Parallel YHN 5:21

---

BSB For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

BLB For even as the Father raises up the dead and gives life, thus also the Son gives life to whom He will.

AICNT “Just as the Father raises the dead and gives life, so also the Son gives life to whom he wishes.

OEB For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.

LSB For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes.

WEB For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

NET For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

LSV For as the Father raises the dead, and makes alive, so also the Son makes alive whom He wills;

FBV For just as the Father gives life to those he resurrects from the dead, in the same way the Son also gives life to those that he wants.

TCNT For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

T4T For example, just like my Father causes people who have died to become alive again, I will give eternal life to everyone that I want to.

LEB For just as the Father raises the dead and makes them alive, thus also the Son makes alive whomever he wishes.

BBE In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

DRA For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

YLT 'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

DBY For even as the Father raises the dead and quickens [them], thus the Son also quickens whom he will:

RV For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

WBS For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

KJB  For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

BB For lykewyse as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them: euen so, the sonne quickeneth whom he wyll.
  (For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them: even so, the son quickeneth whom he wyll.)

GNV For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.
  (For likewise as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them, so the Son quickeneth whom he will.)

CB For as the father rayseth vp the deed, and maketh them lyue, eue so the sonne also maketh lyuynge whom he wyll.
  (For as the father raiseth up the dead, and maketh them live, eue so the son also maketh living whom he wyll.)

TNT For lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.
  (For lykwyse as the father raiseth up the dead and quickeneth them even so the son quyckeneth whom he will.)

WYC For as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole.
  (For as the father reisith dead men, and quykeneth, so the son quykeneth whom he wole.)

LUT Denn wie der Vater die Toten auferweckt und machet sie lebendig, also auch der Sohn machet lebendig, welche er will.
  (Because like the father the Toten auferweckt and machet they/she/them lifedig, also also the son machet lifedig, welche he will.)

CLV Sicut enim Pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius, quos vult, vivificat.
  (Sicut because Pater suscitat mortuos, and vivificat, so and Filius, which vult, vivificat.)

UGNT ὥσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς, οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.
  (hōsper gar ho Pataʸr egeirei tous nekrous kai zōiopoiei, houtōs kai ho Huios, hous thelei zōiopoiei.)

SBL-GNT ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.
  (hōsper gar ho pataʸr egeirei tous nekrous kai zōiopoiei, houtōs kai ho huios hous thelei zōiopoiei.)

TC-GNT Ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτω καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.
  (Hōsper gar ho pataʸr egeirei tous nekrous kai zōiopoiei, houtō kai ho huios hous thelei zōiopoiei.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).