Parallel PSA 62:11

---

BSB  ⇔ God has spoken once;
⇔ I have heard this twice:
 ⇔ that power belongs to God,

OEB  ⇔ One thing God has uttered,
⇔ two things there are which I heard
 ⇔ that power belongs to God,

WEB God has spoken once;
⇔ twice I have heard this,
⇔ that power belongs to God.

NET God has declared one principle;
 ⇔ two principles I have heard:
 ⇔ God is strong,

LSV Once has God spoken, twice I heard this,
That “strength [is] with God.”

FBV God has already made it clear—I have heard it many times—power belongs to you, God.

T4T  ⇔ I have heard God say more than once that he is the one who really has power,

LEB  •  twice I have heard this: •  that strength belongs to God.

BBE Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:

MOF  ⇔ There is one thing God has said;
⇔ aye, twice have I heard him say it:
 ⇔ that power belongs to God,

JPS (62-12) God hath spoken once, twice have I heard this: that strength belongeth unto God;

ASV God hath spoken once,
 ⇔ Twice have I heard this,
 ⇔ That power belongeth unto God.

DRA They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.

YLT Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength [is] with God.'

DBY Once hath [fn]God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto [fn]God.

---

RV God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God:

WBS God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth to God.

KJB God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.[fn]
  (God hath/has spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.)

---

BB The Lord spake it once, but I haue hearde it twise, that power and mercy belongeth to thee O Lorde God:
  (The Lord spake it once, but I have heard it twice, that power and mercy belongeth to thee O Lord God:)

GNV God spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God,
  (God spake once or twice, I have heard it, that power belongeth unto God, )

CB God spake once a worde, twyse haue I herde the same: that power belongeth vnto God.
  (God spake once a word, twice have I heard the same: that power belongeth unto God.)

WYC thei schulen be bitakun in to the hondis of swerd, thei schulen be maad the partis of foxis.
  (thei should be bitakun in to the hands of swerd, they should be made the partis of foxis.)

LUT Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel; haltet euch nicht zu solchem, das nichts ist. Fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht dran.
  (Verlasset you not on Unrecht and Frevel; haltet you not to solchem, the nichts is. Fällt you Reichtum zu, so hänget the Herz not dran.)

CLV tradentur in manus gladii: partes vulpium erunt.[fn]
  (tradentur in manus gladii: partes vulpium erunt.)

---

---

BRN They shall be delivered up to the power of the sword; they shall be portions for foxes.

BrLXX παραδοθήσονται εἰς χεῖρας ῥομφαίας, μερίδες ἀλωπέκων ἔσονται.
  (paradothaʸsontai eis ⱪeiras ɽomfaias, merides alōpekōn esontai. )