:7 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, talk’ OSHB DEU 6:7 word 3

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 18:18 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB DEU 18:18 word 10

OET-LV: 18 A _prophet I _will _raise _up to/for_them from_the _midst _of their _countrymen _of_of like_you and_I _will _put words/messages _of_my in_his _of_mouth and_he _will _speak to_them DOM all _of that I_will _command _him. (DEU_18:18)

OET-RV: 18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, (DEU 18:18)

DEU 18:19 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DEU 18:19 word 9

OET-LV: 19 And_it _was the_man who not he _will _listen to words/messages _of_my which he _will _speak in_my _of_name I I _will _require from_with_him. (DEU_18:19)

OET-RV: 19 and if anyone doesn’t listen to what he says with my authority, I’ll punish that person as if they ignored me. (DEU 18:19)

DEU 18:20 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB DEU 18:20 word 12

OET-LV: 20 Nevertheless the_prophet who he _will _act _presumptuously by_speaking a _message in_my _of_name DOM that_which not I_commanded _him to_speak and_which he _will _speak in/on_name _of gods other and_he _will _die the_prophet (the)_that. (DEU_18:20)

OET-RV: 20 However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.” (DEU 18:20)

DEU 18:20 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speaks’ OSHB DEU 18:20 word 14

DEU 18:22 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speaks’ OSHB DEU 18:22 word 2

OET-LV: 22 that_which he _will _speak the_prophet in/on_name _of YHWH and_not it _will _happen the_thing and_not it _will _come it is_the_message which not he_has _spoken _it YHWH with_presumption he_has _spoken _it the_prophet not you _will _be _afraid from_him. (DEU_18:22)

OET-RV: 22 then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him. (DEU 18:22)

DEU 20:2 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB DEU 20:2 word 7

OET-LV: 2 And_it _was just_as_you(pl)_draw _near to the_battle and_he _will _come _near the_priest/officer and_he _will _speak to the_people. (DEU_20:2)

OET-RV: 2 As you approach the place of battle, the high priest must go and stand in front of the warriors, (DEU 20:2)

DEU 20:8 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB DEU 20:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:9 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB DEU 20:9 word 4

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

DEU 25:8 וְדִבְּרוּ (vədibrū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB DEU 25:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _will _summon to_him/it the _elders _of his _city _of_of and_they _will _speak to_him/it and_he _will _stand _firm and_saying(ms) not I _desire to_take_her. (DEU_25:8)

OET-RV: 8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her, (DEU 25:8)

DEU 31:28 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB DEU 31:28 word 8

OET-LV: 28 Assemble to_me DOM all _of the _elders _of your(pl)_tribes _of_of and_your(pl)_of_officials so_that _I _may _speak in_their _of_ears DOM the_words/messages the_these and_so _that _I _may _call _as _witnesses against_them DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (DEU_31:28)

OET-RV: 28 Bring all the elders and officials of your tribes here to me, so that I can speak these words in their ears and call the heavens and the earth to witness against them, (DEU 31:28)

DEU 32:1 וַאֲדַבֵּרָה (vaʼₐdabērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB DEU 32:1 word 3

OET-LV: 32 give _ear the_heavens and_let _me _speak and_let _it _hear the_earth/land the _words/messages _of my _mouth _of_of. (DEU_32:1)

OET-RV: 32 “Listen you heavens, and let me speak,
⇔ ≈ and let the earth listen to what I have to say. (DEU 32:1)

DEU 32:45 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, reciting’ OSHB DEU 32:45 word 3

OET-LV: 45 And_ Mosheh _they _were _ended/finished to_speak DOM all _of the_words/messages the_these to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:45)

OET-RV: 45 When Mosheh had finished telling all that to all Yisrael, (DEU 32:45)

JOS 4:10 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, tell’ OSHB JOS 4:10 word 16

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 20:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB JOS 20:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say assign to/for_you(pl) DOM the _cities _of (the)_refuge which I _spoke to_you(pl) by_the _hand _of Mosheh. (JOS_20:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe, just as I instructed you through Mosheh, (JOS 20:2)

JOS 20:4 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, state’ OSHB JOS 20:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JDG 5:12 דַּבְּרִי (dabrī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘break_out’ OSHB JDG 5:12 word 6

OET-LV: 12 Awake awake Oh _Dəbōrāh awake awake speak a _song arise Oh _Bārāq and_take _captive captive[s]_of_your Oh _son _of ʼAⱱīnnoˊam. (JDG_5:12)

OET-RV: ⇔  12 Wake up, Deborah, wake up.
⇔ Wake up, wake up, sing a song.
⇔ Barak, get moving and capture your prisoners,
⇔ you son of Abinoam. (JDG 5:12)

JDG 6:39 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, let_me_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JDG 6:39 word 9

OET-LV: 39 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm not anger _of_your let _it _burn on_me and_let _me _speak only this_time let _me _put _to _the _test please only the_time//this _time by_fleece let _it _be please dryness to the_fleece it_alone and_on all _of the_earth/land let _it _be dew. (JDG_6:39)

OET-RV: 39 Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me, but can I ask one more thing. Let me put the fleece out this time, and let the fleece be dry, but wet all around it with dew.” (JDG 6:39)

JDG 7:11 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_they_speak’ word gloss=‘say’ OSHB JDG 7:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _hear what will _they _speak and_after hands _of_your they _will _be _strong and_you _will _go _down in_camp and_he/it _descended he and_Furāh servant _of_his to the _edge _of those_arrayed _for _battle who were_in_camp. (JDG_7:11)

OET-RV: 11 and you’ll hear what they’re saying, then you’ll have the courage to go down and attack the camp.” So Gideon and his servant Purah went quietly down to the unit at the edge of the camp. (JDG 7:11)

JDG 9:2 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JDG 9:2 word 1

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

JDG 9:37 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, spoke’ OSHB JDG 9:37 word 4

OET-LV: 37 and_he _repeated again Gaˊal to_speak and_he/it _said there a _people are_coming _down from_with the _center _of the_earth/land and_a _company one is_coming from_the_direction _of the_great _tree _of the_soothsayer. (JDG_9:37)

OET-RV: 37 But Ga’al said again, “Look, groups of people are coming down from beside the top of the hill, and another group is coming from the way of the ‘oak of the diviners’.” (JDG 9:37)

JDG 12:6 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, pronounce’ OSHB JDG 12:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it say please Shibboleth and_he/it _said Sibboleth and_not he _gave _attention to_speak right and_they _seized him and_they_slaughtered _him to the _fords _of the _Yardēn and_it _fell at_time (the)_that of_ʼEfrayim forty and_two thousand. (JDG_12:6)

OET-RV: 6 then they’d demand, “Now say: Shibboleth.” But if he said “Sibboleth” because he didn’t have time to think to pronounce it correctly, they would seize him and would slaughter him at those crossing places of the Yordan. Forty-two thousand from Efrayim fell at that time. (JDG 12:6)

JDG 15:17 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB JDG 15:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak and_he _threw the_jawbone from_his _of_hand and_he/it _called (to)_place (the)_that Ramath Leḩī. (JDG_15:17)

OET-RV: 17 When he finished reciting that, he hurled the jawbone away, and he called that place ‘Ramat -Lehi’ (which means ‘jawbone hill’). (JDG 15:17)

JDG 19:3 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB JDG 19:3 word 5

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:30 וְדַבֵּרוּ (vədabērū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, speak’ morpheme glosses=‘and, speak_up’ OSHB JDG 19:30 word 23

OET-LV: 30 And_it _was every _of (the)_one_who_saw and_saying(ms) not it _has _occurred and_not it _has _been _seen like_this (to)_from_the_day _of came _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this set to/for_you(pl) on/upon_it(f) make _a _plan and_speak. (JDG_19:30)

OET-RV: 30 Then everyone who saw a piece said, “Nothing has ever happened like this before—we’ve never seen anything like this from the time that the Israelis left Egypt until now. What do we need to do about it? Speak up and make a plan.” (JDG 19:30)

JDG 20:3 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB JDG 20:3 word 12

OET-LV: 3 and_ the _descendants _of _they _heard of _Binyāmīn if/because _that the _people _of they _had _gone _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_Miʦpāh and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) speak how did _it _occur the_evil (the)_this. (JDG_20:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, the Benyamites had heard that the Israelis had gathered at Mitspah, and everyone asked, “Explain how this wicked thing came to happen.” (JDG 20:3)

RUTH 1:18 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, said’ OSHB RUTH 1:18 word 8

OET-LV: 18 And_she/it _saw if/because _that was_determined she to_go with_her and_she _ceased to_speak to_her. (RUT_1:18)

OET-RV: 18 When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she didn’t say any more. (RUT 1:18)

1 SAM 2:3 תְדַבְּרוּ (tədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB 1 SAM 2:3 word 3

OET-LV: 3 Do _not multiply you(pl)_will _speak haughty haughty it _goes _out arrogant_speech from_your _of_mouth if/because is_a _god _of knowledge(s) YHWH and_by deeds they _are _measured. (SA1_2:3)

OET-RV: 3 You all shouldn’t speak so proudly.
⇔ ≈ Don’t let arrogance come out of your mouths.
⇔ Because Yahweh is a god of knowledge,
⇔ and all actions are weighed by him. (SA1 2:3)

1 SAM 3:9 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 3:9 word 11

OET-LV: 9 And_ ˊĒlī _he/it _said to_Shəmū^ʼēl go lie _down and_it _was if he _will _call to_you and_you _will _say speak Oh_YHWH if/because is_listening servant _of_your and_ Shəmū^ʼēl _he/it _went and_he _lay _down in_his _of_place. (SA1_3:9)

OET-RV: 9 and he told Shemuel, “Go and lie down. Then if he calls to you again, just answer, ‘Speak, Yahweh, because your servant is listening.’ ” So Shemuel went and laid down again in his place. (SA1 3:9)

1 SAM 3:10 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 3:10 word 11

OET-LV: 10 And_ YHWH _he _came and_he _stood and_he/it _called as_time on_time Oh _Shəmū^ʼēl Oh _Shəmū^ʼēl and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said speak if/because servant _of_your is_listening. (SA1_3:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh came and stood nearby and called like he’d done the other times, “Shemuel, Shemuel.”
¶ “Speak,” Shemuel said, “because your servant is listening.” (SA1 3:10)

1 SAM 15:16 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 15:16 word 16

OET-LV: 16 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl be _quiet so_that _I _may _tell to_you DOM that_which he _said YHWH to_me the_night and_he _said to_him/it speak. (SA1_15:16)

OET-RV: 16 “Stop,” said Shemuel, “and let me tell you what Yahweh told me last night.”
¶ “Go ahead,” Sha’ul responded. (SA1 15:16)

1 SAM 18:1 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB 1 SAM 18:1 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak to Shāʼūl and_the _self _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) it _was _bound with_the _self _of Dāvid and_he Yōnātān like_his _own _of_self. (SA1_18:1)

OET-RV: 18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan became close friends, in fact Yonatan really loved him. (SA1 18:1)

1 SAM 18:22 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 18:22 word 5

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he/it _commanded DOM servant _of_his speak to Dāvid in_secrecy to_say here he _delights in_you the_king and_all servants _of_his they_love _you and_now be _son-in-law to_king. (SA1_18:22)

OET-RV: 22 Then Sha’ul commanded his servants, “Tell David privately, ‘Listen, the king is pleased with you, and all of us his servants love you. So now we think that you should become the king’s son-in-law.’ ” (SA1 18:22)

1 SAM 19:3 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 SAM 19:3 word 11

OET-LV: 3 And_I I _will _go _out and_I _will _stand to_the _side _of my _father _of_of in _the_field where you are_there and_I I _will _speak in_you to father _of_my and_I _will _see whatever and_I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_19:3)

OET-RV: 3 And what I’ll do, I’ll go out and stand by my father in the countryside where you’re hiding, and I’ll bring you into the conversation to see what he’ll say about you.” (SA1 19:3)

1 SAM 24:17 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB 1 SAM 24:17 word 4

OET-LV: 17  and_he/it _was just_as _finished Dāvid to_speak DOM the_words/messages the_these to Shāʼūl/(Saul) and_ Shāʼūl _he/it _said your _of_voice is_this my _son _of_Oh Dāvid and_ Shāʼūl _he _lifted _up voice _of_his and_he _wept. (SA1_24:17)

OET-RV: 17 and told David, “You’re more righteous than I am, because you were good to me even when I did evil things to you. (SA1 24:17)

1 SAM 25:24 וּתְדַבֶּר (ūtədaber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, let_her_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 1 SAM 25:24 word 9

OET-LV: 24 And_she _fell at feet _of_his and_she/it _said be_on_me I my_master the_iniquity and_let _her _speak please maidservant _of_your in_your _two’s _of_ears and_hear DOM the _words/messages _of your _maidservant _of_of. (SA1_25:24)

OET-RV: 24 She clutched his feet and said, “My master, let the guilt be on me myself. Please let your female servant explain to you—please listen to what your female servant has to say. (SA1 25:24)

2 SAM 3:19 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, tell’ OSHB 2 SAM 3:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _spoke also ʼAⱱnēr in_the _ears _of Binyāmīn and_he/it _went also ʼAⱱnēr to_speak in_the _ears _of Dāvid at_Ḩeⱱrōn DOM all _of that was_good in/on_both _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _eyes _of all _of the _house _of Binyāmīn. (SA2_3:19)

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 3:27 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 2 SAM 3:27 word 9

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 7:7 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘did_I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 7:7 word 8

OET-LV: 7 In_every where I _went _about in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did _I _speak with one of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _commanded to_shepherd DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say to/for_what not have _you(pl)_built to_me a _house _of cedar(s). (SA2_7:7)

OET-RV: 7 In all those places, I never once queried the leaders to ask why they never built a cedar house for me.’ (SA2 7:7)

2 SAM 7:20 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, say’ OSHB 2 SAM 7:20 word 5

OET-LV: 20 And_what will _he _increase Dāvid again to_speak to_you and_you(ms) you _know DOM servant _of_your my_master YHWH. (SA2_7:20)

OET-RV: 20 What more can I, David say to you? But my master Yahweh, you yourself know your servant. (SA2 7:20)

2 SAM 11:19 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, telling’ OSHB 2 SAM 11:19 word 10

OET-LV: 19 And_he/it _commanded DOM the_messenger to_say just_as_you _finish DOM all _of the _matters _of the _battle to_speak to the_king. (SA2_11:19)

OET-RV: 19 He told the messenger, “Once you’ve finished telling all the details of the battle to the king, (SA2 11:19)

2 SAM 13:13 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 13:13 word 12

OET-LV: 13 And_I where will _I _bring DOM reproach _of_my and_you(ms) you _will _be like_one of_the _fools in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now speak please to the_king if/because not he_will _withhold _me from_you. (SA2_13:13)

OET-RV: 13 Where could I hide my shame? And you—you’d be considered a godless fool in Yisrael. Just speak to the king because he’d give me to you to marry.” (SA2 13:13)

2 SAM 13:36 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB 2 SAM 13:36 word 3

OET-LV: 36 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak and_see/lo/see the _sons _of the_king they _came and_they _lifted _up voice _of_their and_they _wept and_also the_king and_all servants _of_his they _wept a _weeping a _great very. (SA2_13:36)

OET-RV: 36 He’d hardly finished speaking when, wow, the king’s sons came in. Then they all cried loudly, and the king and his servants joined them in their wailing. (SA2 13:36)

2 SAM 14:3 וְדִבַּרְתְּ (vədibartə) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 2 SAM 14:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _go to the_king and_you _will _speak to_him/it according_the _message the_this and_ Yōʼāⱱ _he/it _assigned DOM the_words/messages in_her _of_mouth. (SA2_14:3)

OET-RV: 3 and go to the king and give him this message.” Then Yoav told her what to say to the king. (SA2 14:3)

2 SAM 14:12 תְּדַבֶּר (tədaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_her_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 14:12 word 3

OET-LV: 12 And_she/it _said the_woman let _her _speak please maidservant _of_your to my_master the_king a _message and_he/it _said speak. (SA2_14:12)

OET-RV: 12 Then the woman said, “Please, let your female servant ask my master the king a question.”
¶ “Speak,” he replied. (SA2 14:12)

2 SAM 14:12 דַּבֵּרִי (dabērī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 14:12 word 11

OET-LV: 12 And_she/it _said the_woman let _her _speak please maidservant _of_your to my_master the_king a _message and_he/it _said speak. (SA2_14:12)

OET-RV: 12 Then the woman said, “Please, let your female servant ask my master the king a question.”
¶ “Speak,” he replied. (SA2 14:12)

2 SAM 14:15 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, say’ OSHB 2 SAM 14:15 word 4

OET-LV: 15 And_now when I _have _come to_speak to the_king my_master DOM the_message the_this if/because they_have _made _me _afraid the_people maidservant _of_your and_she/it _said let _me _speak please to the_king perhaps he _will _do the_king DOM the _message _of his _maidservant _of_of. (SA2_14:15)

OET-RV: 15 The reason that I’ve come now to tell this to the king my master, is because the people have frightened me. So your servant said to herself, ‘I will speak, please, to the king. Perhaps the king will honour the request of his female servant. (SA2 14:15)

2 SAM 14:15 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_me_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 14:15 word 16

2 SAM 14:18 יְדַבֶּר (yədaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 SAM 14:18 word 17

OET-LV: 18 and_he _answered the_king and_he/it _said to the_woman do _not please hide from_me anything which I am_asking you and_she/it _said the_woman let _him _speak please my_master the_king. (SA2_14:18)

OET-RV: 18 “Hang on,” the king told the woman. “I want you to answer this question honestly.”
¶ “Please, let my master the king speak.” she responded. (SA2 14:18)

2 SAM 17:6 דַבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB 2 SAM 17:6 word 19

OET-LV: 6 And_ Ḩūshay _he _came to ʼAⱱīshālōm and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to_him/it to_say according_the _message the_this he _has _spoken ʼAḩītofel will_we _do DOM message _of_his if not you speak. (SA2_17:6)

OET-RV: 6 So when Hushay arrived, Abshalom asked him, “Ahitofel has suggested so and so. Should we do what he said? If not, what would you recommend?” (SA2 17:6)

2 SAM 19:12 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB 2 SAM 19:12 word 10

OET-LV: 12  and_the_king Dāvid he _sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king to house _of_his and_the _message _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _come to the_king to house _of_his. (SA2_19:12)

OET-RV: 12 Tell them, ‘You’re all my relatives—my own flesh and blood, so why would you be the last to support me again?’ ” (SA2 19:12)

2 SAM 20:16 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 2 SAM 20:16 word 15

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

2 SAM 20:18 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘surely_(speak)’ word gloss=‘to_say’ OSHB 2 SAM 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_she/it _said to_say surely _(speak) they _spoke at_time to_say really _(ask) they _will _ask at_ʼĀⱱēl and_thus/so/as _follows they _ceased. (SA2_20:18)

OET-RV: 18 Then she told him, “Long ago people used to tell others to come here to Avel to get advice, and they’d do that and then be able to settle the matter. (SA2 20:18)

2 SAM 24:12 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB 2 SAM 24:12 word 2

OET-LV: 12 Go and_you _will _speak to Dāvid thus YHWH he _says three_things I am_laying on_you choose to/for_yourself(m) one from_them and_I _will _do_it to_you. (SA2_24:12)

OET-RV: 12 to take to David, “I, Yahweh, am offering you three choices. You decide which one I should carry out against you.” (SA2 24:12)

1 KI 2:14 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘go_on’ OSHB 1 KI 2:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said a _message to_me to_you and_she/it _said speak. (KI1_2:14)

OET-RV: 14 “Can I ask you something?”
¶ “Go ahead,” she answered. (KI1 2:14)

1 KI 2:16 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘go_on’ OSHB 1 KI 2:16 word 13

OET-LV: 16 And_now a _petition one I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_she/it _said to_him/it speak. (KI1_2:16)

OET-RV: 16 So now, I have only one thing to request from you—please don’t refuse me.”
¶ “Go on,” she said. (KI1 2:16)

1 KI 2:17 אִמְרִי (ʼimrī) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 KI 2:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it _said speak please to_Shəlomoh the_king if/because not he _will _turn _away DOM face _of_your and_may _he _give to_me DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit to/for_(a)_woman. (KI1_2:17)

OET-RV: 17 He said, “Please speak to Shelomoh the king because he wouldn’t refuse you. Ask him to give me Avishag the Shunammite as my wife.” (KI1 2:17)

1 KI 2:18 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 KI 2:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Bath- _she/it _said sheⱱaˊ good I I _will _speak on_you to the_king. (KI1_2:18)

OET-RV: 18 “Okay,” Batsheva agreed, “I’ll personally speak to the king for you.” (KI1 2:18)

1 KI 2:19 לְדַבֶּר (lədaber) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 1 KI 2:19 word 7

OET-LV: 19 And_ Bath- _she _went sheⱱaˊ to the_king Shəlomoh to_speak to_him/it on ʼAdoniy^yāh and_he/it _rose _up the_king to_meet_her and_he _bowed _down to/for_her/it and_he/it _sat _down//remained//lived on throne _of_his and_he/it _assigned a _throne for_the _mother _of the_king and_she _sat to_his _right _of_hand. (KI1_2:19)

OET-RV: 19 So Batsheva went to King Shelomoh to speak to him on Adoniyyah’s behalf. The king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and he had a throne placed on his right for his mother to sit on. (KI1 2:19)

1 KI 12:7 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 1 KI 12:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _spoke to_him/it to_say if the_day you _will _be a _servant to_people the_this and_you_will _serve _them and_you_will _answer _them and_you _will _speak to_them words/messages kind and_they _will _be to/for_yourself(m) servants all _of the_days. (KI1_12:7)

OET-RV: 7 “If you want to serve these people well,” they replied, “answer them with kindness now then they’ll serve you well in the future.” (KI1 12:7)

1 KI 12:10 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB 1 KI 12:10 word 24

OET-LV: 10 And_they _spoke to_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people the_this which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _speak to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 14:5 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB 1 KI 14:5 word 19

OET-LV: 5 and_YHWH he _had _said to ʼAḩiy^yāh here the _wife _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) is_about _to _come to_seek a _message from_with_you concerning son _of_her if/because is_sick he like_this and_like_this you _will _speak to_her/it and_let _it _be just_as_she _comes and_she will _be_acting _as _a _stranger. (KI1_14:5)

OET-RV: 5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarave’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.” (KI1 14:5)

1 KI 20:11 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘tell’ OSHB 1 KI 20:11 word 5

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said speak not let _him _boast one _who_girds _on like_one _who_untie/releases. (KI1_20:11)

OET-RV: 11 Yisrael’s king replied, “Tell Ben-Hadad that someone who’s heading to battle shouldn’t boast like someone relaxing after his victory.” (KI1 20:11)

1 KI 21:19 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB 1 KI 21:19 word 1

OET-LV: 19 And_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says have_you _murdered and_also have _you _taken _possession and_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says in_the _place _of (of)_where they _lapped _up the_dogs DOM the _blood _of Nāⱱōt they _will _lap _up the_dogs DOM blood _of_your also you. (KI1_21:19)

OET-RV: 19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.” (KI1 21:19)

1 KI 22:8 יֹאמַר (yoʼmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘say’ OSHB 1 KI 22:8 word 29

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

1 KI 22:13 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 1 KI 22:13 word 24

OET-LV: 13 And_the_messenger who he _had _gone to_call Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here please the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king let _it _be please message _of_your like_the_message _of one from_them and_you _will _speak good. (KI1_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile the messenger who had gone to call Mikayehu told him, “Listen, please, all the other prophets agree together as they prophesy victory for the king. Please let your message be similar to theirs and be positive.” (KI1 22:13)

1 KI 22:14 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 KI 22:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Mīkāyəhū _he/it _said by_the _life of_YHWH if/because DOM that_which he _will _say YHWH to_me DOM_him/it I _will _speak. (KI1_22:14)

OET-RV: 14 “As surely as Yahweh lives,” Mikayehu responded, “I’ll only tell Ahav what Yahweh tells me to say.” (KI1 22:14)

1 KI 22:16 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB 1 KI 22:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (KI1_22:16)

OET-RV: 16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages? (KI1 22:16)

1 KI 22:24 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 1 KI 22:24 word 17

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this did _it _pass _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (KI1_22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyyah (Kenaanah’s son) went over and slapped Mikayehu on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

2 KI 1:6 וְדִבַּרְתֶּם (vədibartem) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB 2 KI 1:6 word 15

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 4:13 לְדַבֶּר (lədaber) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 2 KI 4:13 word 17

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it say please to_her/it here you _have _taken _care to_us DOM all _of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the _commander _of the _army and_she/it _said in _the_middle people _of_my _own I am_dwelling. (KI2_4:13)

OET-RV: 13 He told Gehazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
¶ But she replied, “I have family and friends all around me.” (KI2 4:13)

2 KI 6:12 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 KI 6:12 word 18

OET-LV: 12 And_he/it _said one of_his _of_servants no my_master the_king if/because ʼElīshāˊ the_prophet who is_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _tells to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_words/messages which you _speak in_the _chamber _of your _lying _down _of_of. (KI2_6:12)

OET-RV: 12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.” (KI2 6:12)

2 KI 18:26 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 KI 18:26 word 10

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm _he/it _said the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2_18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shebna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)

2 KI 18:26 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 KI 18:26 word 19

2 KI 18:27 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 2 KI 18:27 word 10

OET-LV: 27 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (KI2_18:27)

OET-RV: 27 “Ha ha, do you think my master sent this message just to you three and your king?” he replied. “No, don’t you think that this message is also for the hungry people sitting on the wall who’ll soon have to eat their own dung and drink their own urine along with you?” (KI2 18:27)

1 CHR 17:6 דִּבַּרְתִּי (dibartī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘did_I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 1 CHR 17:6 word 7

OET-LV: 6 In_every where I _went _about in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) a_message did _I _speak with one of _the _judges _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _commanded to_shepherd DOM people _of_my to_say to/for_what not have _you(pl)_built to_me a _house _of cedar(s). (CH1_17:6)

OET-RV: 6 As I travelled with all the Israelis, did I ever complain to any of Yisrael’s leaders who I’d commanded to shepherd my people, and ask them, ‘Why haven’t you all built a house of cedar for me?’ ” (CH1 17:6)

1 CHR 21:10 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB 1 CHR 21:10 word 2

OET-LV: 10 Go and_you _will _speak to Dāvid to_say thus YHWH he _says three_things I am_holding _out over_you choose to/for_yourself(m) one of_them and_I _will _do_it to_you. (CH1_21:10)

OET-RV: 10 “Go and tell David that Yahweh says this: I’ll give you three options—choose one of them and that’s what I’ll do to you.” (CH1 21:10)

2 CHR 10:7 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 2 CHR 10:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _spoke to_him/it to_say if you _will _become (into)_good to_the_people the_this and_you_will _be _favourable _to _them and_you _will _speak to_them words/messages kind and_they _will _be to/for_yourself(m) servants all _of the_days. (CH2_10:7)

OET-RV: 7 “If you are good to those people and do things that please them, and speak kindly to them,” they answered, “then they’ll serve you for a long time to come.” (CH2 10:7)

2 CHR 18:7 יֹאמַר (yoʼmar) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘say’ OSHB 2 CHR 18:7 word 31

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 18:12 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB 2 CHR 18:12 word 22

OET-LV: 12 And_the_messenger who he _had _gone to_call (to)_Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king and_let _it _be please message _of_your like_one from_them and_you _will _speak good. (CH2_18:12)

OET-RV: 12 The messenger who went to fetch Mikayah warned him, “Listen, the king is pleased with what the other prophets agreed on. Just say the same as them and give a favourable message.” (CH2 18:12)

2 CHR 18:13 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 CHR 18:13 word 11

OET-LV: 13 And_ Mīkāyəhū _he/it _said by_the _life of_YHWH if/because DOM that_which he _will _say god _of_my DOM_him/it I _will _speak. (CH2_18:13)

OET-RV: 13 But Mikayah responded, “As sure as Yahweh lives, I’ll only say what my god tells me to say.” (CH2 18:13)

2 CHR 18:15 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB 2 CHR 18:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear (cmp) not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH. (CH2_18:15)

OET-RV: 15 But the king said to him, “How many times must I keeping making you promise that you’ll only say what Yahweh says—not just what I want to hear?” (CH2 18:15)

2 CHR 18:23 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB 2 CHR 18:23 word 18

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this is_the_way which_it _passed _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (CH2_18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah! Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

EZRA 8:17 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, say’ OSHB EZRA 8:17 word 11

OET-LV: 17 And_I _commanded them to ˊIddō the_leader in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place and_I_put in_their _of_mouth words/messages to_speak to ˊIddō his/its_woman the _temple_servants in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place to_bring to/for_us servants for_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:17)

OET-RV: 17 I commanded them to go to Iddo, the leader at Kasifya, and I told them to tell Iddo and his relatives (temple servants in Kasifya) to send us some Levites who would go to Yerushalem to serve in our god’s temple. (EZR 8:17)

NEH 13:24 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB NEH 13:24 word 7

OET-LV: 24 And_their _of_children half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_ Yəhūdī/(Judean) _speak and_according_to_the_language _of people and_people. (NEH_13:24)

OET-RV: 24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew. (NEH 13:24)

EST 5:14 אֱמֹר (ʼₑmor) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘ask’ OSHB EST 5:14 word 13

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

JOB 7:11 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 7:11 word 6

OET-LV: 11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_of. (JOB_7:11)

OET-RV: ⇔  11 So I won’t restrain my mouth—
⇔ I’ll speak in the distress of my spirit.
⇔ I will complain with the bitterness of my soul. (JOB 7:11)

JOB 9:35 אַֽדַבְּרָה (ʼadabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 9:35 word 1

OET-LV: 35 I _will _speak and_not I_will _fear _him if/because not am_thus I with_me. (JOB_9:35)

OET-RV: 35 I would speak and not fear him,
⇔ but it’s not like that with me. (JOB 9:35)

JOB 10:1 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 10:1 word 7

OET-LV: 10 self _of_my It _feels _loathing at_my _of_life I _will _let _untie/release on_myself complaint _of_my I _will _speak in_the _bitterness _of my _being _of_of. (JOB_10:1)

OET-RV: 10 Inside, I loathe my life.
⇔ I’ll release my complaints.
⇔ I’ll express my inner bitterness. (JOB 10:1)

JOB 11:5 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 11:5 word 5

OET-LV: 5 And_but who will _he _give god to _speak and_he _will _open lips _of_his with_you. (JOB_11:5)

OET-RV: 5 But who will allow God to speak
⇔ and to open his lips against you (JOB 11:5)

JOB 13:3 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 13:3 word 5

OET-LV: 3 But I to the_almighty I _will _speak and_to _argue to god I _desire. (JOB_13:3)

OET-RV: 3 But I would like to talk to the provider,
⇔ ≈ and I desire to plead with God. (JOB 13:3)

JOB 13:7 תְּדַבְּרוּ (tədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_you(pl)_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 13:7 word 2

OET-LV: 7 For_god will _you(pl)_speak unrighteousness and_to/for_him/it will _you(pl)_speak deceit. (JOB_13:7)

OET-RV: 7 Will you all speak faithlessly on God’s behalf,
⇔ ≈ and will you talk deceitfully for him? (JOB 13:7)

JOB 13:13 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JOB 13:13 word 3

OET-LV: 13 Be _silent from_me so_that _I _may _speak I and_let _it _pass on_me whatever. (JOB_13:13)

OET-RV: ⇔  13 Be silent in my presence and let me speak,
⇔ and let come to me what may. (JOB 13:13)

JOB 13:22 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_me_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 13:22 word 5

OET-LV: 22 And_call and_I I _will _answer or let _me _speak and_respond_to _me. (JOB_13:22)

OET-RV: 22 Then call me and I’ll answer,
⇔ or let me speak and answer me. (JOB 13:22)

JOB 16:4 אֲדַבֵּרָה (ʼₐdabērāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB JOB 16:4 word 4

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 16:6 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 16:6 word 2

OET-LV: 6 If I _will _speak not it _will _be _restrained pain _of_my and_I _will _cease what from_me will _it _go. (JOB_16:6)

OET-RV: ⇔  6 Even when I speak, it doesn’t take away my pain.
⇔ But if I hold back, how will it go away? (JOB 16:6)

JOB 18:2 נְדַבֵּר (nədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘we_will_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB JOB 18:2 word 8

OET-LV: 2 Until when will_you _make ends _of words/messages you(pl)_will _consider and_after we _will _speak. (JOB_18:2)

OET-RV: 2 How long until you stop all these words?
⇔ Think first, and then afterwards we can speak. (JOB 18:2)

JOB 21:3 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 21:3 word 3

OET-LV: 3 Bear_with _me and_I I _will _speak and_after I_have _spoken you _will _mock. (JOB_21:3)

OET-RV: 3 Bear with me while I speak,
⇔ and after I’ve finished, you can continue mocking then. (JOB 21:3)

JOB 27:4 תְּדַבֵּרְנָה (tədabērənāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 27:4 word 2

OET-LV: 4 If they _will _speak lips _of_my injustice and_my _of_tongue if it _will _utter deceit. (JOB_27:4)

OET-RV: 4 If my lips speak wickedness,
⇔ ≈ if my tongue speaks deceitfully, (JOB 27:4)

JOB 32:7 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_them_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 32:7 word 3

OET-LV: 7 I _said days let _them _speak and_abundance _of years let _them _make _known wisdom. (JOB_32:7)

OET-RV: 7 I told myself to let the elders speak,
⇔ ≈ and to let those with much experience share their wisdom. (JOB 32:7)

JOB 32:16 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 32:16 word 4

OET-LV: 16 And_will _I _wait if/because not they _speak if/because they _have _stood not they _have _answered again. (JOB_32:16)

OET-RV: 16 Should I wait because they’re not speaking?
⇔ ≈ They stand there but haven’t answered again. (JOB 32:16)

JOB 32:20 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_me_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 32:20 word 1

OET-LV: 20 Let _me _speak so_that _it _may _be _relief to_me let _me _open lips _of_my so_that _I _may _answer. (JOB_32:20)

OET-RV: 20 Let me speak so I can relax.
⇔ ≈ I’ll open my mouth and answer. (JOB 32:20)

JOB 33:31 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 33:31 word 7

OET-LV: 31 Pay _attention Oh _ʼIyyōⱱ/(Job) listen to_me keep _quiet and_I I _will _speak. (JOB_33:31)

OET-RV: ⇔  31 Pay attention, Iyyov, and listen to me.
⇔ Stay silent and then I’ll speak. (JOB 33:31)

JOB 33:32 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 33:32 word 5

OET-LV: 32 If there_are words/messages respond_to _me speak if/because I _desire to_justify _you. (JOB_33:32)

OET-RV: 32 If you have words, answer me then.
⇔ Speak up because I’d like to hear that you’re innocent. (JOB 33:32)

JOB 34:33 דַבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘declare’ OSHB JOB 34:33 word 12

OET-LV: 33 From_with_you will_he _repay _it if/because you _have _rejected if/because you you _will _choose and_not I and_what do _you _know speak. (JOB_34:33)

OET-RV: 33 Must he repay it from with you? ???
⇔ Since you despise, then you will choose, not me. ???
⇔ So speak out what you do know. (JOB 34:33)

JOB 37:20 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 37:20 word 4

OET-LV: 20 Will_it _be _recounted to_him/it if/because _that I _will _speak or did _he _say anyone if/because _that he _will _be _swallowed _up. (JOB_37:20)

OET-RV: 20 Should he be informed that I want to speak,
⇔ or will anyone who talks get swallowed up? (JOB 37:20)

JOB 40:27 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_it_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 40:27 word 5

OET-LV: 27  will_it _multiply to_you supplications or will _it _speak to_you soft_words/messages. (JOB_40:27)

JOB 42:4 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JOB 42:4 word 4

OET-LV: 4 Listen please and_I I _will _speak I_will _ask _you and_make_known _to _me. (JOB_42:4)

OET-RV: 4 Listen now, and I’ll speak.
⇔ I’ll tell you my question and you can inform me. (JOB 42:4)

PSA 4:5 אִמְרוּ (ʼimrū) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘ponder’ OSHB PSA 4:5 word 4

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_your _of_heart on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

PSA 5:7 דֹּבְרֵי (doⱱrēy) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[those_who]_speak_of’ word gloss=‘speak_of’ OSHB PSA 5:7 word 2

OET-LV: 7  you _destroy those _who_speak _of (of)_falsehood everyone _of blood(s) and_deceit he _abhors YHWH. (PSA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Because of your loyal commitment, I’m able to enter your house.
⇔ ≈ I will bow down in awe towards your sacred temple. (PSA 5:7)

PSA 12:3 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 12:3 word 2

OET-LV: 3  falsehood they _speak each with his/its_neighbour a _lip _of flattering_words/messages with_a _heart and_a _heart they _speak. (PSA_12:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, cut off all those flattering lips,
⇔ ≈ and every tongue that exaggerates. (PSA 12:3)

PSA 12:3 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 12:3 word 10

OET-LV: 3  falsehood they _speak each with his/its_neighbour a _lip _of flattering_words/messages with_a _heart and_a _heart they _speak. (PSA_12:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, cut off all those flattering lips,
⇔ ≈ and every tongue that exaggerates. (PSA 12:3)

PSA 28:3 דֹּבְרֵי (doⱱrēy) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[who]_speak_of’ word gloss=‘speak_of’ OSHB PSA 28:3 word 8

OET-LV: 3 Do _not drag_me _away with wicked_people and_with those _who_do _of (of)_wickedness who_speak _of (of)_peace with neighbours _of_their and_evil is_in_their _of_heart. (PSA_28:3)

OET-RV: 3 Don’t drag me away along with the wicked—those who do evil things,
⇔ who talk about peace with their neighbours but have evil plans in their minds. (PSA 28:3)

PSA 31:19 הַדֹּבְרוֹת (haddoⱱrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘[which], speak’ morpheme glosses=‘the, speak’ OSHB PSA 31:19 word 4

OET-LV: 19  lips _of may _they _be _dumb falsehood which_speak on the_righteous arrogant with_pride and_contempt. (PSA_31:19)

OET-RV: 19 You’ve stored up great goodness for those who revere you,
⇔ that you perform for those who take refuge in you
⇔ in plain sight of all humanity. (PSA 31:19)

PSA 35:20 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 35:20 word 4

OET-LV: 20 If/because not peace they _speak and_on the_quiet_people_of the_land words/messages _of deceit(s) they_plan. (PSA_35:20)

OET-RV: 20 because they don’t talk peaceably,
⇔ but they devise deceitful stories against those in our land who live in peace. (PSA 35:20)

PSA 40:6 וַאֲדַבֵּרָה (vaʼₐdabērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, tell’ OSHB PSA 40:6 word 13

OET-LV: 6  many you _have _made you Oh_YHWH god _of_my your(pl)_of_wonders and_your(pl)_of_plans to_us there_is_not to _compare to_you I _will _declare and_I _will _speak they _are_too_numerous for_recounting. (PSA_40:6)

OET-RV: 6 Sacrifices and offerings don’t give you pleasure,
⇔ but you’ve opened my mind.
⇔ You didn’t actually want burnt offerings or sin offerings. (PSA 40:6)

PSA 41:6 יֹאמְרוּ (yoʼmərū) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 41:6 word 2

OET-LV: 6  enemies _of_my they _speak evil to_me when will _he _die his/its_name and_will _it _perish. (PSA_41:6)

OET-RV: 6 If my enemy comes to see me, he speaks hollow words.
⇔ He plots in his mind how to destroy me.
⇔ When he leaves me, he tells others about it. (PSA 41:6)

PSA 49:4 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 49:4 word 2

OET-LV: 4  mouth _of_my it _will _speak wisdom(s) and_the _meditation _of my _heart _of_of will _be_understanding(s). (PSA_49:4)

OET-RV: 4 I’ll listen to a proverb.
⇔ I’ll introduce my riddle with a harp piece. (PSA 49:4)

PSA 50:7 וַאֲדַבֵּרָה (vaʼₐdabērāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB PSA 50:7 word 3

OET-LV: 7 Hear my _people _of_Oh and_I _will _speak Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _warn on/over_you(fs) am_god god _of_your I. (PSA_50:7)

OET-RV: 7 “My people, listen and I’ll speak.
⇔ I’ll bring accusations against you, Yisrael.
⇔ I’m God, your god. (PSA 50:7)

PSA 50:20 תְדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 50:20 word 3

OET-LV: 20 You _sit on_your _of_brother you _speak on_the _child _of your _mother _of_of you _give a _fault. (PSA_50:20)

OET-RV: 20 You sit and speak against your brother.
⇔ ≈ You slander your own mother’s son. (PSA 50:20)

PSA 51:6 בְּדָבְרֶךָ (bədāⱱərekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, speak’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, speak, you’ OSHB PSA 51:6 word 9

OET-LV: 6  to/for_yourself(m) you_alone I _have _sinned and_the_evil in_your _two’s _of_eyes I _have _done so _that you _may _be _just when_you_speak you _will _be _pure when_you_judge. (PSA_51:6)

OET-RV: 6 You desire integrity in my inner self,
⇔ ≈ and you teach me wisdom in the secret place within. (PSA 51:6)

PSA 58:2 תְּדַבֵּרוּן (tədabērūn) Lemmas=‘דָבַר’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘do, you_speak’ morpheme glosses=‘speak, ’ OSHB PSA 58:2 word 4

OET-LV: 2  really silence righteousness do_you _speak uprightness(es) do _you(pl)_judge the_children _of humankind. (PSA_58:2)

OET-RV: 2 No, you plan wicked schemes in your mind.
⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land. (PSA 58:2)

PSA 58:4 דֹּבְרֵי (doⱱrēy) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[those_who]_speak_of’ word gloss=‘speaking_of’ OSHB PSA 58:4 word 6

OET-LV: 4  they _turn _aside wicked_people from_the_womb they _go _astray from_the_belly those _who_speak _of (of)_falsehood. (PSA_58:4)

OET-RV: 4 Their poison is like snake venom.
⇔ ≈ They’re like a deaf cobra that blocks its own ears (PSA 58:4)

PSA 59:13 יְסַפֵּרוּ (yəşapērū) Lemma=‘סָפַר’ contextual word gloss=‘[which]_they_speak’ word gloss=‘utter’ OSHB PSA 59:13 word 9

OET-LV: 13  the _sin _of their _mouth _of_of the _message _of their _lips _of_of and_let _them _be _caught in_their _of_pride and_from_a _curse and_from_lying which_they _speak. (PSA_59:13)

OET-RV: 13 Eliminate them in your anger
⇔ ≈ Consume them so that they’ll no longer exist.
⇔ Let them know that God rules in Yakov (Jacob),
⇔ → and to the ends of the earth. (Instrumental break.) (PSA 59:13)

PSA 63:12 דוֹבְרֵי (dōⱱərēy) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘of_[those_who]_speak_of’ word gloss=‘speak_of’ OSHB PSA 63:12 word 11

OET-LV: 12  and_the_king he _will _rejoice in_god every _of he _will _boast (the)_one_who_swears _an _oath in/on/over_him/it if/because the_mouth _of it _will _be _shut _up of_those _who_speak _of (of)_falsehood. (PSA_63:12)

PSA 64:6 יְסַפְּרוּ (yəşaprū) Lemma=‘סָפַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB PSA 64:6 word 5

OET-LV: 6  they _strengthen (for_themselves) a _matter evil they _speak to_hide snares they _say who will _he _see (to)_them. (PSA_64:6)

OET-RV: 6 They plot crimes, conceiving the ‘perfect plan’.
⇔ Humankind’s inner thoughts and desires run deep. (PSA 64:6)

PSA 69:13 יָשִׂיחוּ (yāsīḩū) Lemma=‘שִׂיחַ’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB PSA 69:13 word 1

OET-LV: 13  they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink. (PSA_69:13)

OET-RV: 13 Even so, my prayer is to you, Yahweh,
⇔ when you’re feeling favourable towards me.
⇔ From the strength of your loyal commitment,
⇔ answer me for sure by rescuing me. (PSA 69:13)

PSA 73:8 וִידַבְּרוּ (vīdabrū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB PSA 73:8 word 2

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 73:8 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘threaten’ OSHB PSA 73:8 word 6

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 73:15 אֲסַפְּרָה (ʼₐşaprāh) Lemma=‘סָפַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 73:15 word 3

OET-LV: 15 If I _had _said I _will _speak like here the _generation _of your(pl)_children _of_of I _dealt _treacherously _with. (PSA_73:15)

OET-RV: ⇔  15 If I’d said that I’d speak like that,
⇔ wow, I would have betrayed your children’s generation. (PSA 73:15)

PSA 75:6 תְּדַבְּרוּ (tədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 75:6 word 5

OET-LV: 6  do _not lift _up to_height horn _of_your(pl) speak with_a _neck arrogant. (PSA_75:6)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

PSA 85:9 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 85:9 word 7

OET-LV: 9  I _will _listen _to whatever he _will _say (the)_god YHWH if/because he _will _speak peace to people _of_his and_near/to his _faithful _of_people and_not let _them _return to_folly. (PSA_85:9)

OET-RV: 9 Certainly he must be close to rescuing those who strive to obey him,
⇔ then glory will remain in our land. (PSA 85:9)

PSA 94:4 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ possible word glosses=‘words / messages’ OSHB PSA 94:4 word 2

OET-LV: 4 They _pour _forth they _speak arrogant all _of they _boast (of)_wickedness those _who_do _of. (PSA_94:4)

OET-RV: 4 They blabber out their arrogant words.
⇔ ≈ All those who do wicked things boast. (PSA 94:4)

PSA 109:20 וְהַדֹּבְרִים (vəhaddoⱱrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_speak’ morpheme glosses=‘and, the, speak’ OSHB PSA 109:20 word 6

OET-LV: 20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my. (PSA_109:20)

OET-RV: 20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—
⇔ yes for those who say evil things about me. (PSA 109:20)

PSA 115:5 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 115:5 word 4

OET-LV: 5 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_115:5)

OET-RV: 5 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 115:5)

PSA 119:23 נִדְבָּרוּ (nidbārū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak_together’ word gloss=‘plotting’ OSHB PSA 119:23 word 5

OET-LV: 23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:23)

OET-RV: 23 Even though rulers gather together against me and slander me,
⇔ your servant meditates about your regulations. (PSA 119:23)

PSA 119:46 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB PSA 119:46 word 1

OET-LV: 46 And_I _will _speak in_your(pl)_of_testimonies before kings and_not I _will _be _ashamed. (PSA_119:46)

OET-RV: 46 I will tell kings what you’ve revealed,
⇔ and I won’t be ashamed. (PSA 119:46)

PSA 120:7 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 120:7 word 4

OET-LV: 7 I am_peace and_because/when I _speak they are_for_war. (PSA_120:7)

OET-RV: 7 I’m for peace,
⇔ but when I speak, they’re for war. (PSA 120:7)

PSA 122:8 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 122:8 word 4

OET-LV: 8 For _the _sake _of brothers _of_my and_my _of_friends I _will _speak please peace on/over_you(fs). (PSA_122:8)

OET-RV: 8 For the sake of my friends and relatives
⇔ I’ll say, “May there be peace within you.” (PSA 122:8)

PSA 127:5 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 127:5 word 11

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

PSA 135:16 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 135:16 word 4

OET-LV: 16 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_135:16)

OET-RV: 16 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 135:16)

PSA 139:20 יֹאמְרֻךָ (yoʼmərukā) Lemmas=‘אָמַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, speak_of_you’ morpheme glosses=‘speak, you’ OSHB PSA 139:20 word 2

OET-LV: 20 those_who they_speak _of _you to_wickedness they _lift _up to_falsehood enemies _of_your. (PSA_139:20)

OET-RV: 20 because they speak against you due to their evil desires—
⇔ your enemies lie about you. (PSA 139:20)

PSA 145:11 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB PSA 145:11 word 5

OET-LV: 11 The _glory _of your _kingdom _of_of they _will _tell and_your _of_might they _will _speak. (PSA_145:11)

OET-RV: 11 They’ll tell about the splendour of your kingdom,
⇔ and they’ll speak about your power, (PSA 145:11)

PSA 145:21 יְדַבֶּר (yədaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 145:21 word 3

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_of forever and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PROV 6:22 תְשִׂיחֶֽךָ (təsīḩekā) Lemmas=‘שִׂיחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_speak_to_you’ morpheme glosses=‘talk, you’ OSHB PROV 6:22 word 9

OET-LV: 22 When_you_walk _about it _will _guide you when_you_lie _down it _will _watch over_you and_you _will _awake it it_will _speak _to _you. (PRO_6:22)

OET-RV: 22 When you walk around, what you learnt will guide you.
⇔ When you lie down, it will preserve you.
⇔ When you wake up, it’ll speak to your mind, (PRO 6:22)

PROV 8:6 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PROV 8:6 word 4

OET-LV: 6 Listen if/because princely _things I _will _speak and_the _opening _of my _lips _of_of will _be_uprightness(es). (PRO_8:6)

OET-RV: 6 Listen because I’ll speak uplifting things,
⇔ ≈ and open my lips about what is right, (PRO 8:6)

PROV 21:28 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PROV 21:28 word 7

OET-LV: 28 A _witness _of lies he _will _perish and_a _person who_listens to_perpetuity he _will _speak. (PRO_21:28)

OET-RV: 28 A lying witness will die,
⇔ ^ but a good listener will speak out success. (PRO 21:28)

PROV 23:9 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB PROV 23:9 word 4

OET-LV: 9 In_the_ears _of a _fool do _not speak if/because he _will _despise (to)_the_insight _of your(pl)_words/messages _of_of. (PRO_23:9)

OET-RV: 9 Don’t bother speaking to a foolish person
⇔ because they’ll despise the wise things that you say. (PRO 23:9)

PROV 23:16 בְּדַבֵּר (bədabēr) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘when, speak’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, speak’ OSHB PROV 23:16 word 3

OET-LV: 16 kidneys _of_my And_they _will _rejoice lips _of_your when_speak uprightness(es). (PRO_23:16)

OET-RV: 16 My mind will be celebrating
⇔ when your lips speak out what’s right. (PRO 23:16)

PROV 23:33 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_will_speak’ word gloss=‘utter’ OSHB PROV 23:33 word 5

OET-LV: 33 Eyes _of_your they _will _see strange_things and_your _of_heart it _will _speak perverse _things. (PRO_23:33)

OET-RV: 33 → Then your eyes will see strange things,
⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken. (PRO 23:33)

PROV 24:2 תְּדַבֵּרְנָה (tədabērənāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB PROV 24:2 word 7

OET-LV: 2 If/because violence heart _of_their it _plots and_trouble lips _of_their they _speak. (PRO_24:2)

OET-RV: 2 because they have violent thoughts,
⇔ and their lips cause trouble. (PRO 24:2)

ECC 1:8 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak_[them]’ morpheme glosses=‘to, say’ OSHB ECC 1:8 word 7

OET-LV: 8 All _of (the)_things are_wearisome not anyone he _is _able to_speak_them not an _eye it _is _satisfied to_see and_not an _ear it _is _filled from_hearing. (ECC_1:8)

OET-RV: 8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
⇔ The eyes never stop seeing,
⇔ and your ears never fill up with everything they hear. (ECC 1:8)

ECC 3:7 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB ECC 3:7 word 8

OET-LV: 7 A _time to_tear and_a _time to_sew a _time to_be _silent and_a _time to_speak. (ECC_3:7)

OET-RV: 7 A time to tear and a time to mend.
⇔ A time to be silent and a time to speak up. (ECC 3:7)

ECC 7:21 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘people_speak’ word gloss=‘say’ OSHB ECC 7:21 word 5

OET-LV: 21 Also to/from_all/each/any/every the_words/messages which people _speak do _not give heart _of_your that not you _will _hear DOM servant _of_your cursing _of_you. (ECC_7:21)

OET-RV: 21 Don’t give your attention to everything that people say,
⇔ otherwise you might hear your servant speaking against you, (ECC 7:21)

ISA 7:10 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘spoke’ OSHB ISA 7:10 word 3

OET-LV: 10 and_ YHWH _he _repeated to _speak to ʼĀḩāz to_say. (ISA_7:10)

OET-RV: 10 Later, Yahweh spoke again to Ahaz, (ISA 7:10)

ISA 8:5 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘spoke’ OSHB ISA 8:5 word 3

OET-LV: 5 and_ YHWH _he _repeated to _speak to_me again to_say. (ISA_8:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh continued to speak to me again, saying, (ISA 8:5)

ISA 8:10 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 8:10 word 4

OET-LV: 10 Plan a _plan and_it _will _be _frustrated speak a _message and_not it _will _stand if/because is_with_us god. (ISA_8:10)

OET-RV: 10 Make whatever plans you want, but they’ll come to nothing.
⇔ Give a presentation but it won’t stand, because God is with us. (ISA 8:10)

ISA 8:20 יֹאמְרוּ (yoʼmərū) Lemma=‘אָמַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 8:20 word 5

OET-LV: 20 To_the_instruction and_to_the_transcript if not they _will _speak according_the _manner the_this that there_is_not to_him/it dawn. (ISA_8:20)

OET-RV: 20 Shouldn’t it be the written instructions that they talk about? If they’re not following this message, dawn will never arrive for them, (ISA 8:20)

ISA 19:18 מְדַבְּרוֹת (mədabrōt) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[which]_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 19:18 word 8

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 28:11 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 28:11 word 6

OET-LV: 11 If/because by_stammerings _of lip and_by_a _language another he _will _speak to the_people (the)_this. (ISA_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 28:11)

ISA 29:4 תְּדַבֵּרִי (tədabērī) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 29:4 word 3

OET-LV: 4 And_you _will _become _low from_the_ground you _will _speak and_from_the_dust utterance _of_your it _will _be _humbled and_it _was like_a _necromancer from_the_ground voice _of_your and_from_the_dust utterance _of_your it _will _whisper. (ISA_29:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 29:4)

ISA 30:10 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 30:10 word 11

OET-LV: 10 Who they _have _said to_seers not you(pl)_must _see and_to_seers not you(pl)_must _see to/for_us straightforwardness(es) speak to/for_us flattering_words/messages see deception(s). (ISA_30:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 30:10)

ISA 32:4 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB ISA 32:4 word 8

OET-LV: 4 And_the_heart _of hasty_people it _will _understand to_know and_(the)_tongue stammerers it _will _hasten to_speak clear_words/messages. (ISA_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 32:4)

ISA 36:11 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 36:11 word 8

OET-LV: 11 And_ ʼElyāqīm _he/it _said and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab- shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak to_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (ISA_36:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 36:11)

ISA 36:11 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 36:11 word 17

OET-RV: 11 ◙ (ISA 36:11)

ISA 36:12 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB ISA 36:12 word 9

OET-LV: 12 And_ the_Rab- _he/it _said shaqeh to master(s)_of_your and_to_you(ms) has_he _sent _me my_master to_speak DOM the_words/messages the_these not to the_men who_are_sitting on the_wall to_eat DOM excrement _of_their _own and_to_drink DOM their _feet _of_of with_you(pl). (ISA_36:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 36:12)

ISA 40:2 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 40:2 word 1

OET-LV: 2 Speak to the _heart _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_proclaim to_her/it if/because _that it _has _been _completed service _of_its if/because _that it _has _been _accepted iniquity _of_its if/because _that it _has _received from_the _hand _of YHWH double in_all sins _of_its. (ISA_40:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:2)

ISA 41:1 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_them_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ISA 41:1 word 9

OET-LV: 41 be _silent to_me Oh _islands and_peoples let _them _renew strength let _them _approach then let _them _speak together for_judgement let _us _draw _near. (ISA_41:1)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:1)

ISA 58:13 וְדַבֵּר (vədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, to_speak’ morpheme glosses=‘and, speaking’ OSHB ISA 58:13 word 20

OET-LV: 13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_of and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message. (ISA_58:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:13)

ISA 59:4 וְדַבֶּר (vədaber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB ISA 59:4 word 10

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

JER 1:6 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 1:6 word 8

OET-LV: 6 And_I _said alas my_master YHWH here not I _know to _speak if/because am_a _youth I. (JER_1:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 1:6)

JER 1:7 תְּדַבֵּר (tədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘you_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 1:7 word 18

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to_me do _not say am_a _youth I if/because to every _of one_whom I_will _send _you you _will _go and_DOM all _of that I_will _command _you you _will _speak. (JER_1:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:7)

JER 1:16 וְדִבַּרְתִּי (vədibartī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, pronounce’ OSHB JER 1:16 word 1

OET-LV: 16 And_I _will _speak judgements _of_my them on all _of wickedness _of_their which they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other and_they _have _bowed _down to_the _works _of their _own _hands _of_of. (JER_1:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 1:16)

JER 4:12 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘pronounce’ OSHB JER 4:12 word 9

OET-LV: 12 A _wind too_full from_these it _will _come to_me now also I judgements I _will _speak them. (JER_4:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 4:12)

JER 5:5 וַאֲדַבְּרָה (vaʼₐdabrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JER 5:5 word 5

OET-LV: 5 I _will _go to/for_me to the_big(pl) and_I _will _speak them if/because they they _know the _way _of YHWH the _ordinance _of their _god _of_of nevertheless they alike they _had _broken _off a _yoke they _had _torn _apart fetters. (JER_5:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:5)

JER 6:10 אֲדַבְּרָה (ʼₐdabrāh) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 6:10 word 3

OET-LV: 10 To whom will _I _speak and_will _I _warn so_that _they _may _listen there is_uncircumcised ear _of_their and_not they _are _able to_pay _attention there the _message _of YHWH it _has _become to/for_them (into)_a_reproach not they _delight in_him/it. (JER_6:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 6:10)

JER 8:6 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 8:6 word 5

OET-LV: 6 I _have _paid _attention and_I _have _heard not right they _speak there_is_not anyone who_relents on wickedness _of_his to_say what have _I _done of _it _of_all is_turning in_their _own _of_course_of _life like_a _horse which_rushes in_battle. (JER_8:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 8:6)

JER 9:4 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speaks’ OSHB JER 9:4 word 6

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 9:4 דַּבֶּר (daber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 9:4 word 9

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 9:21 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 9:21 word 1

OET-LV: 21  speak thus the _utterance _of YHWH and_ the _corpse[s]_of _it _will _fall the_humankind like_dung on the _surface _of the_field and_like_cut _grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one _who_gathers. (JER_9:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:21)

JER 10:5 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 10:5 word 5

OET-LV: 5 are_like_a _scarecrow _of a _cucumber _field they and_not they _speak actually _(carry) they _are _carried if/because not they _walk do _not be _afraid from_them if/because not they _do _harm and_also doing _good there_is_not them. (JER_10:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:5)

JER 11:2 וְדִבַּרְתָּם (vədibartām) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_speak_them’ morpheme glosses=‘and, speak, them’ OSHB JER 11:2 word 6

OET-LV: 2 Hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you_will _speak _them to everyone _of Yəhūdāh and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_11:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 11:2)

JER 12:1 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 12:1 word 9

OET-LV: 12 are_righteous you Oh_YHWH if/because I _bring _a _case to_you nevertheless judgements I _will _speak with_you why the_way _of wicked_people does _it _prosper all _of are _they _at _ease treachery those _who_act _treacherously _of. (JER_12:1)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:1)

JER 12:6 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 12:6 word 19

OET-LV: 6 If/because also brothers _of_your and_the _house _of I _will _show_you(ms) also they they _have _dealt _treacherously with_you also they they _have _called _out after_you full do _not trust in_them if/because they _speak to_you good _things. (JER_12:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 12:6)

JER 13:12 וְאָמַרְתָּ (vəʼāmartā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB JER 13:12 word 1

OET-LV: 12 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) every _of jar it _will _be _filled wine and_they _will _say to_you indeed_(know) not do _we _know if/because _that every _of jar it _will _be _filled wine. (JER_13:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 13:12)

JER 14:17 וְאָמַרְתָּ (vəʼāmartā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, say’ OSHB JER 14:17 word 1

OET-LV: 17 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this let _them _run _down eyes _of_my tear[s] night and_by _day and_not let _them _cease if/because a _breaking great the _virgin _of she _has _been _broken of _the _daughter _of my _people _of_of a _wound severe very. (JER_14:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:17)

JER 18:7 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘announce’ OSHB JER 18:7 word 2

OET-LV: 7 a _moment I _will _speak on a _nation and_on a _kingdom to_pluck _up and_to_pull _down and_to_destroy. (JER_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 18:7)

JER 18:9 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘announce’ OSHB JER 18:9 word 2

OET-LV: 9 and_a _moment I _will _speak on a _nation and_on a _kingdom to_build and_to_plant. (JER_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 18:9)

JER 18:20 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB JER 18:20 word 12

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 19:2 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB JER 19:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _go _out to the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is _at_the _entrance _of the _gate _of the _potsherd and_you _will _proclaim there DOM the_words/messages which I _will _speak to_you. (JER_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 19:2)

JER 20:8 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 20:8 word 3

OET-LV: 8 If/because from_sufficiency I _speak I _cry _out violence and_havoc I _proclaim if/because the _message _of it _has _become of_YHWH to_me (into)_a_reproach and_(into)_derision all _of the_day. (JER_20:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:8)

JER 20:9 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 20:9 word 5

OET-LV: 9 And_I _will _say not I_will _remember _him and_not I _will _speak again in_his _of_name and_it _was in_my _of_heart like_a _fire burning shut _up in_my _of_bones and_I _will _be _weary to _hold_it_in and_not I _will _be _able. (JER_20:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:9)

JER 22:1 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JER 22:1 word 8

OET-LV: 22 thus YHWH he _said go _down the _house _of the _king _of Yəhūdāh and_you _will _speak there DOM the_message (the)_this. (JER_22:1)

OET-RV: 22 ◙ (JER 22:1)

JER 23:16 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 23:16 word 17

OET-LV: 16 thus YHWH he _says hosts do _not listen to the _words/messages _of the _prophets who_are_prophesying to/for_you(pl) are_causing _to _become _vain they you(pl) the _vision _of their _own _heart _of_of they _speak not from_the _mouth _of YHWH. (JER_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 23:16)

JER 23:28 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 23:28 word 10

OET-LV: 28 The_prophet whom with_him/it a _dream let _him _recount the_dream and_which message _of_my with_him/it let _him _speak message _of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the _utterance _of YHWH. (JER_23:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

JER 26:2 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JER 26:2 word 8

OET-LV: 2 Thus YHWH he _said stand in_the _court _of the _house _of YHWH and_you _will _speak to all _of the _cities _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_bow _down the _house _of YHWH DOM all _of the_words/messages which I _commanded_you(ms) to_speak to_them do _not hold _back a _message. (JER_26:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 26:2)

JER 26:2 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB JER 26:2 word 22

OET-RV: 2 ◙ (JER 26:2)

JER 26:8 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB JER 26:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _had _finished Yirmə^yāh to_speak DOM all _of that he _had _commanded YHWH to_speak to all _of the_people and_they _seized DOM_him/it the_priests and_the_prophets and_all the_people to_say surely _(die) you _will _die. (JER_26:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 26:8)

JER 26:8 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB JER 26:8 word 10

OET-RV: 8 ◙ (JER 26:8)

JER 26:15 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speak’ OSHB JER 26:15 word 25

OET-LV: 15 Only certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that if are_about _to _put _to _death you(pl) DOM_me if/because _that blood innocent you(pl) are_about _to _put on_yourselves and_near/to the_city (the)_this and_near/to its _of_inhabitants if/because in_truth he_has _sent _me YHWH to_you(pl) to_speak in_your _two’s _of_ears DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 26:15)

JER 28:7 דֹּבֵר (doⱱēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 28:7 word 8

OET-LV: 7 Nevertheless listen _to please the_message the_this which I am_about _to _speak in_your _two’s _of_ears and_in_the _ears _of all _of the_people. (JER_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 28:7)

JER 31:20 דַבְּרִי (dabrī) Lemmas=‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, speak’ morpheme glosses=‘speak, I’ OSHB JER 31:20 word 10

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a _child _of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly _(remember) I_remember _him still therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward they _are _in _a _tumult to_him/it surely _(have _compassion) I_will _have _compassion _on _him the _utterance _of YHWH. (JER_31:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:20)

JER 32:4 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JER 32:4 word 14

OET-LV: 4 And_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh not he _will _escape from_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy if/because certainly _(be _given) he _will _be _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _speak mouth _of_his with mouth _of_his and_his _of_eyes DOM eyes _of_his they _will _see. (JER_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 32:4)

JER 34:3 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘it_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB JER 34:3 word 19

OET-LV: 3 And_you(ms) not you _will _escape from_his _of_hand if/because certainly _(capture) you _will _be _captured and_in_his _of_hand you _will _be _given and_your _two’s _of_eyes DOM the _eyes _of the _king _of Bāⱱel they _will _see and_his _of_mouth with mouth _of_your it _will _speak and_Bāⱱel you _will _go. (JER_34:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 34:3)

JER 35:2 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB JER 35:2 word 5

OET-LV: 2 Go to the _house _of the _Rēkāⱱites and_you _will _speak them and_you_will _bring _them the _house _of YHWH to one of_the _rooms and_you _will _give _to _drink them wine. (JER_35:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 35:2)

JER 43:1 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, speaking’ OSHB JER 43:1 word 4

OET-LV: 43 and_he/it _was just_as _had _finished Yirmə^yāh/(Jeremiah) to_speak to all _of the_people DOM all _of the _words/messages _of YHWH god _of_their which he_had _sent _him YHWH god _of_their to_them DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_43:1)

OET-RV: 43 ◙ (JER 43:1)

EZE 2:1 וַאֲדַבֵּר (vaʼₐdabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 2:1 word 8

OET-LV: 2 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind stand on feet _of_your so_that _I _may _speak with_you. (EZE_2:1)

OET-RV: 2 He said to me, “Humanity’s child, stand up and then I’ll speak to you.” (EZE 2:1)

EZE 2:7 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 2:7 word 1

OET-LV: 7 And_you _will _speak DOM words/messages _of_my to_them whether they _will _listen and_if they _will _refrain if/because are_rebellious they. (EZE_2:7)

OET-RV: 7 Pass my messages on to them, whether they listen or not, because they’re quite rebellious. (EZE 2:7)

EZE 3:1 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 3:1 word 14

OET-LV: 3 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM that_which you _find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_3:1)

OET-RV: 3 He said to me, “Humanity’s child, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.” (EZE 3:1)

EZE 3:4 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 3:4 word 10

OET-LV: 4 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind go go to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _speak with_my _of_words/messages to_them. (EZE_3:4)

OET-RV: 4 Then he told me, “Humanity’s child, go to the people of Yisrael (Israel) and pass my messages on to them, (EZE 3:4)

EZE 3:10 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 3:10 word 9

OET-LV: 10 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM all _of words/messages _of_my which I _will _speak to_you take in_your _of_heart and_with_your _two’s _of_ears hear. (EZE_3:10)

OET-RV: 10 He also told me, “Humanity’s child, listen very carefully to what I say, and keep thinking about it. (EZE 3:10)

EZE 3:11 וְדִבַּרְתָּ (vədibartā) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 3:11 word 8

OET-LV: 11 And_go go to the_exile[s] to the _children _of your _people _of_of and_you _will _speak to_them and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH whether they _will _listen and_if they _will _refrain. (EZE_3:11)

OET-RV: 11 Then go to any of your people who were brought here as captives, and tell them, ‘This is what the master Yahweh says,’ whether they’ll listen or not.” (EZE 3:11)

EZE 3:22 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 3:22 word 13

OET-LV: 22 and_it _became on_me there the _hand _of YHWH and_he/it _said to_me arise go _out to the_plain and_there I _will _speak with_you. (EZE_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh’s hand was on me there, and he told me, “Get ready and go out into the plain, and I’ll speak with you there.” (EZE 3:22)

EZE 3:27 וּבְדַבְּרִי (ūⱱədabrī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דָבַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, I, speak’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, speak, I’ OSHB EZE 3:27 word 1

OET-LV: 27 And_when_I_speak with_you I _will _open DOM mouth _of_your and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH the_one_who_hears let _him _hear and_the_person_who _refrains let _him _refrain if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:27)

OET-RV: 27 But when I speak to you, I’ll open your mouth so you’ll be able to tell them, ‘This is what the master Yahweh says.’ The ones who will hear will hear, but the ones who won’t listen won’t listen, because they’re rebellious people. (EZE 3:27)

EZE 12:23 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB EZE 12:23 word 19

OET-LV: 23 For_so/thus/hence say to_them thus he _says my_master YHWH I _will _make _to _cease DOM the_proverb the_this and_not people _will _use _as _a _proverb DOM_him/it again in_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because (if) speak to_them they _have _drawn _near the_days and_the_matter _of every _of vision. (EZE_12:23)

OET-RV: 23 So tell them, ‘This is what the master Yahweh says: I’m going to prove that what they say isn’t correct, then they’ll never say it again in Yisrael.’ Tell them, ‘It’ll soon be the time when everything that the prophets have predicted will happen, (EZE 12:23)

EZE 12:25 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 12:25 word 4

OET-LV: 25 If/because I YHWH I _will _speak DOM which I _will _speak message and_it _will _be _done not it _will _be _postponed again if/because in_your(pl)_of_days Oh _house _of (the)_rebellion I _will _speak a _message and_I_will _do _it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_12:25)

OET-RV: 25 I speak, and I put the words that I speak into action, because I am Yahweh. The matter will no longer be delayed, because I’ll speak this message in your lifetimes, you rebellious people, and then I’ll carry it out!’ That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 12:25)

EZE 12:25 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 12:25 word 7

EZE 12:25 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 12:25 word 17

EZE 12:28 אֲדַבֵּר (ʼₐdabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘I_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 12:28 word 14

OET-LV: 28 For_so/thus/hence say to_them thus my_master he _says YHWH not it _will _be _postponed again all _of words/messages _of_my which I _will _speak a _message and_it _will _be _done the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_12:28)

OET-RV: 28 so tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘My words won’t be delayed any longer, but the message that I’ve given will be put into effect. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 12:28)

EZE 13:19 בְּכַזֶּבְכֶם (bəkazzeⱱkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּזַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, speak_falsehood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lying, your(pl)’ OSHB EZE 13:19 word 19

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)

EZE 14:4 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 14:4 word 2

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:9 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speaks’ OSHB EZE 14:9 word 4

OET-LV: 9 and_the_prophet if/because he _will _be _deceived and_he _will _speak a _message I YHWH I _have _deceived DOM the_prophet (the)_that and_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on/upon/above_him/it and_I_will _destroy _him from_among _of people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_14:9)

OET-RV: 9 If a prophet is deceived and speaks a message, then I, Yahweh, will deceive that prophet. I’ll take action against him and destroy him to remove him from among the Israeli people. (EZE 14:9)

EZE 16:44 יִמְשֹׁל (yimshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_speak_a_proverb’ word gloss=‘quote_~_proverb’ OSHB EZE 16:44 word 5

OET-LV: 44 There every _of (the)_one_who_speaks _a _proverb on_you he _will _speak _a _proverb to_say is_like_her _of_mother daughter _of_her. (EZE_16:44)

OET-RV: 44 Listen, everyone who speaks proverbs about you will say, “Like mother, like daughter.” (EZE 16:44)

EZE 17:2 וּמְשֹׁל (ūməshol) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, speak_a_parable’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 17:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind ask _a _riddle a _riddle and_speak _a _parable a _parable concerning the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_17:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, present a riddle and tell a parable to the Israeli people. (EZE 17:2)

EZE 18:3 מְשֹׁל (məshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘to_speak_a_proverb’ word gloss=‘quote’ OSHB EZE 18:3 word 10

OET-LV: 3 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if it _will _belong to/for_you(pl) again to _speak _a _proverb the_proverb the_this in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_18:3)

OET-RV: 3 This is the master Yahweh’s declaration: as I live, there’ll certainly no longer be any occasion for you to use this proverb in Yisrael. (EZE 18:3)

EZE 20:3 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 20:3 word 3

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind speak with the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the _life of _me if I _will _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_20:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 20:3)

EZE 20:27 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 20:27 word 2

OET-LV: 27 for_so/thus/hence speak to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _son _of humankind and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH again this ancestors _of_your(pl) they _blasphemed me when_they_acted _unfaithfully against_me unfaithfulness. (EZE_20:27)

OET-RV: 27 Therefore, humanity’s child, speak to the Israeli people and tell them that the master Yahweh says this: ‘That was also how your ancestors blasphemed me when they were unfaithful to me. (EZE 20:27)

EZE 24:3 וּמְשֹׁל (ūməshol) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, speak_a_parable’ morpheme glosses=‘and, utter’ OSHB EZE 24:3 word 1

OET-LV: 3 And_speak _a _parable to the _house _of (the)_rebellion a _parable and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH put _on the_pot put _on and_also pour in/on/over_him/it water. (EZE_24:3)

OET-RV: 3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire. (EZE 24:3)

EZE 24:27 וּתְדַבֵּר (ūtədabēr) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB EZE 24:27 word 7

OET-LV: 27 In _the_day (the)_that mouth _of_your it _will _be _opened with the_escapee and_you _will _speak and_not you _will _be _dumb again and_you _will _become to/for_them (into)_a_sign and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_24:27)

OET-RV: 27 At that time, your mouth will be opened up to that refugee and you’ll speak again—you’ll no longer be silent. You’ll be a sign for them so that they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 24:27)

EZE 29:3 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 29:3 word 1

OET-LV: 3 Speak and_you _will _say thus he _says my_master YHWH here_I am_on_you Oh _Parˊoh the _king _of Miʦrayim the _sea_monster (the)_great which_lies in _the_middle canals _of_its which it _has _said to_me River_my and_I I_made _for _myself. (EZE_29:3)

OET-RV: 3 telling them that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you, Far-oh, king of Egypt—you, the great sea monster that lurks in the middle of the river, who says, “My river is my own. I’ve made it for myself.” (EZE 29:3)

EZE 32:21 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 32:21 word 1

OET-LV: 21 They _will _speak to_him/it the_leaders _of the_mighty_ones from_the _midst _of Shəʼōl with his _of_helpers they _have _come _down they _have _lain _down the _uncircumcised_men slain _of a _sword. (EZE_32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Egypt and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

EZE 33:2 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB EZE 33:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 37:19 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB EZE 37:19 word 1

OET-LV: 19 Speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _piece _of _wood _of Yōşēf which is_in_the _hand _of ʼEfrayim and_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) companions _of_its and_I _will _put them on/upon/above_him/it DOM the _piece _of _wood _of Yəhūdāh and_I_will _make _them into_a _piece _of _wood one and_they _will _be one in_my _of_hand. (EZE_37:19)

OET-RV: 19 then tell them, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m taking Yosef’s branch that’s in Efrayim’s hand along with the tribes of Yisrael his companions, and joining it to Yehudah’s branch, so that they’ll make one branch, and they’ll become one in my hand.’ (EZE 37:19)

DAN 7:25 יְמַלִּל (yəmallil) Lemmas=‘עִלַּי’, ‘ה’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DAN 7:25 word 4

OET-LV: 25 And_words/messages to_the _side _of the _Most _High he _will _speak and_DOM_the _holy_ones_of the _Most _High he _will _wear _out and_he _will _think to_change appointed _times and_law and_they _will _be _given in_his _of_hand until a _time and_times and_half _of a _time. (DAN_7:25)

OET-RV: 25 He will speak out against the highest one and will wear out the highest one’s followers. He will intend to change the times and the law, and indeed he’ll be allowed to for a two times and a half. (DAN 7:25)

DAN 10:11 דֹבֵר (doⱱēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DAN 10:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me Oh _Dāniyy^ʼēl man _of preciousness(es) understand (in)_words/messages which I am_about _to _speak to_you and_stand on place _of_your if/because now I _have _been _sent to_you and_when_he_spoke with_me DOM the_message the_this I _stood _up trembling. (DAN_10:11)

OET-RV: 11 The man spoke to me, “Daniel, you’re a man who’s greatly valued. I’ve been sent to you, so stand up and listen to what I’m about to tell you.” When he said that, I stood up trembling (DAN 10:11)

DAN 10:17 לְדַבֵּר (lədabēr) Lemmas=‘לְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, speak’ morpheme glosses=‘to, talk’ OSHB DAN 10:17 word 6

OET-LV: 17 And_how the _servant _of is _he _able my_master this to_speak with my_master this and_I from_now not it _remains in_me strength and_breath not it _is _left in_me. (DAN_10:17)

OET-RV: 17 How can a servant of my master like me be able to talk to someone like you, my master? As for me, I’ve got no energy left, and I can barely breathe.” (DAN 10:17)

DAN 10:19 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘let_him_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DAN 10:19 word 14

OET-LV: 19 And_he/it _said do _not fear Oh _man _of preciousness(es) peace to/for_you(fs) be _strong and_be _strong and_when_he_spoke with_me I _strengthened _myself and_I_said my_master let _him _speak if/because you_have _strengthened _me. (DAN_10:19)

OET-RV: 19 then he said, “Don’t be afraid, you human who’s greatly valued. May peace be to you! Be strong and be strong!”
¶ While he was speaking to me, I felt stronger and said, “Go ahead and speak, my master, because you’ve given me some energy again.” (DAN 10:19)

DAN 11:27 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DAN 11:27 word 9

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)

DAN 11:36 יְדַבֵּר (yədabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘he_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB DAN 11:36 word 12

OET-LV: 36 And_he _will _do according_to _of_his _pleasure the_king and_he _will _exalt _himself and_he _will _magnify _himself above every _of god and_on the_god _of gods he _will _speak extraordinary_things and_he _will _succeed until it _has _been _completed indignation if/because and_that _which _has _been_determined it _will _be _done. (DAN_11:36)

OET-RV: 36 The northern (Syrian) king will do whatever he wants. He’ll boast and claim to be greater than any god, and he’ll say terrible things against the god of gods, . He’ll be successful until the indignation is accomplished, because everything will happen just as it’s already been determined. (DAN 11:36)

HOS 2:16 וְדִבַּרְתִּי (vədibartī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_speak’ morpheme glosses=‘and, speak’ OSHB HOS 2:16 word 7

OET-LV: 16  for_so/thus/hence here I am_about _of_to _persuade _her and_I_will _lead _her the_wilderness and_I _will _speak to her/its_heart. (HOS_2:16)

OET-RV: 16 “Yahweh declares you’ll call me, ‘My husband,’ at the time
⇔ ^ and no longer call me, ‘My master (Heb. Baal),’ (HOS 2:16)

MIC 6:12 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB MIC 6:12 word 6

OET-LV: 12 Which its _rich _of_people they _are _full violence and_its _of_inhabitants they _speak falsehood and_their _of_tongue is_deceit in_their _of_mouth. (MIC_6:12)

OET-RV: 12 The city’s rich men are full of violence,
⇔ the inhabitants have spoken lies,
⇔ and you can’t believe a word that they say. (MIC 6:12)

HAB 2:1 יְדַבֶּר (yədaber) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘will_he_speak’ word gloss=‘say’ OSHB HAB 2:1 word 10

OET-LV: 2 at post _of_my I _will _stand and_I _will _take _my _stand on the_fortification and_I _will _watch to_see what will _he _speak by_me and_what will _I _bring _back on complaint _of_my. (HAB_2:1)

OET-RV: 2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
⇔ and how I should respond when I’m corrected. (HAB 2:1)

ZEP 3:13 יְדַבְּרוּ (yədabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_will_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ZEP 3:13 word 7

OET-LV: 13 The _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _do injustice and_not they _will _speak falsehood and_not it _will _be _found in_their _of_mouth a _tongue _of deceitfulness if/because they they _will _graze and_they _will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies. (ZEP_3:13)

OET-RV: 13 The surviving Israelis won’t do what is wrong.
⇔ ≈ They won’t tell lies or deceive others.
⇔ Instead they’ll eat and sleep in peace,
⇔ ≈ No one will be there to terrify them.
⇔  (ZEP 3:13)

ZEC 2:8 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘say’ OSHB ZEC 2:8 word 4

OET-LV: 8  and_he/it _said to_him run speak to the _young_man this to_say unwalled _villages Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _remain from_the_multitude _of person[s] and_livestock in_the _midst _of_of _it. (ZEC_2:8)

OET-RV: 8 Army commander Yahweh said that, after he honoured and sent me against the nations that plundered you—
⇔ because whoever touches you, is messing with God’s favourite. (ZEC 2:8)

ZEC 8:16 דַּבְּרוּ (dabrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ZEC 8:16 word 5

OET-LV: 16 These are_the_things which you(pl)_will _do speak truth each with his/its_neighbour faithfulness and_justice _of peace judge in_your(pl)_of_gates. (ZEC_8:16)

OET-RV: 16 These are the things that you all must do: Always tell the truth to those around you. Judge with truth, justice, and peace in your community courts. (ZEC 8:16)

ZEC 9:10 וְדִבֶּר (vədiber) Lemmas=‘וְ’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_speak’ morpheme glosses=‘and, proclaim’ OSHB ZEC 9:10 word 9

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

ZEC 10:2 דִּבְּרוּ (dibrū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘speak’ OSHB ZEC 10:2 word 3

OET-LV: 2 If/because the_teraphim they _speak wickedness and_the_diviners they _see falsehood and_the _dreams _of (the)_worthlessness they _speak futility they_comfort therefore yes/correct/thus/so they _have _set _out like sheep they _are _afflicted if/because there_is_not a _shepherd. (ZEC_10:2)

OET-RV: 2 Diviners tell deceitful dreams and give empty comfort
⇔ because household idols speak falsely and so those diviners envision something that’s a lie.
⇔ Therefore the people wander like sheep and suffer because there’s no shepherd. (ZEC 10:2)

ZEC 10:2 יְדַבֵּרוּ (yədabērū) Lemma=‘דָבַר’ contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘tell’ OSHB ZEC 10:2 word 10

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #350363

Hebrew words (363) other than וְדַבֵּר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘speak’

Hebrew words (363) other than וְדַבֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘speak’