Parallel EZE 12:2

---

BSB “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

OEB Son of man, thou art dwelling in the midst of a rebellious house who haYe eyes to see, but they see not; ears to hear, but they hear not; for they are a rebellious house.

WEB “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear; for they are a rebellious house.

NET “Son of man, you are living in the midst of a rebellious house. They have eyes to see, but do not see, and ears to hear, but do not hear, because they are a rebellious house.

LSV “Son of man, you are dwelling in the midst of the house of rebellion, that have eyes to see, and they have not seen; they have ears to hear, and they have not heard; for they [are] a house of rebellion.

FBV “Son of man, you are living among rebellious people. They have eyes to see but they don't see, and ears to hear but they don't hear, because they are rebellious people.

T4T “You human, you are living among people who are very rebellious. They have eyes, but they do not seewhat I want them to see; they have ears, but they do not hearwhat I want them to hear, because they are rebellious/stubborn people.

LEB “Son of man,[fn] youare dwelling in the midst of the house of rebellion who has eyes to see and they do not see;[fn]they have ears to hear,[fn] and they do not hear, for theyare a house of rebellion.

---

BBE Son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

ASV Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

DRA Son of man, thou dwellest in the midst of a provoking house: who have eyes to see, and see not: and ears to hear, and hear not: for they are a provoking house.

YLT 'Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house [are] they.

DBY Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

RV Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.

WBS Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

KJB Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
  (Son of man, thou/you dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. )

BB Thou sonne of man, thou dwellest in the middest of a rebellious house, which haue eyes to see and yet see not, eares haue they to heare, and yet heare they not: for they are a rebellious house.
  (Thou son of man, thou/you dwellest in the middest of a rebellious house, which have eyes to see and yet see not, ears have they to hear, and yet hear they not: for they are a rebellious house.)

GNV Sonne of man, thou dwellest in the middes of a rebellious house, which haue eyes to see, and see not: they haue eares to heare, and heare not: for they are a rebellious house.
  (Son of man, thou/you dwellest in the middes of a rebellious house, which have eyes to see, and see not: they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. )

CB Thou sonne of ma, thou dwellest in the myddest of a frauwerde housholde: which haue eyes to se, & yet se not: eares haue they to heare, and yet heare they not, for they are an obstinate housholde.
  (Thou son of ma, thou/you dwellest in the myddest of a frauwerde household: which have eyes to se, and yet see not: ears have they to hear, and yet hear they not, for they are an obstinate household.)

WYC and he seide, Sone of man, thou dwellist in the myddis of an hous terrynge to wraththe, which han iyen to se, and seen not, and eeris to here, and heren not; for it is an hous terrynge to wraththe.
  (and he said, Sone of man, thou/you dwellist in the myddis of an house terrynge to wraththe, which have iyen to se, and seen not, and ears to here, and heren not; for it is an house terrynge to wraththe.)

LUT Du Menschenkind, du wohnest unter einem ungehorsamen Hause, welches hat wohl Augen, daß sie sehen könnten, und wollen nicht sehen, Ohren, daß sie hören könnten, und wollen nicht hören, sondern es ist ein ungehorsam Haus.
  (You Menschenkind, you wohnest under one ungehorsamen Hause, which has wohl Augen, that they/she/them see könnten, and wollen not see, Ohren, that they/she/them listenn könnten, and wollen not listenn, rather it is a ungehorsam Haus.)

CLV Fili hominis, in medio domus exasperantis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident, et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est.
  (Fili hominis, in medio home exasperantis tu habitas: who oculos habent to videndum, and not/no vident, and aures to audiendum, and not/no audiunt: because home exasperans est. )

BRN Son of man, thou dwellest in the midst of the iniquities of those, who have eyes to see, and see not; and have ears to hear, and hear not: because it is a provoking house.

BrLXX υἱὲ ἀνθρώπου, ἐν μέσῳ τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν σὺ κατοικεῖς, οἳ ἔχουσιν ὀφθαλμοὺς τοῦ βλέπειν, καὶ οὐ βλέπουσι, καὶ ὦτα ἔχουσι τοῦ ἀκούειν, καὶ οὐκ ἀκούουσι, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστί.
  (huie anthrōpou, en mesōi tōn adikiōn autōn su katoikeis, hoi eⱪousin ofthalmous tou blepein, kai ou blepousi, kai ōta eⱪousi tou akouein, kai ouk akouousi, dioti oikos parapikrainōn esti. )