Parallel DEU 11:1

---

BSB § You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

OEB No OEB DEU book available

WEB Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.

WMB Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.

NET You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.

LSV “And you have loved your God YHWH, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, [for] all the days;

FBV Love the Lord your God and do everything he says—his rules, regulations, and commandments.

T4T “Because of all that Yahweh your God has done for you, you must love him and continually obey all his rules and regulations and commandments.

LEB “And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments always.[fn]

---

BBE So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.

MOF No MOF DEU book available

JPS Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep His charge, and His statutes, and His ordinances, and His commandments, alway.

ASV Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

DRA Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.

YLT 'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

DBY Thou shalt love then Jehovah thy [fn]God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually.

---

RV Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

WBS Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

KJB Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
  (Therefore thou/you shalt love the LORD thy/your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. )

BB Therefore thou shalt loue ye Lord thy God, & kepe his obseruannces, his ordinaunces, his lawes, & his commaudementes alway.
  (Therefore thou/you shalt love ye/you_all Lord thy/your God, and keep his obseruannces, his ordinaunces, his lawes, and his commaudementes alway.)

GNV Therefore thou shalt loue the Lord thy God, and shalt keepe that, which he commandeth to be kept: that is, his ordinances, and his lawes, and his commandements alway.
  (Therefore thou/you shalt love the Lord thy/your God, and shalt keep that, which he commandeth to be kept: that is, his ordinances, and his lawes, and his commandments alway. )

CB Therfore shalt thou loue the LORDE yi God, & kepe his comaundemetes, his ordinaunces, his lawes, & his preceptes all yi life loge.
  (Therfore shalt thou/you love the LORD yi God, and keep his comaundemetes, his ordinaunces, his lawes, and his preceptes all yi life loge.)

WYC Therfor loue thi Lord God, and kepe thou hise comaundementis and cerymonyes, domes and heestis, in al tyme.
  (Therefore love thy/your Lord God, and keep thou/you his commandmentis and cerymonyes, domes and heestis, in all time.)

LUT So sollst du nun den HErrn, deinen GOtt, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte und seine Gebote halten dein Leben lang.
  (So should you now the HErrn, deinen God, lieben and his law, his Weise, his Rechte and his Gebote hold your life lang.)

CLV Ama itaque Dominum Deum tuum, et observa præcepta ejus et cæremonias, judicia atque mandata, omni tempore.
  (Ama therefore Dominum God tuum, and observa præcepta his and cæremonias, yudicia atque mandata, all tempore. )

BRN Therefore thou shalt love the Lord thy God, and shalt observe his appointments, and his ordinances, and his commandments, and his judgments, always.

BrLXX Καὶ ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου, καὶ φυλάξῃ τὰ φυλάγματα αὐτοῦ, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰς κρίσεις αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας.
  (Kai agapaʸseis Kurion ton Theon sou, kai fulaxaʸ ta fulagmata autou, kai ta dikaiōmata autou, kai tas entolas autou, kai tas kriseis autou pasas tas haʸmeras. )