Hebrew root (lemma) ‘שָׂרָה’ (sārāh)

← שָׂרָה ↑ →

Have 45 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרָה’ (sārāh) in the Hebrew originals

GEN 17:15 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘[is]_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 17:15 word 13

OET-LV: 15 and_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām Sarai wife _of_your not you _will _call DOM his/its_name Sarai if/because is_Sārāh his/its_name. (GEN_17:15)

OET-RV: 15 God also told Abraham, “As for your wife Sarai, don’t call her Sarai anymore, because from now on her name will be ‘Sarah’ (GEN 17:15)

GEN 17:17 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 17:17 word 13

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _fell on his/its_faces/face and_he _laughed and_he/it _said in_his _of_heart to_a_son _of one _hundred year[s] will _he _be _born and_if Sārāh a_daughter _of ninety year[s] will _she _bear _a _child. (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 17:19 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 17:19 word 4

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_his _of_offspring after_him. (GEN_17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (or ‘Isaac’, meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

GEN 17:21 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 17:21 word 9

OET-LV: 21 And_DOM covenant _of_my I _will _establish with Yiʦḩāq whom she _will _bear to/for_yourself(m) Sārāh to_time the_this in_year (the)_following. (GEN_17:21)

OET-RV: 21 however, my agreement will be established with Yitshak, who Sarah will give birth to by this time next year.” (GEN 17:21)

GEN 18:6 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 18:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he _hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it _said bring _quickly three seahs flour fine _flour knead_it and_make bread _cakes. (GEN_18:6)

OET-RV: 6 So Abraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.” (GEN 18:6)

GEN 18:9 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘[is]_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 18:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _said to_him where is_Sārāh your(ms)_woman/wife and_he/it _said there in_tent. (GEN_18:9)

OET-RV: 9 Then they asked him, “Where’s your wife Sarah?”
¶ “See, over there in the tent,” he replied. (GEN 18:9)

GEN 18:10 לְ,שָׂרָה (lə, sārāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_Sarah’ morpheme glosses=‘have, Sarah’ OSHB GEN 18:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said certainly _(return) I _will _return to_you about_time living and_see/lo/see a _son will_belong_to _Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the _opening _of the _tent and_he was_behind_him. (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 18:10 וְ,שָׂרָה (və, sārāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Sarah’ morpheme glosses=‘and, Sarah’ OSHB GEN 18:10 word 11

GEN 18:11 וְ,שָׂרָה (və, sārāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Sarah’ morpheme glosses=‘and, Sarah’ OSHB GEN 18:11 word 2

OET-LV: 11 And_ʼAⱱrāhām and_Sārāh were_old having_come in _the_days it _had _ceased to_be to_Sārāh a _way like_women. (GEN_18:11)

OET-RV: 11 Abraham and Sarah were pretty old at this stage and Sarah had passed the age of being able to have children, (GEN 18:11)

GEN 18:11 לְ,שָׂרָה (lə, sārāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sarah’ morpheme glosses=‘with, Sarah’ OSHB GEN 18:11 word 8

OET-LV: 11 And_ʼAⱱrāhām and_Sārāh were_old having_come in _the_days it _had _ceased to_be to_Sārāh a _way like_women. (GEN_18:11)

OET-RV: 11 Abraham and Sarah were pretty old at this stage and Sarah had passed the age of being able to have children, (GEN 18:11)

GEN 18:12 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 18:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Sārāh _she _laughed in_her _inner _of_being to_say after I_am _worn _out has _it _belonged to/for_me pleasure and_my _of_master he _is _old. (GEN_18:12)

OET-RV: 12 so when she heard that, she laughed to herself and said, “Now that my body’s worn out, will I have the pleasure of a child? Even my master’s too old.” (GEN 18:12)

GEN 18:13 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 18:13 word 8

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrāhām to/for_what this did _she _laugh Sārāh to_say also really will _I _bear _a _child and_I I _am _old. (GEN_18:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Abraham, “Why is it that Sarah laughed, saying, ‘Will I really have a child when I’m old?’ (GEN 18:13)

GEN 18:14 וּ,לְ,שָׂרָה (ū, lə, sārāh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, [will, belong]_to_Sarah’ morpheme glosses=‘and, have, Sarah’ OSHB GEN 18:14 word 9

OET-LV: 14 Is_it_too_difficult for_YHWH anything to_time I _will _return to_you about_time living and_will_belong_to _Sārāh a _son. (GEN_18:14)

OET-RV: 14 Is anything too hard for Yahweh? I’ll return here to you next year in the spring and Sarah will have a son.” (GEN 18:14)

GEN 18:15 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 18:15 word 2

OET-LV: 15 And_ Sārāh _she _denied to_say not I _laughed if/because she _was _afraid and_he/it _said no if/because you _laughed. (GEN_18:15)

OET-RV: 15 But Sarah was afraid and denied it by saying, “I didn’t laugh.”
¶ “No, because you did laugh,” he said. (GEN 18:15)

GEN 20:2 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 20:2 word 4

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he _sent the _king _of Gərār and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 20:2 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 20:2 word 14

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he _sent the _king _of Gərār and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 20:14 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 20:14 word 12

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _took sheep and_cattle and_male_servants and_female _servants and_he/it _gave to_ʼAⱱrāhām and_he _restored to_him/it DOM Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_20:14)

OET-RV: 14 Then King Abimelech returned Sarah his wife to him and also gave him flocks and herds, and male and female slaves, (GEN 20:14)

GEN 20:16 וּ,לְ,שָׂרָה (ū, lə, sārāh) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Sarah’ morpheme glosses=‘and, to, Sarah’ OSHB GEN 20:16 word 1

OET-LV: 16 And_to_Sārāh he _said here I _give a _thousand silver to_your _of_brother there it to/for_you(fs) is_a _covering _of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated. (GEN_20:16)

OET-RV: 16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.” (GEN 20:16)

GEN 20:18 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘of_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 20:18 word 12

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 21:1 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:1 word 4

OET-LV: 21 and_YHWH he _visited DOM Sārāh just_as he _had _said and_ YHWH _he/it _made to_Sārāh just_as he _had _spoken. (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:1 לְ,שָׂרָה (lə, sārāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sarah’ morpheme glosses=‘for, Sarah’ OSHB GEN 21:1 word 9

OET-LV: 21 and_YHWH he _visited DOM Sārāh just_as he _had _said and_ YHWH _he/it _made to_Sārāh just_as he _had _spoken. (GEN_21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

GEN 21:2 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:2 word 3

OET-LV: 2 And_she/it _conceived/became _pregnant and_ Sārāh _she/it _gave _birth to_ʼAⱱrāhām a _son of_his _old _of_age(s) to_time which he _had _spoken DOM_him/it god. (GEN_21:2)

OET-RV: 2 so that Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age at the very time of the year that God had told him. (GEN 21:2)

GEN 21:3 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:3 word 11

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _called DOM the _name _of his/its_son who_had _been_born to_him/it whom she _had _borne for_him/it Sārāh Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_21:3)

OET-RV: 3 Abraham named their son Yitshak, (GEN 21:3)

GEN 21:6 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Sārāh _she/it _said laughter he _has _made to_me god every _of (the)_one_who_hears he _will _laugh to_me. (GEN_21:6)

OET-RV: 6 and Sarah said, “God has brought laughter to me. Everyone who hears will laugh with me.” (GEN 21:6)

GEN 21:7 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:7 word 7

OET-LV: 7 And_she/it _said who has _he _said to_ʼAⱱrāhām she _has _nursed children Sārāh if/because I _have _borne a _son of_his _old _of_age(s). (GEN_21:7)

OET-RV: 7 And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.” (GEN 21:7)

GEN 21:9 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Sārāh _she/it _saw DOM the _son _of Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) whom she _had _borne to_ʼAⱱrāhām mocking. (GEN_21:9)

OET-RV: 9 But Sarah noticed that Yishma’el (the son of Hagar the Egyptian who she had given birth to for Abraham) was mocking, (GEN 21:9)

GEN 21:12 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 21:12 word 16

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes on the_lad and_on your(ms)_female _slave all _of that she _says to_you Sārāh listen to_her _of_voice if/because in_Yiʦḩāq it _will _be _named to/for_yourself(m) offspring. (GEN_21:12)

OET-RV: 12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours. (GEN 21:12)

GEN 23:1 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘of_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 23:1 word 3

OET-LV: 23 and_they _were the _life _of Sārāh one _hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the _years _of the _life _of Sārāh. (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 23:1 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘of_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 23:1 word 12

OET-LV: 23 and_they _were the _life _of Sārāh one _hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the _years _of the _life _of Sārāh. (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 23:2 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 23:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:2 לְ,שָׂרָה (lə, sārāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Sarah’ morpheme glosses=‘for, Sarah’ OSHB GEN 23:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she _died at four that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he _went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for _her. (GEN_23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiriat-Arba (now called Hebron) in the Canaan region. Abraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:19 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 23:19 word 6

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 24:36 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 24:36 word 2

OET-LV: 36 And_ Sārāh _she/it _gave _birth the _wife _of my_master a _son to_my _of_master after age _of_her _old and_he _has _given for_him/it DOM all _of that to_him/it. (GEN_24:36)

OET-RV: 36 And my master’s wife Sarah gave birth to a son for my master despite her old age, and my master has given him everything that he owns. (GEN 24:36)

GEN 24:67 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘of_Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 24:67 word 4

OET-LV: 67 And_he/it _brought_her/it Yiʦḩāq to_the_tent of _Sārāh his/its_mother and_he/it _took DOM Riⱱqāh and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_he_loved _her and_ Yiʦḩāq _he _was _comforted after his/its_mother. (GEN_24:67)

OET-RV: 67 Then Yitshak brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah as his wife. And Yitshak loved her and he was comforted after his mother’s death. (GEN 24:67)

GEN 25:10 וְ,שָׂרָה (və, sārāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Sarah’ morpheme glosses=‘and, Sarah’ OSHB GEN 25:10 word 11

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 25:12 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘of_Sarah’ word gloss=‘Sārāh's’ OSHB GEN 25:12 word 11

OET-LV: 12 and_these are_the _accounts _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of ʼAⱱrāhām whom she _bore Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) the _maidservant _of Sārāh to_ʼAⱱrāhām. (GEN_25:12)

OET-RV: 12 Now these are the generations of Yishma’el the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s female slave, had given birth to for Abraham. (GEN 25:12)

GEN 32:29 שָׂרִיתָ (sārītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_struggled’ word gloss=‘struggled’ OSHB GEN 32:29 word 11

OET-LV: 29  and_he/it _said not Yaˊₐqoⱱ it _will _be _called again name _of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you _have _struggled with god and_with people and_you _have _prevailed. (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
¶ “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

GEN 49:31 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB GEN 49:31 word 6

OET-LV: 31 (to)_there people _buried DOM ʼAⱱrāhām and_DOM Sārāh his/its_wife/woman (to)_there people _buried DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_DOM Riⱱqāh his/its_wife/woman and_(to)_there I _buried DOM Lēʼāh. (GEN_49:31)

OET-RV: 31 Abraham and his wife Sarah were buried there, along with their son Isaac and his wife Rebekah, and I also buried my wife Le’ah there. (GEN 49:31)

JDG 5:29 שָׂרוֹתֶי,הָ (sārōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘her_noble_ladies_of, of’ morpheme glosses=‘ladies_of, her’ OSHB JDG 5:29 word 2

OET-LV: 29 The _wise_women_of her _noble _ladies _of_of they _answered also she she _brought _back words/messages _of_her to/for_her/it. (JDG_5:29)

OET-RV: 29 Her wise ladies answered her.
⇔ Indeed, she keeps telling herself (JDG 5:29)

1 KI 11:3 שָׂרוֹת (sārōt) Ncfpa contextual word gloss=‘noble_ladies’ word gloss=‘princesses’ OSHB 1 KI 11:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _was to_him/it wives noble _ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) wives _of_his and_they _turned _aside DOM his/its_heart. (KI1_11:3)

OET-RV: 3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh. (KI1 11:3)

EST 1:18 שָׂרוֹת (sārōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_noble_ladies_of’ word gloss=‘noble_women_of’ OSHB EST 1:18 word 4

OET-LV: 18 And_the_day the_this they _will _say the _noble _ladies _of Pāraş and_Māday who they _have _heard DOM the _matter _of the _queen to_all/each/any/every the _officials _of the_king and_will_be_as _enough _of contempt and_anger. (EST_1:18)

OET-RV: 18 Even today, the leading women of Persia and Media will hear what the queen did and start doing the same to their husbands who are officials, and this will cause a wave of contempt and anger. (EST 1:18)

ISA 49:23 וְ,שָׂרוֹתֵי,הֶם (və, sārōtēy, hem) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_noble_of, ladies’ morpheme glosses=‘and, queens_of, their’ OSHB ISA 49:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _will _be kings your(pl)_of_foster-fathers and_their _noble _of_ladies nurses _of_your _wet faces ground they _will _bow _down to/for_you(fs) and_the _dust _of your _two’s _feet _of_of they _will _lick _up and_you _will _know if/because _that I am_YHWH whom not they _will _be _ashamed those _of_who_wait _for _me. (ISA_49:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:23)

ISA 51:2 שָׂרָה (sārāh) Np contextual word gloss=‘Sarah’ word gloss=‘Sārāh’ OSHB ISA 51:2 word 6

OET-LV: 2 Look to ʼAⱱrāhām ancestor _of_your(pl) and_near/to Sārāh who_she_brought _you(pl)_forth if/because one_person I_called _him and_I_blessed _him and_I_multiplied _him. (ISA_51:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:2)

LAM 1:1 שָׂרָתִי (sārātī) Ncfsc contextual word gloss=‘a_princess_of’ word gloss=‘princess_of’ OSHB LAM 1:1 word 11

OET-LV: 1 How alone it _sits the_city great _of people it _has _become like_a _widow one_great _of among_nations a _princess _of among_provinces it _has _become (into)_forced_labour. (LAM_1:1)

OET-RV: 1 Oh dear, how she sits alone, that city, a mighty people.
⇔ Once powerful among the nations, she’s become like a widow.
⇔ ≈ From being a princess among the provinces, she became a slave. (LAM 1:1)

HOS 12:4 שָׂרָה (sārāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_struggled’ word gloss=‘struggled’ OSHB HOS 12:4 word 6

OET-LV: 4  in_womb he _took _by _the _heel DOM his/its_woman and_in_his _of_strength he _struggled with god. (HOS_12:4)

OET-RV: 4 He struggled with the messenger and prevailed.
⇔ He wept and begged for his favour.
⇔ He found Yahweh at Beyt-El
⇔ and he spoke with us there. (HOS 12:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂרה’ (srh)

Showing the first 50 out of 419 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׂר’ (sar) in the Hebrew originals

GEN 12:15 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_officials_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB GEN 12:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 21:22 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 21:22 word 7

OET-LV: 22 and_he/it _was at_time the_that and_ ʼAⱱīmelek _he/it _said and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of to ʼAⱱrāhām to_ god _say is_with_you in_all that you are_doing. (GEN_21:22)

OET-RV: 22 One day King Abimelech and Ficol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “We can see that God is with you in everything you do. (GEN 21:22)

GEN 21:32 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 21:32 word 8

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 26:26 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 26:26 word 8

OET-LV: 26 And_ʼAⱱīmelek he _came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend _of_his _close and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of. (GEN_26:26)

OET-RV: 26 Then King Abimelech came to Yitshak from Gerar along with his friend Ahuzzath and Ficol the commander of his army (GEN 26:26)

GEN 37:36 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 37:36 word 9

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they _sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards. (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 39:1 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:1 word 8

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he _had _been _brought _down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought _him Fōţīfar the _official _of Parˊoh the _commander _of the _bodyguards a _man an _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the _hand _of the _Yishmāˊ^ʼēlī who they_had _brought _him _down to_there. (GEN_39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)

GEN 39:21 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 39:22 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:22 word 2

OET-LV: 22 And_ the _commander _of _he/it _gave of _the _house _of of_the _prison in_the _hand _of Yōşēf DOM all _of the_prisoners who in_house _of the _prison and_DOM all _of that they_were_doing there he he _was doing. (GEN_39:22)

OET-RV: 22 so the warden put him in charge of all the other prisoners and Yosef ended up being in charge of everything that happened inside. (GEN 39:22)

GEN 39:23 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 39:23 word 2

OET-LV: 23 Not the _commander _of the _house _of the _prison was_seeing DOM all _of anything in_his/its_hand because YHWH with_him/it and_that_which he was_doing YHWH was_making _successful. (GEN_39:23)

OET-RV: 23 Then the warden didn’t need to concern himself with anything that was going on because Yahweh was with Yosef and helped him succeed in everything he did. (GEN 39:23)

GEN 40:2 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he _was _angry towards two _of his/its_officials towards the _chief _of the _cup _bearers and_towards the _chief _of the _bakers. (GEN_40:2)

OET-RV: 2 Far’oh was angry at those two officials (GEN 40:2)

GEN 40:2 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he _was _angry towards two _of his/its_officials towards the _chief _of the _cup _bearers and_towards the _chief _of the _bakers. (GEN_40:2)

OET-RV: 2 Far’oh was angry at those two officials (GEN 40:2)

GEN 40:3 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:4 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:4 word 2

OET-LV: 4 And_ the _commander _of _he _appointed of_the _bodyguards DOM Yōşēf with_them and_he _served DOM_them and_they _were days in_custody. (GEN_40:4)

OET-RV: 4 There the chief of the guards assigned Yosef to serve them.
¶ After they’d been in custody for quite some time, (GEN 40:4)

GEN 40:9 שַֽׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief_of’ OSHB GEN 40:9 word 2

OET-LV: 9 And_ the _chief _of _he _recounted of_the _cup _bearers DOM dream _of_his to_Yōşēf and_he/it _said to_him/it in_my _of_dream and_see/lo/see a _vine was_before _of_me. (GEN_40:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers went first and told his dream to Yosef, “Listen, in my dream there was a grapevine in front of me (GEN 40:9)

GEN 40:16 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:16 word 2

OET-LV: 16 And_ the _chief _of _he/it _saw of_the _bakers if/because _that good he _had _interpreted and_he/it _said to Yōşēf also I in_my _of_dream and_see/lo/see three baskets _of white _bread were_on my_head. (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 40:20 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it _was in _the_day the_third the_day _of was _born DOM Parˊoh and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he _lifted _up DOM the _head _of the _chief _of the _cup _bearers and_DOM the _head _of the _chief _of the _bakers in _the_middle servants _of_his. (GEN_40:20)

OET-RV: 20 Then three days later, it was Far’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone. (GEN 40:20)

GEN 40:20 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:20 word 19

GEN 40:21 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:21 word 3

OET-LV: 21 And_he _restored DOM the _chief _of the _cup _bearers to bearing _of_his _cup and_he/it _gave the_cup on the _palm _of Parˊoh. (GEN_40:21)

OET-RV: 21 Then he restored the chief of the cupbearers to his position, and the man carried the cup across to Far’oh, (GEN 40:21)

GEN 40:22 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 40:22 word 2

OET-LV: 22 And_DOM the _chief _of the _bakers he _hanged just_as he _had _interpreted to/for_them Yōşēf/(Joseph). (GEN_40:22)

OET-RV: 22 but he had the chief of the bakers executed, just like Yosef had described in the interpretation of the dream. (GEN 40:22)

GEN 40:23 שַֽׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief_of’ OSHB GEN 40:23 word 3

OET-LV: 23 And_not the _chief _of he _remembered of_the _cup _bearers DOM Yōşēf and_he_forgot _him. (GEN_40:23)

OET-RV: 23 However, the chief of the cupbearers completely forgot about Yosef. (GEN 40:23)

GEN 41:9 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 41:9 word 2

OET-LV: 9 And_ the _chief _of _he/it _spoke of_the _cup _bearers with Parˊoh to_say DOM sins _of_my I am_bringing _to _remembrance the_day. (GEN_41:9)

OET-RV: 9 Then the chief of the cupbearers spoke with Far’oh saying, “I’ve just remembered my broken promise today. (GEN 41:9)

GEN 41:10 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_commander_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 41:10 word 9

OET-LV: 10 Parˊoh he _was _angry towards servants _of_his and_he/it _gave DOM_me in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards DOM_me and_DOM the _chief _of the _bakers. (GEN_41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

GEN 41:10 שַׂר (sar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chief_of’ word gloss=‘chief’ OSHB GEN 41:10 word 13

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

GEN 41:12 לְ,שַׂר (lə, sar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘of, the_commander_of’ morpheme glosses=‘of, captain_of’ OSHB GEN 41:12 word 6

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 47:6 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘in_charge_of’ OSHB GEN 47:6 word 22

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

EXO 1:11 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘overseers_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 1:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _appointed on/upon/above_him/it overseers _of slave _gangs so _as to_afflict _it with_their _forced _of_labour and_he/it _built cities _of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş. (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

EXO 2:14 שַׂר (sar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_chief’ word gloss=‘chief’ OSHB EXO 2:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 18:21 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 15

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 18:21 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 17

EXO 18:21 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 19

EXO 18:21 וְ,שָׂרֵי (və, sārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaders_of’ morpheme glosses=‘and, commanders_of’ OSHB EXO 18:21 word 21

EXO 18:25 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 12

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he _chose men _of ability from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave DOM_them chiefs over the_people leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:25)

OET-RV: 25 He chose capable men from among all the Israelis, and he appointed them as heads over the people: leaders of thousands, leaders of hundreds, leaders of fifties, and leaders of tens of households. (EXO 18:25)

EXO 18:25 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 14

EXO 18:25 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 16

EXO 18:25 וְ,שָׂרֵי (və, sārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, leaders_of’ morpheme glosses=‘and, commanders_of’ OSHB EXO 18:25 word 18

NUM 21:18 שָׂרִים (sārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_leaders’ word gloss=‘princes’ OSHB NUM 21:18 word 3

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

NUM 22:8 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_I _will _bring _back you(pl) message just_as he _will _speak YHWH to_me and_ the _leaders _of _they _lived of _Mōʼāⱱ with Bilˊām. (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 22:13 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

NUM 22:14 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:14 word 2

OET-LV: 14 And_ the _leaders _of _they _arose of _Mōʼāⱱ and_they _came to Bālāq and_they _said Bilˊām he _has _refused to _come with_us. (NUM_22:14)

OET-RV: 14 So the Moav leaders stood up and went back to King Balak, and told him, “Bileam refused to come with us.” (NUM 22:14)

NUM 22:15 שָׂרִים (sārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘leaders’ word gloss=‘princes’ OSHB NUM 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _repeated again Bālāq leaders to _send many and_honoured from_these. (NUM_22:15)

OET-RV: 15 However, Balak sent back a larger group of leaders who were even more senior than the first ones, (NUM 22:15)

NUM 22:21 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:21 word 9

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went with the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:35 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB NUM 22:35 word 20

OET-LV: 35 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Bilˊām go with the_men and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _speak and_ Bilˊām _he/it _went with the _leaders _of Bālāq. (NUM_22:35)

OET-RV: 35 “Continue on with those men,” Yahweh’s angel told Bileam, “but make sure that you only pass on the message that I give you.” So Bileam carried on with Balak’s leaders. (NUM 22:35)

NUM 22:40 וְ,לַ,שָּׂרִים (və, la, sārīm) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, leaders’ morpheme glosses=‘and, to_the, princes’ OSHB NUM 22:40 word 7

OET-LV: 40 And_ Bālāq _he/it _sacrificed cattle and_sheep and_he _sent to_Bilˊām and_to_leaders who with_him/it. (NUM_22:40)

OET-RV: 40 where Balak sacrificed sheep and cattle, and gave some of the meat to Bileam and to the leaders who were with them. (NUM 22:40)

NUM 23:6 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘officials_of’ OSHB NUM 23:6 word 9

OET-LV: 6 And_he _returned to_him/it and_see/lo/see was_standing with offering _of_his _burnt he and_all the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_23:6)

OET-RV: 6 So he went back to Balak who was still standing by his burnt offering along with all of Moav’s officials. (NUM 23:6)

NUM 23:17 וְ,שָׂרֵי (və, sārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_leaders_of’ morpheme glosses=‘and, princes_of’ OSHB NUM 23:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _went to_him/it and_there_he was_standing with offering _of_his _burnt and_the _leaders _of Mōʼāⱱ with_him/it and_he/it _said to_him/it Bālāq what YHWH has _he _spoken. (NUM_23:17)

OET-RV: 17 So he returned to him where he was standing with the leaders from Moav beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?” (NUM 23:17)

NUM 31:14 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:14 וְ,שָׂרֵי (və, sārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_commanders_of’ morpheme glosses=‘and, commanders_of’ OSHB NUM 31:14 word 8

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:48 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:48 word 8

OET-LV: 48 And_they _drew _near to Mosheh the_officers who were_of_the _thousands _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:48)

OET-RV: 48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh (NUM 31:48)

NUM 31:48 וְ,שָׂרֵי (və, sārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_commanders_of’ morpheme glosses=‘and, commanders_of’ OSHB NUM 31:48 word 10

OET-LV: 48 And_they _drew _near to Mosheh the_officers who were_of_the _thousands _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:48)

OET-RV: 48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh (NUM 31:48)

NUM 31:52 שָׂרֵי (sārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_commanders_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB NUM 31:52 word 16

OET-LV: 52 And_he/it _was all _of the _gold _of the _contribution which they _raised to/for_YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and_fifty shekel[s] from_with the _commanders _of the _thousands and_from_with the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:52)

OET-RV: 52 and the total contribution of gold offered to Yahweh by the commanders of thousands and of hundreds weighed around 190 kilograms. (NUM 31:52)