Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #82117

← γέγραπται ↑ → Acts 1 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Acts 1:20  γέγραπται (gegraptai) ‘it has_been written for in scroll’  Strongs=11250 Lemma=grafō
  Word role=verb mood=indicative tense=perfect voice=passive person=3rd number=singular
  Year=33 AD Event=Matthias_replaces_Judas TimeSeries=Matthias_replaces_Judas Refers to Word #82132 Refers to Word #82140

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (61) of identical word form γέγραπται (V-IEP3··S) in the Greek originals

The word form ‘γέγραπται’ (V-IEP3··S) has 2 different glosses: ‘has_been written’, ‘it has_been written’.

Yhn (Jhn) 8:17 ‘law and your has_been written that of two men’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:17 word 8

OET-LV: 17 The also has_been_written in and the your law, that the testimony of_two men is true.   (JHN_8:17)

OET-RV: 17 It’s even written in your own laws that the testimony of two men is valid. (JHN 8:17)

Yhn (Jhn) 20:31 ‘these things on_the_other_hand has_been written in_order_that you_all may_be believing that’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:31 word 3

OET-LV: 31 On_the_other_hand these things has_been_written, in_order_that you_all_may_be_believing that Yaʸsous is the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, and in_order_that believing, you_all_may_be_having life in the name of_him.   (JHN_20:31)

OET-RV: 31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power. (JHN 20:31)

Mark 1:2 ‘as it has_been written in Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the’ SR GNT Mark 1:2 word 3

OET-LV: 2 As it_has_been_written in the Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you.   (MRK_1:2)

OET-RV: 2 The prophet Yeshayah wrote:
 ⇔ “See, I am sending my messenger to you,
 ⇔ the one who will be preparing your path. (MRK 1:2)

Mark 7:6 ‘you_all hypocrites as it has_been written this people with the’ SR GNT Mark 7:6 word 17

OET-LV: 6 And he answering said to_them:   Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) rightly prophesied concerning you_all the hypocrites, as it_has_been_written, that This the people is_honouring me with_the lips, but the heart of_them is_being_away far_away from me.   (MRK_7:6)

OET-RV: 6 And he answered, “Yeshayah got it exactly right when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
 ⇔ ‘These people honour me with their lips,
 ⇔ but their real desires are far away from mine. (MRK 7:6)

Mark 9:12 ‘all things but how it has_been written concerning the son’ SR GNT Mark 9:12 word 20

OET-LV: 12 And he was_saying to_them:   Aʸlias indeed having_come first is_restoring all things, but how has_it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he_may_suffer many things and may_be_scorned?   (MRK_9:12)

OET-RV: 12 He answered, “Yes, Eliyah is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that humanity’s child will suffer a lot and be scorned? (MRK 9:12)

Mark 9:13 ‘as_much_as they were wanting as it has_been written concerning him’ SR GNT Mark 9:13 word 18

OET-LV: 13 But I_am_saying to_you_all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they_did to_him as_much_as they_were_wanting, as it_has_been_written concerning him.   (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

Mark 11:17 ‘was saying to them not it has_been written the house of me’ SR GNT Mark 11:17 word 8

OET-LV: 17 And he_was_teaching and was_saying to_them:   Not has_it_˓been˒_written, that The house of_me will_be_being_called a_house of_prayer for_all the nations?   But you_all made it a_hideout of_robbers.   (MRK_11:17)

OET-RV: 17 He said, “Isn’t it written in the Scriptures,
 ⇔ ‘My house will be known as a house of prayer for all the nations’?
§ But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.” (MRK 11:17)

Mark 14:21 ‘of Man is going as it has_been written concerning him woe’ SR GNT Mark 14:21 word 11

OET-LV: 21 Because on_one_hand the the_son of_ the _man is_going, as it_has_been_written concerning him, on_the_other_hand woe to_the man that by whom the son of_ the _man is_being_given_over, better it_was for_him if that the man was_ not _born.   (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Mark 14:27 ‘all you_all will_be_being stumbled because it has_been written I will_be striking the shepherd’ SR GNT Mark 14:27 word 20

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_them, that All you_all_will_be_being_stumbled, because it_has_been_written:   I_will_be_striking the shepherd and the sheep will_be_being_scattered.   (MRK_14:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua continued his teaching, “All of you will stumble because it’s written in the scriptures: ‘I’ll strike down the shepherd and the sheep will be scattered.’ (MRK 14:27)

Mat 2:5 ‘of Youdaia thus for it has_been written through the prophet’ SR GNT Mat 2:5 word 11

OET-LV: 5 And they said to_him:   In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it_has_been_written through the prophet:   (MAT_2:5)

OET-RV: 5 And they told him, “It’ll be in Bethlehem in Yudea, because the prophet wrote: (MAT 2:5)

Mat 4:6 ‘throw yourself down it has_been written for to the messengers’ SR GNT Mat 4:6 word 14

OET-LV: 6 and he_is_saying to_him:   If you_are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it_has_been_written, that Will_be_commanding to_the messengers of_him concerning you, and:   They_will_be_carrying you in ^their_hands, lest you_may_strike the foot of_you against a_stone.   (MAT_4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

Mat 4:7 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) contrastly it has_been written not you will_be testing the master’ SR GNT Mat 4:7 word 6

OET-LV: 7 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_saying to_him:   Contrastly it_has_been_written:   You_˓will˒_ not _be_Testing the_master the god of_you.   (MAT_4:7)

OET-RV: 7 “But it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test Yahweh your God.” (MAT 4:7)

Mat 4:10 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be going_away Satan/(Sāţān) it has_been written for the master the’ SR GNT Mat 4:10 word 10

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is_saying to_him:   Be_going_away Satan/(Sāţān), because/for it_has_been_written:   You_will_be_prostrating the_master the god of_you, and only unto_him you_will_be_serving.   (MAT_4:10)

OET-RV: 10 “Go away, Satan,” Yeshua replied, “because it’s written in the scriptures that you should worship Yahweh your God and should only serve him.” (MAT 4:10)

Mat 11:10 ‘is concerning whom it has_been written see I am sending_out’ SR GNT Mat 11:10 word 6

OET-LV: 10 This one is concerning whom it_has_been_written:   Behold, I am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you before you.   (MAT_11:10)

OET-RV: 10 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending out my messenger ahead of you and he’ll prepare your path before you.’ (MAT 11:10)

Mat 26:24 ‘of Man is going as it has_been written about him woe’ SR GNT Mat 26:24 word 9

OET-LV: 24 On_one_hand the son of_ the _man is_going as it_has_been_written about him, on_the_other_hand woe to_the that man by whom the son of_ the _man is_being_given_over.   It_was better for_him, if the that man was_ not _born.   (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Mat 26:31 ‘at night this it has_been written for I will_be striking the’ SR GNT Mat 26:31 word 16

OET-LV: 31 Then the Yaʸsous is_saying to_them:   All of_you_all will_be_being_stumbled in me at the this night, because/for it_has_been_written:   I_will_be_striking the shepherd, and the sheep of_the flock will_be_being_scattered.   (MAT_26:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua told them, “All of you will flounder tonight concerning me, because it’s been written, ‘I’ll strike the shepherd and the flock will be scattered.’ (MAT 26:31)

Luke 2:23 ‘as it has_been written in the law of the master’ SR GNT Luke 2:23 word 2

OET-LV: 23 as it_has_been_written in the_law of_the_master, that Every male opening_up a_womb, will_be_being_called holy to_the master, (LUK_2:23)

OET-RV: 23 to follow what is written in Yahweh’s law: Every firstborn male is set aside for Yahweh (LUK 2:23)

Luke 3:4 ‘as it has_been written in the scroll of the messages’ SR GNT Luke 3:4 word 3

OET-LV: 4 as it_has_been_written in the_scroll of_the_messages of_Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet:   The_voice shouting in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.   (LUK_3:4)

OET-RV: 4 just like the prophet Yeshayah had written:
 ⇔ ‘The voice shouting in the wilderness
 ⇔ prepare Yahweh’s road,
 ⇔ make his paths straight. (LUK 3:4)

Luke 4:10 ‘it has_been written for/because to the messengers’ SR GNT Luke 4:10 word 1

OET-LV: 10 for/because it_has_been_written, that he_will_be_commanding To_the messengers of_him concerning you, which to_guard you, (LUK_4:10)

OET-RV: 10 because it’s written that God will command his messengers to guard you (LUK 4:10)

Luke 7:27 ‘is he concerning whom it has_been written see I am sending_out the’ SR GNT Luke 7:27 word 5

OET-LV: 27 This is he concerning whom it_has_been_written:   Behold, I_am_sending_out the messenger of_me before the_face of_you, who will_be_preparing the way of_you before you.   (LUK_7:27)

OET-RV: 27 He is the one that was written about: ‘See, I’m sending my messenger ahead of you and he will prepare your path before you get there.’ (LUK 7:27)

Luke 10:26 ‘the law what it has_been written how you are reading it’ SR GNT Luke 10:26 word 12

OET-LV: 26 And he said to him:   In the law what has_it_˓been˒_written?   How you_are_reading it?   (LUK_10:26)

OET-RV: 26 “Well, what’s written in the scriptures?” responded Yeshua. “How do you understand them?” (LUK 10:26)

Luke 24:46 ‘thus it has_been written to suffer the chosen_one/messiah’ SR GNT Luke 24:46 word 3

OET-LV: 46 that Thus it_has_been_written, the chosen_one/messiah to_suffer, and to_rise_up from the_dead on_the third day, (LUK_24:46)

OET-RV: 46 “It was written that the messiah would suffer and come back to life on the third day, (LUK 24:46)

Acts 7:42 ‘army of heaven as it has_been written in scroll of the’ SR GNT Acts 7:42 word 15

OET-LV: 42 But the god turned, and gave_ them _over to_be_serving unto_the army of_ the _heaven, as it_has_been_written in scroll of_the prophets:   You_all_ not _offered victims and sacrifices to_me, because/forty years?   in the wilderness, house of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)?   (ACT_7:42)

OET-RV: 42 But God turned and allowed them to serve the heavenly armies, just as the prophets wrote,
 ⇔ ‘It wasn’t me that you Israelis sacrificed to for those forty years in the wilderness. (ACT 7:42)

Acts 13:33 ‘in the psalm it has_been written second son of me’ SR GNT Acts 13:33 word 30

OET-LV: 33 that the god has_fulfilled this to_the children of_us, having_raised_up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), as also in the the second psalm it_has_been_written:   you are son of_me, today I have_bore you.   (ACT_13:33)

OET-RV: 33 has now been fulfilled for our descendants, now that God brought Yeshua back to life just like it’s written in the second psalm:
 ⇔ ‘You are my son;
 ⇔ today I have borne you.’ (ACT 13:33)

Acts 15:15 ‘of the prophets as it has_been written’ SR GNT Acts 15:15 word 11

OET-LV: 15 And with_this are_agreeing_together the messages of_the prophets as it_has_been_written, (ACT_15:15)

OET-RV: 15 And this actually agrees with the message that the prophets recorded, (ACT 15:15)

Acts 23:5 ‘that he is a chief_priest it has_been written for a ruler of the’ SR GNT Acts 23:5 word 11

OET-LV: 5 And the Paulos was_saying:   I_had_ not _known, brothers, that he_is a_chief_priest, because/for it_has_been_written, that you_˓will˒_ not _be_speaking wrongly A_ruler of_the people of_you.   (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

Rom 1:17 ‘to faith as it has_been written the and righteous’ SR GNT Rom 1:17 word 13

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is_being_revealed, by faith to faith, as it_has_been_written:   And the righteous by faith will_be_living.   (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

Rom 2:24 ‘the pagans as it has_been written’ SR GNT Rom 2:24 word 13

OET-LV: 24 For/Because the name of_ the _god because_of you_all is_being_slandered among the pagans, as it_has_been_written.   (ROM_2:24)

OET-RV: 24 Yes, it’s been written: ‘God’s name is slandered among the nations because of you all.’ (ROM 2:24)

Rom 3:4 ‘person a liar just_as it has_been written so_that you may_be justified in’ SR GNT Rom 3:4 word 14

OET-LV: 4 Never it_might_become.   And let_be_becoming the god true, and every person a_liar, just_as it_has_been_written:   So_that wishfully you_may_be_justified in the messages of_you, and you_will_be_overcoming in the time to_be_being_judged you.   (ROM_3:4)

OET-RV: 4 Absolutely not. Even if every person was a liar, God is true just like it’s been written about him:
 ⇔ ‘You will be proved right about what you say,
 ⇔ and you’ll prevail when you’re judged in court.’ (ROM 3:4)

Rom 3:10 ‘as it has_been written not one there is righteous’ SR GNT Rom 3:10 word 2

OET-LV: 10 As it_has_been_written, that Not one there_is righteous, not_even one, (ROM_3:10)

OET-RV: 10 just like it was written long ago:
 ⇔ ‘No one is guiltless,
 ⇔ not even one person. (ROM 3:10)

Rom 4:17 ‘as it has_been written a father of many nations’ SR GNT Rom 4:17 word 2

OET-LV: 17 as it_has_been_written, that A_father of_many nations I_have_appointed you, in_front_of whom he_believed, god the one giving_life to_the dead, and calling the things not being as being.   (ROM_4:17)

OET-RV: 17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’ He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist. (ROM 4:17)

Rom 8:36 ‘as it has_been written on_account of you we are_being put_to_death’ SR GNT Rom 8:36 word 2

OET-LV: 36 As it_has_been_written, that On_account of_you, we_are_being_put_to_death all the day, we_were_counted as sheep of_slaughter.   (ROM_8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
 ⇔ ‘We are being put to death all day
 ⇔ on your account.
 ⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

Rom 9:13 ‘as it has_been written Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I loved but’ SR GNT Rom 9:13 word 3

OET-LV: 13 As it_has_been_written:   - Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) I_loved, but the Aʸsau/(ˊĒsāv) I_hated.   (ROM_9:13)

OET-RV: 13 As it was written: ‘I loved Yacob but I hated Esau.’ (ROM 9:13)

Rom 9:33 ‘as it has_been written see I am laying in’ SR GNT Rom 9:33 word 2

OET-LV: 33 as it_has_been_written:   Behold, I_am_laying in Siōn/(Tsiyyōn) a_stone of_stumbling, and a_rock of_offense, and the one believing in him, not will_be_being_disgraced.   (ROM_9:33)

OET-RV: 33 as it’s written:
 ⇔ ‘Look, I’m laying down a stumbling stone in Tsiyyon/Zion,
 ⇔ a rock that causes offence.
 ⇔ Anyone who believes in him,
 ⇔ won’t be disgraced.’ (ROM 9:33)

Rom 10:15 ‘not they may_be sent_out as it has_been written how beautiful are the’ SR GNT Rom 10:15 word 10

OET-LV: 15 And how they_may_proclaim if not they_may_be_sent_out?   As it_has_been_written:   How beautiful are the feet of_the ones good_message_preaching good things.   (ROM_10:15)

OET-RV: 15 And who would be there preaching if no one was sent out just like it’s been written: ‘It’s so wonderful that these people came and preached the good message.’? (ROM 10:15)

Rom 11:8 ‘as it has_been written gave to them god’ SR GNT Rom 11:8 word 3

OET-LV: 8 as it_has_been_written:   Gave to_them the god a_spirit of_stupor:   Eyes which not to_be_seeing, and ears which not to_be_hearing, to the today day.   (ROM_11:8)

OET-RV: 8 just like is was written:
 ⇔ ‘God gave them a lethargic spirit:
 ⇔ Eyes which can’t see and ears which can’t hear,
 ⇔ even to this very day.’ (ROM 11:8)

Rom 11:26 ‘Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will_be_being saved as it has_been written will_be coming out_of Siōn/(Tsiyyōn)’ SR GNT Rom 11:26 word 7

OET-LV: 26 and thus all Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will_be_being_saved, as it_has_been_written:   Will_be_coming out_of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing, he_will_be_turning_away ungodliness from Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ).   (ROM_11:26)

OET-RV: 26 and then all the Jews will be saved as it’s been written:
 ⇔ ‘The rescuer will be coming out of Tsiyyon/Zion.
 ⇔ He will drive ungodliness away from Yacob. (ROM 11:26)

Rom 12:19 ‘give place to severe_anger it has_been written for to me vengeance is’ SR GNT Rom 12:19 word 10

OET-LV: 19 Not yourselves avenging, beloved, but give place to_ the _severe_anger, because/for it_has_been_written:   To_me vengeance is, I will_be_repaying, is_saying the_master.   (ROM_12:19)

OET-RV: 19 Dear friends, don’t take revenge on others, but leave it to God’s severe anger, because it’s written: ‘Yahweh says, Vengeance belongs to me—I’ll be the one to repay.’ (ROM 12:19)

Rom 14:11 ‘it has_been written for am living I’ SR GNT Rom 14:11 word 1

OET-LV: 11 For/Because it_has_been_written:   ˓Am˒_living I, is_saying the_master that to_me will_be_bowing every knee, and will_be_confessing every tongue to_ the _god.   (ROM_14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
 ⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
 ⇔ and every person will bow to me,
 ⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

Rom 15:3 ‘brought_pleasure but as it has_been written the derisions of the ones’ SR GNT Rom 15:3 word 10

OET-LV: 3 For/Because also the chosen_one/messiah not to_himself brought_pleasure, but as it_has_been_written:   The derisions of_the ones deriding you, fell_on on me.   (ROM_15:3)

OET-RV: 3 because even the messiah didn’t bring pleasure to himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’ (ROM 15:3)

Rom 15:9 ‘to glorify god as it has_been written because_of this I will_be confessing’ SR GNT Rom 15:9 word 10

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to_glorify the god, as it_has_been_written:   Because_of this I_will_be_confessing to_you among the_pagans, and to_the name of_you I_will_be_singing_praises.   (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
 ⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
 ⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

Rom 15:21 ‘but as it has_been written to whom not it was declared’ SR GNT Rom 15:21 word 3

OET-LV: 21 but as it_has_been_written:   To_whom not it_was_declared concerning him, they_will_be_seeing, and those_who not have_heard, they_will_be_understanding.   (ROM_15:21)

OET-RV: 21 but as it has been written:
 ⇔ ‘Anyone who hasn’t been told about him,
 ⇔ they will be seeing,
 ⇔ and anyone who hasn’t heard about him,
 ⇔ they will be understanding.’ (ROM 15:21)

1 Cor 1:19 ‘it has_been written for I will_be destroying the’ SR GNT 1 Cor 1:19 word 1

OET-LV: 19 For/Because it_has_been_written:   I_will_be_destroying the wisdom of_the wise, and the intelligence of_the intelligent I_will_be_rejecting.   (CO1_1:19)

OET-RV: 19 because it was written:
 ⇔ ‘I will destroy the wisdom of the wise,
 ⇔ and I will nullify the understanding of the intelligent.’ (CO1 1:19)

1 Cor 1:31 ‘in_order_that as it has_been written the one boasting in’ SR GNT 1 Cor 1:31 word 3

OET-LV: 31 in_order_that as it_has_been_written:   The one boasting, in the_master him _let_be_boasting.   (CO1_1:31)

OET-RV: 31 so that, as per the scriptures: ‘Let anyone who boasts, boast about Yahweh.’ (CO1 1:31)

1 Cor 2:9 ‘but as it has_been written what eye not’ SR GNT 1 Cor 2:9 word 3

OET-LV: 9 but as it_has_been_written:   What eye not saw, and ear not heard, and in the_heart of_a_person not went_up, which prepared the god for_the ones loving him.   (CO1_2:9)

OET-RV: 9 but as scripture says:
 ⇔ ‘No eye has seen and no ear has heard,
 ⇔ and it’s never entered any person’s mind,
 ⇔ all the things that God has prepared for those who love him.’ (CO1 2:9)

1 Cor 3:19 ‘with god is it has_been written for the one catching’ SR GNT 1 Cor 3:19 word 12

OET-LV: 19 For/Because the wisdom of_ the _world this, foolishness with the god is.   For/Because it_has_been_written:   The one catching the wise in the craftiness of_them he_is.   (CO1_3:19)

OET-RV: 19 because this world’s wisdom is foolishness with God, because as it’s written: ‘He catches out the wise in their craftiness.’ (CO1 3:19)

1 Cor 4:6 ‘not beyond what has_been written in_order_that not one’ SR GNT 1 Cor 4:6 word 21

OET-LV: 6 But these things, brothers, I_adapted to myself and Apollōs because_of you_all, in_order_that in us you_all_may_learn, the Not beyond what has_been_written, in_order_that not one above the one, you_all_be_being_arrogant against the other.   (CO1_4:6)

OET-RV: 6 Now brothers and sisters, I applied these things to myself and Apollos for your sakes, so that through us you all might learn this: ‘Not beyond what is written,’ so that no one would be puffed up in favour of one against the other, (CO1 4:6)

1 Cor 9:9 ‘the of Mōsaʸs/(Mosheh) law it has_been written not will_be muzzling an ox’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 6

OET-LV: 9 For/Because in the of_Mōsaʸs/(Mosheh) law, it_has_been_written:   Not will_be_muzzling an_ox threshing.   Not for_the oxen is_caring the with_god?   (CO1_9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Cor 10:7 ‘some of them as it has_been written sat_down the people’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 10

OET-LV: 7 Not idolaters be_becoming, as some of_them, as it_has_been_written:   Sat_down the people to_eat and to_drink, and they_stood_up to_be_playing.   (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 Cor 14:21 ‘in the law it has_been written by foreign_languages and’ SR GNT 1 Cor 14:21 word 5

OET-LV: 21 In the law it_has_been_written, that By foreign_languages and by the_lips of_others, I_will_be_speaking to_ the _people this… and not_even thus they_will_be_listening_to from_me, is_saying the_master.   (CO1_14:21)

OET-RV: 21 The prophet Yeshayah wrote:
 ⇔ ‘I’ll speak to this nation
 ⇔ through foreign languages and strangers’ lips,
 ⇔ but even then they won’t listen to me,’
§ says Yahweh. (CO1 14:21)

1 Cor 15:45 ‘thus also it has_been written became the first’ SR GNT 1 Cor 15:45 word 4

OET-LV: 45 Thus also it_has_been_written:   Became the first man, Adam/(ʼĀdām):   into a_soul living.   The last Adam into a_spirit giving_life.   (CO1_15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

2 Cor 8:15 ‘as it has_been written the one with the much’ SR GNT 2 Cor 8:15 word 2

OET-LV: 15 As it_has_been_written:   The one with_the much, not been_plentiful, and the one with_the little, no had_less.   (CO2_8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
 ⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
 ⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

2 Cor 9:9 ‘as it has_been written he scattered he gave to the’ SR GNT 2 Cor 9:9 word 2

OET-LV: 9 As it_has_been_written:   He_scattered, he_gave to_the poor, the righteousness of_him is_remaining to the age.   (CO2_9:9)

OET-RV: 9 As it’s written in the scriptures:
 ⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
 ⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’ (CO2 9:9)

Gal 3:10 ‘under a curse are it has_been written for cursed is everyone’ SR GNT Gal 3:10 word 10

OET-LV: 10 For/Because as_many_as are of the_works of_law are under a_curse, because/for it_has_been_written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining_in in_all the things having_been_written in the scroll of_the law, which to_do them.   (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

Gal 3:13 ‘us a curse because it has_been written cursed is everyone having hanged’ SR GNT Gal 3:13 word 14

OET-LV: 13 chosen_one/messiah redeemed us from the curse of_the law, having_become a_curse for us, because it_has_been_written:   Cursed is everyone which having_hanged on a_tree, (GAL_3:13)

OET-RV: 13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’. (GAL 3:13)

Gal 4:22 ‘it has_been written for that Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 4:22 word 1

OET-LV: 22 For/Because it_has_been_written that Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) had two sons, one of the servant_girl, and one of the free woman.   (GAL_4:22)

OET-RV: 22 It’s written in the scriptures that Abraham had two sons: one son with the slave girl Hagar, and one with the free woman. (GAL 4:22)

Gal 4:27 ‘it has_been written for be gladdened barren woman’ SR GNT Gal 4:27 word 1

OET-LV: 27 For/Because it_has_been_written:   Be_gladdened, barren woman, you not bearing, break_forth and shout, you not labouring_in_birth, because many are the children of_the desolate, more than of_the woman having the husband.   (GAL_4:27)

OET-RV: 27 because it’s been written in the scriptures:
 ⇔ ‘Be glad barren woman,
 ⇔ you who have never borne a child.
 ⇔ Be bold and shout,
 ⇔ you who have never been in labour,
 ⇔ because the lonely woman now has many children,
 ⇔ even more than the woman with a husband.’ (GAL 4:27)

Heb 10:7 ‘in the scroll of the scroll it has_been written concerning me to do’ SR GNT Heb 10:7 word 8

OET-LV: 7 Then I_said:   Behold, I_am_coming (in the_scroll of_the_scroll it_has_been_written concerning me) which to_do the god the will of_you.   (HEB_10:7)

OET-RV: 7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ” (HEB 10:7)

1 Pet 1:16 ‘because it has_been written holy you_all will_be because’ SR GNT 1 Pet 1:16 word 3

OET-LV: 16 because it_has_been_written, you_all_will_be:   holy, because I am holy.   (PE1_1:16)

OET-RV: 16 because it’s been written that ‘you’ll be holy people because I am holy.’ (PE1 1:16)

Rev 13:8 ‘earth whom not has_been written the name of him’ SR GNT Rev 13:8 word 15

OET-LV: 8 And will_be_prostrating it all the ones dwelling on the earth, whom not has_been_written the name of_him in scroll of_ the _life of_the lamb, which having_been_slain from the_foundation of_the_earth.   (REV_13:8)

OET-RV: 8 All the people living on the earth will worship it—all of those whose names have never been written in the lamb’s book of life since the creation of the world—the lamb who was slaughtered. (REV 13:8)

Rev 17:8 ‘earth whose not has_been written the names in’ SR GNT Rev 17:8 word 31

OET-LV: 8 The wild_animal that you_saw was, and not is, and is_going to_be_going_up out_of the abyss, and into destruction to_be_going.   And will_be_marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has_been_written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild_animal, that it_was and not is and_yet will_be_being_present.   (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘grafō’ have 28 different glosses: ‘are writing’, ‘be writing’, ‘being written’, ‘has_been written’, ‘having written’, ‘having_been written’, ‘is writing’, ‘may_be_being written’, ‘to write’, ‘to_be writing’, ‘to_be_being written’, ‘was writing’, ‘was written’, ‘I am writing’, ‘I have written’, ‘I may write’, ‘I will_be writing’, ‘I wrote’, ‘he wrote’, ‘it has_been written’, ‘it was written’, ‘we are writing’, ‘you may write’, ‘you_all wrote’, ‘write’, ‘writing’, ‘wrote’, ‘wrote it’.

Greek words (53) other than γέγραπται (V-IEP3··S) with a gloss related to ‘written’

Have 53 other words with 2 lemmas altogether (grafō, graptos)

YHN 2:17 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘apprentices/followers of him that having_been written it is the zeal’ SR GNT Yhn 2:17 word 8

OET-LV: 17 the apprentices/followers of_him ˓Were˒_reminded that having_been_written it_is:   The zeal of_the house of_you will_be_consuming me.   (JHN_2:17)

OET-RV: 17 That reminded his followers of the scripture: “I’ll be filled with zeal for your temple.” (JHN 2:17)

YHN 6:31 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘wilderness as is having_been written bread out_of heaven’ SR GNT Yhn 6:31 word 12

OET-LV: 31 The fathers of_us ate the manna in the wilderness, as is having_been_written:   he_gave bread out_of the heaven to_them to_eat.   (JHN_6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

YHN 6:45 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘it is having_been written in the prophets’ SR GNT Yhn 6:45 word 2

OET-LV: 45 It_is having_been_written in the prophets:   And they_will_ all _be taught of_god.   Everyone which having_heard from the father and having_learned, is_coming to me.   (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

YHN 10:34 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not it is having_been written in the law’ SR GNT Yhn 10:34 word 10

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to_them:   Is_it not having_been_written in the law of_you_all, that I said:   You_all_are gods?   (JHN_10:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered, “Isn’t it written in your scriptures that God said, ‘You all are gods’? (JHN 10:34)

YHN 12:14 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘it as is having_been written’ SR GNT Yhn 12:14 word 11

OET-LV: 14 And the Yaʸsous having_found a_little_donkey, sat_down on it, as is having_been_written, (JHN_12:14)

OET-RV: 14 Now Yeshua had found a young donkey and rode it into the city just like it was written in the scriptures, (JHN 12:14)

YHN 12:16 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·NNP ‘was concerning him having_been written and these things they did’ SR GNT Yhn 12:16 word 29

OET-LV: 16 The Disciples of_him not knew these things from_the first, but when Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_glorified, then they_were_reminded that these things was having_been_written concerning him, and they_did these things to_him.   (JHN_12:16)

OET-RV: 16 (Yeshua’s apprentices didn’t realise all these things at the time, but it was later after Yeshua was lifted up to heaven that they were reminded that these things had been written about him, and that they had indeed happened to him.) (JHN 12:16)

YHN 15:25 γεγραμμένος (gegrammenos) V-PEP·NMS ‘the law of them having_been written they hated me undeservedly’ SR GNT Yhn 15:25 word 13

OET-LV: 25 But in_order_that the message which having_been_written in the law of_them may_be_fulfilled, that They_hated me undeservedly.   (JHN_15:25)

OET-RV: 25 The writings of the prophets will certainly come to pass, that ‘they hated me undeservedly’. (JHN 15:25)

YHN 19:19 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘stake it was and having_been written Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret’ SR GNT Yhn 19:19 word 15

OET-LV: 19 And the Pilatos wrote also a_title, and put on the stake.   And it_was having_been_written:   Yaʸsous the from_Nazaret, the king of_the Youdaiōns.   (JHN_19:19)

OET-RV: 19 Pilate wrote out a title and put it on the stake: Yeshua from Nazareth, the king of the Jews. (JHN 19:19)

YHN 19:20 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and it was having_been written in_Hebraios in_Latin in_Greek’ SR GNT Yhn 19:20 word 26

OET-LV: 20 Therefore this the title many of_the Youdaiōns read, because the place was near of_the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_executed_on_a_stake, and it_was having_been_written In_Hebraios, In_Latin, In_Hellaʸn.   (JHN_19:20)

OET-RV: 20 Many Jews read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

YHN 19:22 γέγραφα (gegrafa) V-IEA1··S ‘answered Pilatos what I have written I have written’ SR GNT Yhn 19:22 word 5

OET-LV: 22 The Pilatos answered:   What I_have_written, I_have_written.   (JHN_19:22)

OET-RV: 22 However Pilate answered, “What I’ve written, I’ve written.” (JHN 19:22)

YHN 19:22 γέγραφα (gegrafa) V-IEA1··S ‘Pilatos what I have written I have written’ SR GNT Yhn 19:22 word 6

OET-LV: 22 The Pilatos answered:   What I_have_written, I_have_written.   (JHN_19:22)

OET-RV: 22 However Pilate answered, “What I’ve written, I’ve written.” (JHN 19:22)

YHN 20:30 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·NNP ‘which not is having_been written in the scroll’ SR GNT Yhn 20:30 word 18

OET-LV: 30 Many therefore on_one_hand other signs the Yaʸsous also did before of_the apprentices/followers of_him, which is not having_been_written in the this scroll.   (JHN_20:30)

OET-RV: 30 Yeshua went on to do many other miracles in front of his apprentices which aren’t recorded in this account. (JHN 20:30)

YHN 21:24 γράψας (grapsas) V-PAA·NMS ‘these things and the one having written these things and we have known’ SR GNT Yhn 21:24 word 13

OET-LV: 24 This one is the apprentice/follower which testifying concerning these things, and the one having_written these things, and we_have_known that the testimony of_him is true.   (JHN_21:24)

OET-RV: 24 This author is the apprentice that testifies about these things—the one who wrote this down and whose account is true. (JHN 21:24)

YHN 21:25 γράφηται (grafaʸtai) V-SPP3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which if may_be_being written in_every one not_even’ SR GNT Yhn 21:25 word 14

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in_every one may_be_being_written, I_am_supposing not_even the world itself going_to_be_having_room for_the scrolls being_written.   (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

YHN 21:25 γραφόμενα (grafomena) V-PPP·ANP ‘world going_to_be having_room for the being written scrolls’ SR GNT Yhn 21:25 word 26

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in_every one may_be_being_written, I_am_supposing not_even the world itself going_to_be_having_room for_the scrolls being_written.   (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

MAT 4:4 Γέγραπται (Gegraptai) V-IEP3··S ‘but answering said it has_been written not by bread’ SR GNT Mat 4:4 word 8

OET-LV: 4 But he answering said:   It_has_been_written:   The person not only by bread will_be_living, but by every message going_out through the_mouth of_god.   (MAT_4:4)

OET-RV: 4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s message.” (MAT 4:4)

MAT 21:13 Γέγραπται (Gegraptai) V-IEP3··S ‘and he is saying to them it has_been written the house of me’ SR GNT Mat 21:13 word 4

OET-LV: 13 And he_is_saying to_them:   It_has_been_written:   The house of_me will_be_being_called a_house of_prayer, but you_all are_making it a_hideout of_robbers.   (MAT_21:13)

OET-RV: 13 telling them, “It was written that my house will be called a house of prayer, but you all are making it a hideout of robbers.” (MAT 21:13)

MAT 27:37 γεγραμμένην (gegrammenaʸn) V-PEP·AFS ‘the charge of him having_been written this is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 27:37 word 10

OET-LV: 37 And they_put_on over the head of_him the charge of_him having_been_written:   This is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the king of_the Youdaiōns.   (MAT_27:37)

OET-RV: 37 They put a sign above his head that said, ‘This is Yeshua, the king of the Jews.’ (MAT 27:37)

LUKE 4:4 Γέγραπται (Gegraptai) V-IEP3··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) it has_been written not on bread’ SR GNT Luke 4:4 word 13

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answered to him:   It_has_been_written, that the person only Not on bread will_be_living.   (LUK_4:4)

OET-RV: 4 “It’s been written,” Yeshua replied, “that people don’t live just on food.” (LUK 4:4)

LUKE 4:8 Γέγραπται (Gegraptai) V-IEP3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him it has_been written before the master god of you’ SR GNT Luke 4:8 word 14

OET-LV: 8 And the Yaʸsous answering said to_him:   It_has_been_written, you_will_be_prostrating Before_the_master the god of_you and only unto_him you_will_be_serving.   (LUK_4:8)

OET-RV: 8 “It’s been written,” Yeshua answered, “that we should only bow down to Yahweh our God and only serve him.” (LUK 4:8)

LUKE 4:17 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘place where it was having_been written’ SR GNT Luke 4:17 word 23

OET-LV: 17 And the_scroll of_the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was_handed_out to_him, and having_opened_up the scroll, he_found the place where it_was having_been_written, (LUK_4:17)

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

LUKE 18:31 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·NNP ‘will_be_being accomplished all the things having_been written by the prophets’ SR GNT Luke 18:31 word 18

OET-LV: 31 And having_taken the twelve, he_said to them:   Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having_been_written by the prophets about_the son of_ the _man will_be_being_accomplished.   (LUK_18:31)

OET-RV: 31 Then taking the twelve aside, Yeshua told them, “Listen, we’re about to go down to Yerushalem and everything that the prophets wrote about humanity’s child will soon happen. (LUK 18:31)

LUKE 19:46 Γέγραπται (Gegraptai) V-IEP3··S ‘saying to them it has_been written the house of me will_be’ SR GNT Luke 19:46 word 3

OET-LV: 46 saying to_them:   It_has_been_written:   The house of_me will_be a_house of_prayer, but you_all made it a_hideout of_robbers.   (LUK_19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

LUKE 20:17 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·NNS ‘therefore is the message having_been written this the stone which’ SR GNT Luke 20:17 word 10

OET-LV: 17 But he having_focused_in on_them said:   Therefore what is this the message having_been_written:   The_stone which the ones building rejected, this was_become for the_head of_the_corner?   (LUK_20:17)

OET-RV: 17 But he looked them in the eyes and asked, “Then what is this statement that was written in the scriptures?
 ⇔ ‘The stone which the builders rejected,
 ⇔ that one became the most important stone.’ (LUK 20:17)

LUKE 21:22 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·ANP ‘to_be fulfilled all the things having_been written’ SR GNT Luke 21:22 word 11

OET-LV: 22 Because these are days of_vengeance which to_be_fulfilled all the things having_been_written.   (LUK_21:22)

OET-RV: 22 because that will be a time of vengeance when what’s been written will come to pass. (LUK 21:22)

LUKE 22:37 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·ANS ‘that this which having_been written it is fitting to_be accomplished in’ SR GNT Luke 22:37 word 8

OET-LV: 37 For/Because I_am_saying to_you_all that this which having_been_written, it_is_fitting to_be_accomplished in me, which And he_was_counted with the_lawless, because/for also the thing concerning me is_having an_end.   (LUK_22:37)

OET-RV: 37 because it was written that ‘he was considered to be a lawbreaker’ and I’m telling you all that everything that was written about me, will be fulfilled and my time here is soon about to end. (LUK 22:37)

LUKE 24:44 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·ANP ‘to_be fulfilled all the things having_been written in the law’ SR GNT Luke 24:44 word 29

OET-LV: 44 And he_said to them:   These are the messages of_me, which I_spoke to you_all still being with you_all, that it_is_fitting to_be_fulfilled all the things having_been_written in the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me.   (LUK_24:44)

OET-RV: 44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.” (LUK 24:44)

ACTs 13:29 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·ANP ‘the things concerning him having_been written having taken_down him from the’ SR GNT Acts 13:29 word 11

OET-LV: 29 And when they_finished all the things having_been_written concerning him, having_taken_down him from the stake, they_put him in a_tomb.   (ACT_13:29)

OET-RV: 29 and when they’d done all the things that the prophets had written about him, they took his body down from the post he’d been nailed to and placed it in a burial chamber. (ACT 13:29)

ACTs 15:23 γράψαντες (grapsantes) V-PAA·NMP ‘having written by the hand of them’ SR GNT Acts 15:23 word 1

OET-LV: 23 having_written by the_hand of_them:   The ambassadors and the elders, brothers, to_be_greeting to_the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans.   (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

ACTs 23:25 γράψας (grapsas) V-PAA·NMS ‘having written a letter having pattern’ SR GNT Acts 23:25 word 17

OET-LV: 25 having_written a_letter, having the this pattern:   (ACT_23:25)

OET-RV: 25 Then the commander wrote a letter ready to take: (ACT 23:25)

ACTs 24:14 γεγραμμένοις (gegrammenois) V-PEP·DNP ‘in the prophets having_been written’ SR GNT Acts 24:14 word 28

OET-LV: 14 But I_am_confessing this to_you that according_to the way which they_are_calling a_sect, thus I_am_serving unto_the ancestral god, believing in_all the things throughout the law and in_the things having_been_written in the prophets, (ACT_24:14)

OET-RV: 14 However, I must confess that I follow ‘The Path’ that they call a sect which serves the God of our ancestors and believes everything in Mosheh’s law as well as the writings of the prophets. (ACT 24:14)

ROM 2:15 γραπτόν (grapton) S-ANS Lemma=graptos ‘work of the law written in the hearts’ SR GNT Rom 2:15 word 7

OET-LV: 15 who are_displaying the work of_the law, written in the hearts of_them, bearing_witness_with them their conscience, and between one_another, the arguments accusing or also defending them, (ROM_2:15)

OET-RV: 15 They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and which matches their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended (ROM 2:15)

ROM 4:23 ἐγράφη (egrafaʸ) V-IAP3··S ‘not it was written but because_of him’ SR GNT Rom 4:23 word 2

OET-LV: 23 Not but it_was_written because_of him only, that it_was_counted to_him, (ROM_4:23)

OET-RV: 23 However that statement wasn’t written about Abraham only, (ROM 4:23)

ROM 15:4 ἐγράφη (egrafaʸ) V-IAP3··S ‘for our teaching was written in_order_that through endurance’ SR GNT Rom 15:4 word 10

OET-LV: 4 For/Because as_much_as was_previously_written, because/for the our teaching was_written, in_order_that through the endurance and through the exhortation of_the scriptures, the hope we_may_be_having.   (ROM_15:4)

OET-RV: 4 Because everything that was written in the past, was written for teaching us so that through endurance and through the encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

ROM 16:22 γράψας (grapsas) V-PAA·NMS ‘I Tertios the one having written the letter in’ SR GNT Rom 16:22 word 7

OET-LV: 22 ˓Am˒_greeting you_all I, Tertios, the one having_written the letter, in the_master.   (ROM_16:22)

OET-RV: 22 I, Tertios, the one writing down this letter, greet you all in the master. (ROM 16:22)

1 COR 9:10 ἐγράφη (egrafaʸ) V-IAP3··S ‘because_of us for it was written that ought in’ SR GNT 1 Cor 9:10 word 9

OET-LV: 10 Or because_of us certainly he_is_speaking?   Because_of for us it_was_written that ought in hope the one plowing to_be_plowing, and the one threshing in hope which to_be_partaking.   (CO1_9:10)

OET-RV: 10 Isn’t he saying that on our behalf? Yes, it was written for our sake saying that anyone who’s ploughing a field should expect to be paid, and anyone who threshes the grain should expect a share of the harvest. (CO1 9:10)

1 COR 10:11 ἐγράφη (egrafaʸ) V-IAP3··S ‘typologically was happening to those it was written and for the admonition’ SR GNT 1 Cor 10:11 word 11

OET-LV: 11 And these things typologically was_happening to_those, and it_was_written for the_admonition of_us, on whom the ends of_the ages has_arrived.   (CO1_10:11)

OET-RV: 11 All of those things happened to them as examples and were written down as warnings for us who are living at the ends of the ages. (CO1 10:11)

1 COR 15:54 γεγραμμένος (gegrammenos) V-PEP·NMS ‘will_be becoming the message having_been written was swallowed_up death in’ SR GNT 1 Cor 15:54 word 27

OET-LV: 54 But whenever the perishable this may_dress_in indestructibility, and the mortal this may_dress_in immortality, then will_be_becoming the message which having_been_written:   ˓Was˒_swallowed_up the death in victory.   (CO1_15:54)

OET-RV: 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’ (CO1 15:54)

2 COR 4:13 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·ANS ‘of faith according_to the message having_been written I believed therefore I spoke’ SR GNT 2 Cor 4:13 word 10

OET-LV: 13 But having the same spirit of_ the _faith, according_to the message having_been_written:   I_believed, therefore I_spoke, also we are_believing, therefore also we_are_speaking, (CO2_4:13)

OET-RV: 13 We have the same spirit of faith as what’s written: ‘I believed, therefore I talked about it.’ We also believe so we also talk about it, (CO2 4:13)

GAL 3:10 γεγραμμένοις (gegrammenois) V-PEP·DNP ‘is remaining_in in all the things having_been written in the scroll’ SR GNT Gal 3:10 word 23

OET-LV: 10 For/Because as_many_as are of the_works of_law are under a_curse, because/for it_has_been_written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining_in in_all the things having_been_written in the scroll of_the law, which to_do them.   (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

1 TH 5:1 γράφεσθαι (grafesthai) V-NPP···· ‘need you_all are having to you_all to_be_being written’ SR GNT 1 Th 5:1 word 14

OET-LV: 5 And concerning the times and the seasons, brothers, no need you_all_are_having to_you_all to_be_being_written.   (TH1_5:1)

OET-RV: 5 Concerning the times and seasons, brothers and sisters, you don’t need anything to be written (TH1 5:1)

REV 1:3 γεγραμμένα (gegrammena) V-PEP·ANP ‘the things in it having_been written the for the time is’ SR GNT Rev 1:3 word 19

OET-LV: 3 Blessed is the one reading and the ones hearing the messages of_the prophecy, and keeping the things in it having_been_written, because/for the the_time is near.   (REV_1:3)

OET-RV: 3 God will bless anyone who reads or listens to the messages of this prophecy and obeys what’s written in it, because the time of these events happening is close. (REV 1:3)

REV 2:17 γεγραμμένον (gegrammenon) V-PEP·ANS ‘stone a name new having_been written which no_one has known’ SR GNT Rev 2:17 word 33

OET-LV: 17 The one having an_ear, him_let_hear what the spirit is_saying to_the assemblies.   To_the one overcoming, I_will_be_giving to_him of_the manna which having_been_hidden, and I_will_be_giving to_him a_stone white, and on the stone a_name new having_been_written, which no_one has_known, except not/lest the one receiving it.   (REV_2:17)

OET-RV: 17 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true will be given hidden food from heaven, and I’ll give each of them a white stone with a new name written on it that no one knows apart from the person receiving it.” (REV 2:17)