Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81774

SR GNT Acts 1:6 ἠρώτων (aʸrōtōn) ‘indeed therefore having come_together were asking him saying master’ Strongs=20650 Lemma=erōtaō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=plural
Year=33 AD Event=Jesus_ascends_to_Heaven TimeSeries=Jesus_ascends_to_Heaven

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἠρώτων (V-IIA3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἠρώτων’ (V-IIA3··P) has 3 different glosses: ‘were asking’, ‘they were asking’, ‘they were asking them’.

Yhn (Jhn) 4:31 ‘in the time meanwhile were asking him the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:31 word 6

OET-LV: 31 In the time meanwhile the apprentices/followers were _asking him saying: My _great_one, eat. (JHN_4:31)

OET-RV: 31 Meanwhile, Yeshua’s followers encouraged him, “Teacher, here, eat.” (JHN 4:31)

Yhn (Jhn) 4:40 ‘him the Samareitaʸs/(Shomrōn) they were asking him to remain with’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:40 word 10

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they _were _asking him to _remain with them, and he _remained there two days. (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

Yhn (Jhn) 9:15 ‘again therefore they were asking him also the’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:15 word 3

OET-LV: 15 Therefore again the Farisaios_party they _were _asking him also how he _received _sight. And he said to _them: He _put _on clay on the eyes of _me, and I _washed, and I _am _seeing. (JHN_9:15)

OET-RV: 15 and because of this, some in the Pharisee party asked him how it was that now he could see. And he answered, “Well, he put a slurry on my eyes and when I washed them, I could see.” (JHN 9:15)

Yhn (Jhn) 12:21 ‘Baʸthsaida of Galilaia/(Gālīl) and they were asking him saying Master’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:21 word 12

OET-LV: 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying: Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous. (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

Mark 4:10 ‘when he became alone were asking him they about’ SR GNT Mark 4:10 word 10

OET-LV: 10 And when he _became down/against/according _to alone, they with the twelve about him were _asking him the parables. (MRK_4:10)

OET-RV: 10 And when the crowd had left, the twelve apprentices asked him about the parables. (MRK 4:10)

Acts 16:39 ‘to them and having led_out them they were asking them to go_away from the’ SR GNT Acts 16:39 word 24

OET-LV: 39 And having _come, they _appealed to _them, and having _led _out them, they _were _asking them to _go _away From the city. (ACT_16:39)

OET-RV: 39 So now they came to the prison in person, and appealed to them, and escorting them out of prison themselves, asked them to please leave the city. (ACT 16:39)

The various word forms of the root word (lemma) ‘erōtaō’ have 25 different glosses: ‘am asking’, ‘is asking’, ‘may_be asking’, ‘to ask’, ‘to_be asking’, ‘was asking’, ‘were asking’, ‘will_be asking’, ‘I am asking’, ‘I may ask’, ‘he may ask’, ‘he was asking’, ‘he asked’, ‘she was asking’, ‘they may ask’, ‘they were asking’, ‘they were asking them’, ‘they asked’, ‘we are asking’, ‘you are asking’, ‘you_all will_be asking’, ‘ask’, ‘asked’, ‘asking’, ‘asking him’.

Greek words (66) other than ἠρώτων (V-IIA3··P) with a gloss related to ‘asking’

Have 66 other words with 3 lemmas altogether (eperōtaō, erōtaō, legō)

YHN 4:47 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘to him and was asking that he may come_downhill and’ SR GNT Yhn 4:47 word 20

OET-LV: 47 This one having _heard that Yaʸsous is _coming out _of the Youdaia into the Galilaia, went _away to him, and was _asking that he _may _come _down, and may _heal the son of _him, because/for he _was _going to _be _dying _off. (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

YHN 8:7 ἐρωτῶντες (erōtōntes) V-PPA·NMP ‘as and they were continuing_on asking him having straightened_up he said’ SR GNT Yhn 8:7 word 4

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

YHN 14:16 ἐρωτήσω (erōtaʸsō) V-IFA1··S ‘and_I will_be asking the father and’ SR GNT Yhn 14:16 word 4

OET-LV: 16 And _I will _be _asking the father, and he _will _be _giving another advocate to _you _all, in _order _that he _may _be with you _all to the age (JHN_14:16)

OET-RV: 16 And I will ask the father and he will give you another assistant to be with you all for this age— (JHN 14:16)

YHN 16:5 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S ‘no_one of you_all is asking me where you are going’ SR GNT Yhn 16:5 word 13

OET-LV: 5 But now I _am _going to the one having _sent me, and no _one of you _all is _asking me: Where are _you _going? (JHN_16:5)

OET-RV: 5 but soon I’ll be returning to the one who sent me. Yet none of you are asking me where I’ll be going, (JHN 16:5)

YHN 16:19 ἐρωτᾶν (erōtan) V-NPA···· ‘that they were wanting him to_be asking and he said to them’ SR GNT Yhn 16:19 word 11

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they _were _wanting to _be _asking him, and he _said to _them: You _all _are _seeking concerning this with one _another, because I _said: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me? (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

YHN 16:23 ἐρωτήσετε (erōtaʸsete) V-IFA2··P ‘day me not you_all will_be asking nothing truly truly’ SR GNT Yhn 16:23 word 8

OET-LV: 23 And in that the day you _all_˓will˒_ not _be _asking me nothing. Truly, truly, I _am _saying to _you _all, wishfully anything you _all _may _request from _the father, in the name of _me. Will _be _giving to _you _all. (JHN_16:23)

OET-RV: 23 “When that happens, you won’t be asking me for anything. I can assure you that whatever you request from the father in my name and my authority will be given to you. (JHN 16:23)

YHN 16:26 ἐρωτήσω (erōtaʸsō) V-IFA1··S ‘to you_all that I will_be asking the father for’ SR GNT Yhn 16:26 word 17

OET-LV: 26 In that the day you _all _will _be _requesting in the name of _me, and I _am_ not _saying to _you _all that I will _be _asking the father for you _all, (JHN_16:26)

OET-RV: 26 At that time you’ll have my authority to request from the father. I’m not saying that I’ll be asking him on your behalf, (JHN 16:26)

YHN 16:30 ἐρωτᾷ (erōta) V-SPA3··S ‘that anyone you may_be asking by this we are believing’ SR GNT Yhn 16:30 word 13

OET-LV: 30 Now we _have _known that you _have _known all things, and you _are_ not _having need that anyone you may _be _asking. By this we _are _believing that you _came _out from god. (JHN_16:30)

OET-RV: 30 Finally we realise that you know everything already and don’t need to ask anyone else, and so we now believe that you came from God.” (JHN 16:30)

YHN 17:9 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘I concerning them am asking not concerning the’ SR GNT Yhn 17:9 word 4

OET-LV: 9 I am _asking concerning them, not concerning the world I _am _asking, but concerning whom you _have _given to _me, because they _are for _you. (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

YHN 17:9 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘concerning the world I am asking but concerning whom’ SR GNT Yhn 17:9 word 9

OET-LV: 9 I am _asking concerning them, not concerning the world I _am _asking, but concerning whom you _have _given to _me, because they _are for _you. (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

YHN 17:15 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘not I am asking that you may take_away them’ SR GNT Yhn 17:15 word 2

OET-LV: 15 I _am_ not _asking that you _may _take_ them _away out _of the world, but that you _may _keep them from the evil. (JHN_17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

YHN 17:20 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘for these but I am asking only but also’ SR GNT Yhn 17:20 word 6

OET-LV: 20 But I _am_ not _asking for these only, but also for the ones believing in me through the message of _them, (JHN_17:20)

OET-RV: 20 “But it’s not just on behalf of the ones right here that I’m asking, but also for all the others who will believe that I came from you when they hear the message of these ones, (JHN 17:20)

YHN 18:21 ἐρωτᾷς (erōtas) V-IPA2··S ‘why me you are asking ask the ones having heard’ SR GNT Yhn 18:21 word 3

OET-LV: 21 Why are _you _asking me? Ask the ones having _heard what I _spoke to _them, see, these have _known what I said. (JHN_18:21)

OET-RV: 21 so why are you asking me? Ask the people who heard what I told them—they’re the ones who know what I said.” (JHN 18:21)

MARK 5:9 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and he was asking him what is the name’ SR GNT Mark 5:9 word 2

OET-LV: 9 And he _was _asking him: What is the_name of _you? And he _is _saying to _him: Many _thousands is the_name to _me, because we _are many. (MRK_5:9)

OET-RV: 9 Yeshua asked, “What’s your name?”
¶ The man answered, “My name is ‘Thousands’ because there’s many of us,” (MRK 5:9)

MARK 7:5 ἐπερωτῶσιν (eperōtōsin) V-IPA3··P Lemma=eperōtaō ‘and are asking him the Farisaios_party’ SR GNT Mark 7:5 word 4

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are _asking him and the scribes: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _you are_ not _walking according _to the tradition of _the elders, but they _are _eating the bread with _common hands? (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

MARK 7:17 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘from the crowd were asking him the apprentices/followers’ SR GNT Mark 7:17 word 13

OET-LV: 17 And when he _came _in into the_house from the crowd, the apprentices/followers of _him were _asking him the parable. (MRK_7:17)

OET-RV: 17 When Yeshua came back inside, his apprentices asked him what he meant. (MRK 7:17)

MARK 7:26 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘from_Foinikaʸ_in_Suria by descent and she was asking him that the’ SR GNT Mark 7:26 word 13

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from _Foinikaʸ _in _Suria the by _descent, and she _was _asking him that he _may _throw _out the demon out _of the daughter of _her. (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 8:5 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘and he was asking them how_many you_all are having’ SR GNT Mark 8:5 word 4

OET-LV: 5 And he _was _asking them: How _many loaves are _you _all _having? And they said: Seven. (MRK_8:5)

OET-RV: 5 He asked, “How much bread have you all got?”
¶ “Seven buns,” they answered. (MRK 8:5)

MARK 8:23 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘the hands on him he was asking him anything you are seeing’ SR GNT Mark 8:23 word 32

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

MARK 8:27 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘on the way he was asking the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 8:27 word 20

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him came _out into the villages of _Kaisareia which Filippou. And on the way he _was _asking the apprentices/followers of _him saying to _them: Whom are_ the people _saying me to _be? (MRK_8:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua and his followers moved around the various villages of Caesaria Philippi. On the way, he asked them, “Who does everyone think I am?” (MRK 8:27)

MARK 8:29 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and he was asking them you_all but’ SR GNT Mark 8:29 word 4

OET-LV: 29 And he was _asking them: But whom you _all are _saying me to _be? And the Petros answering is _saying to _him: You are the chosen _one /messiah. (MRK_8:29)

OET-RV: 29 Then he asked, “And what do you all think?”
¶ Peter said, “You are the promised one sent by God.” (MRK 8:29)

MARK 9:11 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and they were asking him saying are saying’ SR GNT Mark 9:11 word 2

OET-LV: 11 And they _were _asking him saying, that The scribes are _saying that it _is _fitting Aʸlias to _come first? (MRK_9:11)

OET-RV: 11 They asked Yeshua, “Isn’t it written that Eliyah will be the first to return?” (MRK 9:11)

MARK 9:28 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘of him by themselves were asking him we not’ SR GNT Mark 9:28 word 22

OET-LV: 28 And him having _come _in into a_house, the apprentices/followers of _him by themselves were _asking him, That We were_ not _able to _throw_ it _out? (MRK_9:28)

OET-RV: 28 When Yeshua and his apprentices had gone into the house by themselves, they asked him, “How come we couldn’t drive it out?” (MRK 9:28)

MARK 9:33 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘the house having become he was asking them what on’ SR GNT Mark 9:33 word 12

OET-LV: 33 And they _came to Kafarnaʼoum. And having _become in the house, he _was _asking them: What were _you _all _reasoning on the way? (MRK_9:33)

OET-RV: 33 Then they went to Capernaum and when they arrived at the house, Yeshua asked them what they were discussing on the way. (MRK 9:33)

MARK 10:2 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and having approached the Farisaios_party were asking him it is permitting for a husband’ SR GNT Mark 10:2 word 11

OET-LV: 2 And the_Farisaios_party having _approached, were _asking him: - Is _it _permitting for_a_husband to _send _away a_wife? Testing him. (MRK_10:2)

OET-RV: 2 Some from the Pharisee party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?” (MRK 10:2)

MARK 10:10 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘apprentices/followers concerning this were asking him’ SR GNT Mark 10:10 word 22

OET-LV: 10 And in the house again, the apprentices/followers were _asking him concerning this. (MRK_10:10)

OET-RV: 10 Back in the house again, his apprentices asked about this. (MRK 10:10)

MARK 10:17 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘and having knelt to him was asking him Teacher good’ SR GNT Mark 10:17 word 16

OET-LV: 17 And of _him going _out on the_journey, one having _run _up and having _knelt to _him was _asking him: Good Teacher, what may _I _do in _order _that I _may _inherit eternal life? (MRK_10:17)

OET-RV: 17 One time when Yeshua was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?” (MRK 10:17)

MARK 11:29 ἐπερωτήσω (eperōtaʸsō) V-IFA1··S Lemma=eperōtaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them I will_be asking you_all also_I one’ SR GNT Mark 11:29 word 7

OET-LV: 29 And the Yaʸsous said to _them: Also _I I _will _be _asking you _all one message, and answer to _me, and I _will _be _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MRK_11:29)

OET-RV: 29 Yeshua answered, “Okay, I’ll also ask you something and when you answer me I’ll tell you about my authority to do that: (MRK 11:29)

MARK 12:18 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘not to_be and they were asking him saying’ SR GNT Mark 12:18 word 13

OET-LV: 18 And the_Saddoukaios_sect are _coming to him, who are _saying to_ not _be a_resurrection, and they _were _asking him saying, (MRK_12:18)

OET-RV: 18 Another time, members of the Sadducee sect came to Yeshua and asked, (MRK 12:18)

MARK 13:3 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘in_front_of the temple was asking him by themselves’ SR GNT Mark 13:3 word 13

OET-LV: 3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

MARK 14:61 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘again the chief_priest was asking him and is saying’ SR GNT Mark 14:61 word 18

OET-LV: 61 But he was _keeping _silent and not answered nothing. Again the chief _priest was _asking him and is _saying to _him: Are you the chosen _one /messiah, the son the blessed one? (MRK_14:61)

OET-RV: 61 But Yeshua didn’t say anything. So the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?” (MRK 14:61)

MAT 15:23 ἠρώτουν (aʸrōtoun) V-IIA3··P ‘the apprentices/followers of him were asking him saying send_away’ SR GNT Mat 15:23 word 12

OET-LV: 23 But he not answered a_message to _her. And the apprentices/followers of _him having _approached, were _asking him saying: Send_ her _away, because she _is _crying _out behind us. (MAT_15:23)

OET-RV: 23 But Yeshua didn’t even answer her. So his apprentices came up and suggested, “Send her away because she’s still yelling out back there.” (MAT 15:23)

MAT 16:13 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘districts of Kaisareia Filippou was asking the apprentices/followers of him’ SR GNT Mat 16:13 word 12

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

MAT 19:17 ἐρωτᾷς (erōtas) V-IPA2··S ‘to him why me you are asking about the good’ SR GNT Mat 19:17 word 7

OET-LV: 17 And he said to _him: Why are _you _asking me about the good? one is the good. But if you _are _wanting to _come _in into the life, be _keeping the commands. (MAT_19:17)

OET-RV: 17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.” (MAT 19:17)

MAT 21:24 Ἐρωτήσω (Erōtaʸsō) V-IFA1··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them will_be asking you_all also_I message’ SR GNT Mat 21:24 word 8

OET-LV: 24 And the Yaʸsous answering, said to _them: Also _I Will _be _asking you _all one message, which if you _all _may _tell to _me, also _I will _be _saying to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MAT_21:24)

OET-RV: 24 “Well, I have one question for you first,” Yeshua answered. “If you answer it, then I’ll tell you all about my authority to do these things. (MAT 21:24)

LUKE 2:46 ἐπερωτῶντα (eperōtōnta) V-PPA·AMS Lemma=eperōtaō ‘hearing from them and asking them’ SR GNT Luke 2:46 word 21

OET-LV: 46 And it _became after three days, they _found him in the temple, sitting in the_midst of _the teachers, both hearing from _them and asking them. (LUK_2:46)

OET-RV: 46 It was only after three days that they found him in the temple, sitting with the religious teachers there—sometimes listening to them, and sometimes asking them questions. (LUK 2:46)

LUKE 3:10 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and were asking him the crowds’ SR GNT Luke 3:10 word 2

OET-LV: 10 And the crowds were _asking him saying: Therefore what may _we _do? (LUK_3:10)

OET-RV: 10 “What should we do then,” the crowds asked him. (LUK 3:10)

LUKE 3:14 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘were asking and him also’ SR GNT Luke 3:14 word 1

OET-LV: 14 And also the_soldiering ones were _asking him saying: What may_ we _do also? And he _said to _them: You _all _may _accost no _one nor you _all _may _falsely _accuse, and be _being _sufficed for _the wages of _you _all. (LUK_3:14)

OET-RV: 14 “And what about us too,” some soldiers inquired.
¶ “Don’t bully people or falsely accuse anyone,” Yohan answered, “and be content with your wages.” (LUK 3:14)

LUKE 6:9 Ἐπερωτῶ (Eperōtō) V-IPA1··S Lemma=eperōtaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to them I am asking you_all whether it is permitting’ SR GNT Luke 6:9 word 11

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them: I _am _asking you _all, whether it _is _permitting on _the day _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _destroy? (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

LUKE 7:3 ἐρωτῶν (erōtōn) V-PPA·NMS ‘elders of the Youdaiōns asking him so_that having come’ SR GNT Luke 7:3 word 13

OET-LV: 3 And having _heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he _sent _out elders of _the Youdaiōns to him, asking him so _that having _come he _may _cure the slave of _him. (LUK_7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

LUKE 7:36 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘was asking and someone him’ SR GNT Luke 7:36 word 1

OET-LV: 36 And someone of _the Farisaios_party was _asking him that he _may _eat with him, and having _come _in into the house of _the Farisaios_party _member, he _was _reclined. (LUK_7:36)

OET-RV: 36 Another time, someone from the Pharisees party invited Yeshua to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. (LUK 7:36)

LUKE 8:9 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘were asking and him the’ SR GNT Luke 8:9 word 1

OET-LV: 9 And the apprentices/followers of _him were _asking him: What this? might _be the parable? (LUK_8:9)

OET-RV: 9 After this, his apprentices asked him, “What’s that parable all about?” (LUK 8:9)

LUKE 11:37 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S ‘and the time to speak is asking him a Farisaios_party_member so_that’ SR GNT Luke 11:37 word 6

OET-LV: 37 And at the time to _speak, a_Farisaios_party _member is _asking him so _that he _may _eat _breakfast with him, and having _come _in, he _sat _down. (LUK_11:37)

OET-RV: 37 When Yeshua had a break from speaking, a member of the Pharisee party invited him over for breakfast, so he went into the house and sat down, (LUK 11:37)

LUKE 14:18 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘having come_out to see it I am asking you be holding me’ SR GNT Luke 14:18 word 25

OET-LV: 18 And all began of one to _be _excusing themselves. The first said to _him: I _bought a_field and I _am _having necessity having _come _out to _see it, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:18)

OET-RV: 18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’ (LUK 14:18)

LUKE 14:19 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘I am going to approve them I am asking you be holding me’ SR GNT Luke 14:19 word 17

OET-LV: 19 And another one said: I _bought five pairs of _oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

LUKE 14:32 ἐρωτᾷ (erōta) V-IPA3··S ‘being a delegation having sent_out is asking peace’ SR GNT Luke 14:32 word 13

OET-LV: 32 And if not surely still of _him being far _away, having _sent _out a_delegation is _asking peace. (LUK_14:32)

OET-RV: 32 If they can’t, then while the other army is still far away, the king will send ahead a delegation to try to make peace. (LUK 14:32)

LUKE 16:27 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘he said and I am asking you therefore father’ SR GNT Luke 16:27 word 4

OET-LV: 27 And, he _said, therefore I _am _asking you father, that you _may _send him to the house of _the father of _me, (LUK_16:27)

OET-RV: 27 ‘I have one request then,’ said the man who’d been rich. ‘Send Lazarus to my father’s house, (LUK 16:27)

LUKE 19:31 ἐρωτᾷ (erōta) V-SPA3··S ‘if anyone you_all may_be asking for_reason why you_all are untying it’ SR GNT Luke 19:31 word 6

OET-LV: 31 And if anyone may _be _asking you _all: for_ Why _reason you _all _are _untying it? Thus you _all _will _be _saying, that The master is _having need of _it. (LUK_19:31)

OET-RV: 31 But if anyone asks you why you’re untying it, tell them that the master needs it.” (LUK 19:31)

LUKE 20:3 Ἐρωτήσω (Erōtaʸsō) V-IFA1··S ‘he said to them will_be asking you_all also_I a message’ SR GNT Luke 20:3 word 10

OET-LV: 3 And answering he _said to them: Also _I Will _be _asking you _all a_message and tell to _me: (LUK_20:3)

OET-RV: 3 “Well, I’ll also ask you people a question,” he responded. (LUK 20:3)

LUKE 20:40 ἐπερωτᾶν (eperōtan) V-NPA···· Lemma=eperōtaō ‘no_longer for/because they were daring to_be asking him nothing’ SR GNT Luke 20:40 word 5

OET-LV: 40 for/because They _were_ no _longer _daring to _be _asking him nothing. (LUK_20:40)

OET-RV: 40 and no one dared to ask him anything else after that. (LUK 20:40)

LUKE 22:64 ἐπηρώτων (epaʸrōtōn) V-IIA3··P Lemma=eperōtaō ‘and having blindfolded him they were asking saying prophesy who’ SR GNT Luke 22:64 word 10

OET-LV: 64 And having _blindfolded him, they _were _asking saying: Prophesy, who is the one having _struck you? (LUK_22:64)

OET-RV: 64 They blindfolded him and then challenged him, “Prophesy and tell us who just slapped you!” (LUK 22:64)

LUKE 23:9 ἐπηρώτα (epaʸrōta) V-IIA3··S Lemma=eperōtaō ‘he was asking and him in’ SR GNT Luke 23:9 word 1

OET-LV: 9 And he _was _asking him in many messages, but he he _answered nothing to _him. (LUK_23:9)

OET-RV: 9 and asked him lots of questions, but Yeshua didn’t answer any of them. (LUK 23:9)

ACTs 3:3 ἠρώτα (aʸrōta) V-IIA3··S ‘into the temple was asking alms to receive’ SR GNT Acts 3:3 word 18

OET-LV: 3 Who having _seen Petros and Yōannaʸs going to _be _entering into the temple, was _asking to _receive alms. (ACT_3:3)

OET-RV: 3 He saw Peter and Yohan about to enter into the temple, so he asked them for a donation, (ACT 3:3)

ACTs 18:20 ἐρωτώντων (erōtōntōn) V-PPA·GMP ‘asking him and them for’ SR GNT Acts 18:20 word 1

OET-LV: 20 And them asking him for more time to _remain, he_ not _consented, (ACT_18:20)

OET-RV: 20 They asked him to remain longer, but he turned them down (ACT 18:20)

ACTs 25:20 ἔλεγον (elegon) V-IIA1··S Lemma=legō ‘concerning these things debate was asking if might_be wishing to_be going’ SR GNT Acts 25:20 word 10

OET-LV: 20 And I perplexing, the debate concerning these things, was _asking if might _be _wishing to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and _there to _be _being _judged concerning these things. (ACT_25:20)

OET-RV: 20 I was puzzled about this debate and asked him if he wanted to be judged about these things in Yerushalem. (ACT 25:20)

ROM 10:18 λέγω (legō) V-IPA1··S Lemma=legō ‘but I am asking not not they heard’ SR GNT Rom 10:18 word 2

OET-LV: 18 But I _am _asking, not not they _heard? Indeed _rather: Into all the earth, came _out the voice of _them, and to the ends of _the inhabited _world, the messages of _them. (ROM_10:18)

OET-RV: 18 But then I’d ask: Maybe they haven’t heard it? Indeed they have. It’s written:
⇔ ‘Their voice went out into all the earth,
⇔ and their messages went across all the world.’ (ROM 10:18)

ROM 10:19 λέγω (legō) V-IPA1··S Lemma=legō ‘but I am asking not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not’ SR GNT Rom 10:19 word 2

OET-LV: 19 But I _am _asking, not Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) not knew? First Mōsaʸs/(Mosheh) is _saying: I will _be _making _jealous you _all, by those not a_nation, by a_nation unintelligent, I _will _be _angering you _all. (ROM_10:19)

OET-RV: 19 But again I’d ask: Didn’t the Israelis know? Well, firstly Mosheh wrote:
⇔ ‘I’ll be making you all jealous
⇔ using people who are not even a nation.
⇔ Then using a foolish nation,
⇔ I’ll be making you all angry.’ (ROM 10:19)

ROM 10:20 ἐπερωτῶσιν (eperōtōsin) V-PPA·DMP Lemma=eperōtaō ‘to the ones me not asking’ SR GNT Rom 10:20 word 18

OET-LV: 20 And Aʸsaias is _daring and is _saying: I _was _found by the ones me not seeking, manifest I _became to _the ones me not asking. (ROM_10:20)

OET-RV: 20 And Yeshayah dared to write:
⇔ ‘The ones who weren’t looking for me found me.
⇔ I showed myself to the ones not asking about me.’ (ROM 10:20)

ROM 11:1 λέγω (legō) V-IPA1··S Lemma=legō ‘I am asking therefore not pushed_away’ SR GNT Rom 11:1 word 1

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn). (ROM_11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

ROM 11:11 λέγω (legō) V-IPA1··S Lemma=legō ‘I am asking therefore not they stumbled’ SR GNT Rom 11:11 word 1

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking not they _stumbled, in _order _that they _may _fall? Never it _might _become. But in _the of _them transgression, the salvation is to _the pagans, in _order that to _make _jealous them. (ROM_11:11)

OET-RV: 11 So now I ask: didn’t they stumble so that they would fall? May it never be. But because of their disobedience, salvation came to non-Jews in order to make Jews envious. (ROM 11:11)

1 COR 14:35 ἐπερωτάτωσαν (eperōtatōsan) V-MPA3··P Lemma=eperōtaō ‘their own husbands them let_be asking shameful for it is’ SR GNT 1 Cor 14:35 word 14

OET-LV: 35 And if anything to _learn they _are _wanting, at home their own husbands them _let _be _asking, because/for shameful it _is for_a_woman to _be _speaking in the_assembly. (CO1_14:35)

OET-RV: 35 But if they want to know more about anything, they should ask their own husbands at home, because it’s shameful for a woman to speak in the assembly. (CO1 14:35)

PHP 4:3 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘yes I am asking also you genuine’ SR GNT Php 4:3 word 3

OET-LV: 3 Yes, I _am _asking also you, genuine companion, be _giving _help to _them, who in the good _message contended _together with _me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of _me, whose the names are in the_scroll of _life. (PHP_4:3)

OET-RV: 3 and yes, I’m asking you, my true companion, to help those two women who worked hard with me to share the good message, along with Clement and the others who also worked with me and whose names are written in the book of life. (PHP 4:3)

1 TH 4:1 ἐρωτῶμεν (erōtōmen) V-IPA1··P ‘finally therefore brothers we are asking you_all and we are exhorting’ SR GNT 1 Th 4:1 word 5

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we _are _asking you _all and we _are _exhorting in the_master Yaʸsous, as you _all _received from us, which how it _is _fitting you _all to _be _walking and to _be _bringing _pleasure to_god (as even you _all _are _walking), in _order _that you _all _may _be _being _plentiful more. (TH1_4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua to do this even more, (TH1 4:1)

1 TH 5:12 ἐρωτῶμεν (erōtōmen) V-IPA1··P ‘we are asking but you_all brothers’ SR GNT 1 Th 5:12 word 1

OET-LV: 12 But we _are _asking you _all, brothers, to _have _known the ones labouring among you _all, and leading of _you _all in the_master, and admonishing you _all, (TH1_5:12)

OET-RV: 12 But we’re asking you, brothers and sisters, to be aware of the people who are working among you all and the ones leading you in Yahweh and instructing you all, (TH1 5:12)

2 TH 2:1 ἐρωτῶμεν (erōtōmen) V-IPA1··P ‘we are asking and you_all brothers’ SR GNT 2 Th 2:1 word 1

OET-LV: 2 And we _are _asking you _all, brothers, concerning the coming of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, and of _us gathering _together to him, (TH2_2:1)

OET-RV: 2 Now concerning the return of our master Yeshua Messiah and our being gathered together with him, we are asking you all, brothers and sisters, (TH2 2:1)

2 YHN 1:5 ἐρωτῶ (erōtō) V-IPA1··S ‘and now I am asking you mistress not’ SR GNT 2 Yhn 1:5 word 3

OET-LV: 5 And now I _am _asking you, mistress, not as writing a_ new _command, to _you, but what we _were _having from the_beginning, that we _may _be _loving one _another. (JN2_1:5)

OET-RV: 5 So now I’m requesting you, lady, (not making some new command, but one that we’ve had since the beginning) that we all need to love each other (JN2 1:5)

Key: V=verb